以色列国驻华大使潘绮瑞在10月7日纪念活动上的讲话

政务   2024-10-08 15:26   中国香港  

10月7日纪念活动讲话

2024年10月7日, 北京

诸位阁下,

丽塔利夫希茨女士,

雅艾尔甘女士,

女士们、先生们,

晚上好!感谢大家参加首场纪念仪式。一年前,即2023年10月7日,哈马斯恐怖分子残忍杀害了1200多名妇女、儿童、男子、老人和现役士兵、警察及其他安全人员。对于成千上万的伤员,我们衷心祝愿他们早日康复,迎接更美好的生活。10月7日将作为以色列独立以来最惨痛的悲剧而被永远铭记。自从那个黑色星期六以来,对许多以色列同胞来说,每天都是10月7日。

我对丽塔利夫希茨女士和雅艾尔甘女士表示最深切的谢意,她们都是仍被关押在加沙的人质家属。丽塔从以色列来到这里,她是84岁的奥德·利夫希茨的儿媳,奥德于10月7日在尼尔奥兹基布兹被绑架。雅艾尔是警察兰格维利的姑姑,目前居住在上海。可以说,各位人质及其家属的生活就定格在10月7日上午6时28分。没有人比他们自己更能讲述他们的故事和痛苦。感谢丽塔和雅艾尔接受我们的邀请,今晚与我们分享你们的亲身经历。

一年前,震惊不已的我们就在这个木制露台上纪念10月7日的遇难者,那些来自基布兹、城镇、军营、警察局、诺瓦音乐节及232号公路的遇难者。我们每个人都听过那个可怕的黑色星期六在这些地方发生的许多恐怖的故事,使我们对这些地点早已熟知,现在仍然心有余悸。一年过去了。创伤依旧如此深重。痛苦、恐惧、抑郁仍然笼罩着我们。

女士们、先生们,

我们将今晚的纪念仪式献给101名以色列人质,他们已在加沙地道中度过367天。在那个黑色星期六,共有251名人质遭到绑架。其中,117名妇女、儿童和一些伤员在11月的交换协议中,带着创伤回到家园。72人在囚禁期间死亡,或被残忍处决。以色列国防军将37具遗体送回以色列进行安葬,另有8人通过军队和安全力量的英勇行动被成功营救。在过去的一年里,我们知道了他们的名字,认识了他们的面庞,了解了他们个人的故事,钦佩他们的坚韧不拔,并为他们的健康与生存祈祷。这251人中的每一个人都是以色列社会不可或缺的一员。那些创立了贝里基布兹的成员、来自尼尔奥兹和诺赫尔奥兹的基布兹成员、和平活动家、艺术家、瑜伽教练、心理学家、律师、才华横溢的青年平面设计师、学生、守护边疆的年轻女兵、珠宝设计师,还有诺瓦音乐节的DJ、调酒师和安保人员,这么多美丽的人们,他们的正常生活戛然而止。

在过去的一年里,人质的家人和好友一直在为他们的归来而不懈奋斗。他们在世界各地会见国家元首、政治家和普通民众。他们参加任何可以参加的多边论坛,传达亲人的心声。他们向以色列政治家施压,他们每天在特拉维夫的人质广场以及其他城市示威,他们在以色列议会和世界各地议会的每次会议上讲述他们的故事,他们从未停止战斗。他们在绝望和恐惧中备受煎熬,害怕再也见不到所爱之人。

一年前,谁能想到以色列至今仍然处于战争状态。这是以色列经历的最漫长的战争,一场噩梦,一场变成了现实的噩梦。整个国家仍处于创伤、绝望、恐惧和丧失希望之中。一个接一个的葬礼,年轻士兵被他们的父母和祖父母埋葬,因失去兄弟姐妹而形单影只,新婚不久的妻子转眼成为寡妇,新生儿永远见不到他们的父亲。诺瓦音乐节的幸存者们仍然处于深深的创伤之中。参加诺瓦音乐节遭受性骚扰的男男女女,仍然无法说出他们的故事。受重伤的年轻士兵可能永远无法康复,可能永远无法恢复视力或行走能力。受到精神创伤的士兵和平民,他们的生命瞬间被摧毁。以色列南部成千上万的民众在10月7日经历了生命中的恐怖时刻,他们再不能、也不会回到家园,成千上万的家庭因为与真主党的战争而从以色列北部的家园流离失所已达一年,整个国家每天都受到来自也门、伊拉克、伊朗、叙利亚、黎巴嫩和加沙的导弹袭击、无人机袭击、高超音速导弹袭击的威胁。这就是2024年10月7日的以色列。

以色列从来没有像2023年10月7日星期六那样在一天之内遭受如此惨重的损失。以色列从来没有打过这么漫长的战争来保障自己在安全边界内的生存。然而,从以色列成为如此惨绝人寰的大屠杀受害者的第一天起,全世界对以色列的愤怒和仇恨就无比强烈。从安理会和联大的走廊,从各国议会的席位,到街道和著名大学的校园,以色列因试图保护其生存而受到来自各个方向的攻击。

战争应该尽快结束,但前提是剩余的人质全部返回家园,以色列在南部和北部的安全得到充分保障。2023年10月7日的恐怖事件,深深铭刻在我们的灵魂中,绝不能再次发生。世界上任何一个政府的宗旨都是为其公民提供保护。不可否认,2023年10月7日,以色列政府未能做到这一点。因此,不能为我们以色列人提供全面和持久安全的停火协议不会为任何以色列政府所接受。

以色列自76年前宣布独立以来,一直渴望与邻国和平相处,正如以色列《独立宣言》中优美表述的那样。这是以色列国父们的愿景。我们希望看到本地区实现和平,我们希望在一个稳定、自由和繁荣的地区养育我们的子孙后代。在这个地区,我们每一个邻国都尊重其他邻国的存在和主权,所有宗教和信仰的人们都能尊重他人的信仰自由,所有人拥有自己国家的合法权利都能得到保障和尊重。

女士们、先生们,

如果没有许多国家的坚定支持,这里我要感谢今晚在座的代表这些国家的同事们,以色列将无法应对每天来自四面八方的持续攻击,也将不得不在多边论坛中参与更加艰难的战斗。我感谢来自中国和全世界所有在这个非常困难的时期支持以色列及其人民生存的朋友们。

在几天前刚刚庆祝过的犹太新年和即将到来的赎罪日之间的十天是犹太人反思过去一年并请求宽恕的日子。

这些天来,人质家属的处境尤为艰难,他们眼睁睁地看着自己的亲人被恐怖分子突然绑架,并迅速送往加沙,其中有婴儿、老人、女孩、妇女、男女士兵和男子。我们祈祷他们早日回家。我们渴望有一天能亲自对他们说:我们万分抱歉,请原谅我们没能及时保护你们。他们每天饱受精神折磨的日子必须结束。

把他们带回家,现在就行动。

谢谢。

以色列驻华大使馆
以色列大使馆官方帐号,发布以色列信息,介绍真正的以色列。
 最新文章