广 告
关于2024年中秋节、国庆节领侨处暂停对外办公的通知
因中秋节、国庆节假期，驻匈使馆领侨处将于2024年9月16日（周一）至17日（周二）、10月1日（周二）至3日（周四）、10月7日（周一）暂停对外办公，特此通知。
据ma7.sk报道，67名欧洲议会议员联名签署了一封致欧盟委员会主席冯德莱恩的公开信，信中要求审查匈牙利留在申根区的权力，并呼吁各国重启对匈牙利的边境检查。
（编译：肖尧）
![]()
快讯：2024年9月5日，世界中餐业联合会副会长，中国上海东湖（集团）副总经理曹伟先生率领的由团员上海市东湖(集团)有限公司集团高管财务管理部经理胡姝萍女士，上海市东湖(集团)有限公司西郊宾馆党总支书记执行董事苏勤女士，上海市东湖(集团)有限公司衡山花园酒店党委书记执行董事陈杰先生，上海市东湖(集团)有限公司虹桥迎宾馆党总支书记执行董事周建强先生，上海市东湖(集团)有限公司上海国际俱乐部总经理、党总支副书记唐旻洁女士组成的访欧高级考察团一行抵达匈牙利首都布达佩斯；欧中文化交流发展协会会长，匈牙利明溪商会名誉会长，布达佩斯中餐厅董事长兼总经理冯徳其先生设宴接待了代表团一行。
![]()
据介绍，上海市东湖（集团）有限公司前身为中共上海市委办公厅招待处，集团始终坚持“中宾为主，以外养内”的指导方针，围绕接待经营一体化高质量发展理念，以“最高标准、最好水平、最佳状态”为目标。集团既拥有花园式低密度别墅酒店，也坐拥市中心高层建筑酒店，拥有西郊宾馆、东郊宾馆、虹桥迎宾馆、衡山宾馆、兴国宾馆、瑞金宾馆、东湖宾馆、上海大厦、国际贵都大饭店、扬子饭店、马勒别墅、华夏宾馆、明珠大饭店等。同时，积极开拓市场，涉及物业、汽车服务、饭店管理、餐饮管理、旅游、会展、教育等多种产业。集团共拥有全资子公司53家、控股子公司18家、参股子公司14家，另有民非企业2家。
据悉，曹伟先生现任东湖集团副总经理，世界中餐业联合会副会长、历任世界会客厅总经理、上海瑞金洲际酒店总经理、上海虹桥迎宾馆总经理、上海新锦江大酒店有限公司总经理、上海龙柏饭店总经理、上海和平饭店副总经理、北京昆仑饭店总经理助理、锦江集团北方公司培训中心常务副主任。
由曹伟先生率领的代表团，造访了包括布达佩斯中餐厅，布达佩斯Stand餐厅（米其林2星），布达佩斯Field餐厅（米其林1星）等餐饮美食餐厅企业；这次造访，旨在通过广泛交流与探讨，提高中华美食的知名度与美誉度，创新发展，推进品牌建设，研创新品种，提高产品品质，进而拓展海外市场，寻求国际合作，优势互补，强强联合，弘扬中华传统美食文化，同时与西方饮食文化交融提供可靠保障。
代表团全体成员与布达佩斯中餐厅董事长兼总经理、欧中文化交流发展协会会长，匈牙利明溪商会名誉会长冯徳其先生，以及匈牙利韦伦采市市长助理、匈牙利明溪商会顾问马文俊先生，《欧洲时报》华沙分社副社长、《华中之声》总编杜国勇先生，匈牙利瑞安同乡会会长徐飞帆先生，匈牙利明溪商会荣誉会长邱保春先生，中国-欧洲文化艺术体育协会荣誉主席程苏萍先生，匈牙利明溪商会顾问、明溪县侨联副主席、县作协主席、县蒲公英法治文化促进中心主任曾春根等旅匈华人社团负责人进行了广泛深入的交流探讨，达成了广泛的合作共识，为中欧中餐行业的繁荣发展打下了扎实良好的基础；活动期间还进行了授旗仪式，由世界中餐业联合会副会长曹伟先生授予布达佩斯中餐厅“世界中餐业联合会”会标旗帜。造访交流活动期间，宾主还一起品尝了布达佩斯中餐厅提供的融合中欧美食文化的独特佳肴，宾主尽欢。
（采编：曾春根）
2024年8月，布达佩斯 45 平方米以下公寓的平均租金略高于 20.3 万福林。目前，大部分出租房源位于13区，其次是8、7和11区。平均价格如下：• 13区：22万福林
• 7区：21.2 万福林
• 8区：22.5 万福林
• 9 区：18.4 万福林
• 11区：20.25 万福林
• 14区：16.6万福林
• 6区：20万福林
• 10区：18.3万福林
![]()
图/Papajcsik Péter
除布达佩斯外，匈牙利其它城市45平方米以下公寓的平均租金（福林）为：德布勒森20.4万、佩奇14.15 万、塞格德13.1 万、米什科尔茨11.3 万、Veszprém 14.75 万。
据房地产专业人士介绍称：“7月和8月搜索量最高的区域是Újpest、Újszeged、Debrecen、Zugló、Sashegyen (11区) 和Óbuda地区。”
14.6%的租客心理价位上限为20万福林；12.4%为 15 万福林；7%为 18 万福林；6.5%为25万福林。大多数人喜欢租住两居室，学生合租则更倾向于租三居室或四居室。
（编译：木兰亭）
根据ORFK（匈牙利国家警察总部）最新数据显示，在2024年上半年失窃车辆统计单里，Opel（欧宝）被盗37辆，失窃数量位居第一。Renault（雷诺）被盗17辆，位列第二。
![]()
图/MTI-Zoltán Balogh
2024年上半年，Citroën（雪铁龙）被偷数量已超去年全年（9辆），而大众、宝马、奔驰汽车被盗数量远远少于去年。
（实习编译：郑凯希）
近日，一名妇女在布达佩斯 Üllői 街上向警方求助。她说，就在五分钟前，一名陌生男子试图袭击她。警察根据她的描述立即开始寻找袭击者，并在 Pöttyös 街的地铁站看到了这名男子，当时他正朝一名路过的妇女扔酒瓶，所幸没有击中。这名 55 岁的男子在看到警察后落荒而逃，随后被警方逮捕。与此同时，另一名妇女也向警方报案称自己前一天晚上在布达佩斯九区遭到了这名男子的袭击，她的脸部被打了一拳。
（编译：木兰亭）
![]()
据路透社报道，英国政府当地时间9月6日表示，将向乌克兰提供650枚轻型多用途导弹，以帮助该国应对导弹和无人机袭击。
据报道，该决定是英国国防大臣希利在“乌克兰防务联络小组”上宣布的。这批导弹总价值约1.62亿英镑。
英方表示，预计首批导弹将于2024年年底运抵乌克兰。
（来源：中新网）
当地时间9月6日，以色列国防军发表声明称，以军战机连夜对黎巴嫩南部布利达的真主党武器库发动了空袭，并对南部地区艾塔阿什沙布、亚林的真主党建筑发动了袭击。
![]()
此前报道
当地时间8月25日凌晨，以色列与黎巴嫩真主党分别向对方发起空袭，黎以局势骤然升级。黎巴嫩真主党方面称，其报复行动已经完成，将评估效果后再决定下一步动作。以色列方面称“这不是故事的结局”。
据报道，黎巴嫩真主党领导人纳斯鲁拉表示，对其高级指挥官舒库尔死亡的报复行动，已“按计划”完成。
报道还称，纳斯鲁拉当地时间25日表示，真主党将评估当天早些时候发射的火箭弹和无人机袭击对以色列军事目标的影响，然后再决定是否进行进一步袭击。
他还说，“如果效果不够，我们将保留再次作出回应的权利。”
以色列外长称，该国不寻求“全面战争”，但以总理内塔尼亚胡警告说：“这不是故事的结局。”早些时候，内塔尼亚胡曾表示，“我们决心尽一切努力保卫我们的国家……谁伤害我们，我们就伤害他。”
路透社援引两名外交官的话报道称，黎以双方已通过中间人进行沟通，以防止事态进一步升级。
一名外交官称，双方交换的主要信息是，25日的激烈交锋已经“结束”，双方都不希望爆发全面战争。
（来源：中新网）
据匈媒报道，坐落于布达佩斯Nyugati 广场上的麦当劳经翻新后重新开业，顾客和媒体对它赞不绝口。
![]()
截图自X
9月3日，纽约邮报评论称：“世界上最漂亮的麦当劳重新开业，它就像五星级酒店餐厅一样漂亮。” 顾客也表示，餐厅装潢复古雅致，让人仿佛回到了过去。![]()
图/Szollár Zsófi
![]()
图/Szollár Zsófi
这家店曾多次被评为麦当劳连锁店中最漂亮的餐厅之一。最近一次获得嘉奖是在今年 5 月，Lovefood 编制了一份“全球最美麦当劳”排行榜，该店在当时还未翻新的情况下位列榜单第 19 位。
（编译：木兰亭）
匈牙利国家警察总局（ORFK）日前宣布，根据匈牙利和奥地利两国内务部长于 2020 年签署的协议，奥地利警察将继续协助匈牙利警方保护欧盟边境安全，打击非法移民和人口走私。
![]()
图/police.hu
根据计划，从 9 月中旬开始，将有 48-50 名奥地利警察协助匈牙利警察进行联合巡逻。联合巡逻将在匈牙利南部边境进行，主要对道路和边境定居点进行检查。根据匈牙利法律规定，奥地利警察在匈牙利活动期间只能与匈牙利警察一起行动，并身穿他们自己的制服。
（编译：木兰亭）
![]()
长按扫码添加
![]()
