为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较高学术水平和较强影响力、且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要或结构化论文撰写和翻译，更加有效传播我国学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升中国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。中国科协2023年度继续实施“科技期刊双语传播工程”。
经过期刊推荐及专家遴选，《农业机械学报》再次成为 “科技期刊双语传播工程”期刊，且有20篇论文成功入选，其中中英文长摘要10篇，结构化论文10篇。目前科创中国“科技期刊双语传播工程”网站和中国知网已正式发布，进行双语宣传推广。
网址：https://kxsy.cnki.net/#/periodical-detail?id=NYJX
基于MCR模型的市域生态空间网络构建：郭家新 胡振琪 李海霞 刘金兰 张雪 赖小君。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.03.031
遥控全向调平山地履带拖拉机设计与性能试验：孙景彬 楚国评 潘冠廷 孟宠 刘志杰 杨福增。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.05.040
冬小麦SPAD值无人机可见光和多光谱植被指数结合估算：牛庆林 冯海宽 周新国 朱建强 雍蓓蓓 李会贞。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.08.018
玉米秸秆粉料致密成型离散元模型参数标定：王韦韦 蔡丹艳 谢进杰 张春岭 刘立超 陈黎卿。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.03.013
基于改进卷积神经网络的复杂背景下玉米病害识别：樊湘鹏 周建平 许燕 彭炫。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.03.023
基于YOLOv4的猪只饮食行为检测方法：李菊霞 李艳文 牛帆 李荣 张韬 景冰。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.03.028
秸秆综合利用减排固碳贡献与潜力研究：霍丽丽 姚宗路 赵立欣 罗娟 张沛祯。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2022.01.038
蔬菜移栽机气动下压式高速取苗装置设计与试验：王超 刘彩玲 李永磊 宋建农 王继承 董向前。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.05.004
基于MCR-FLUS-Markov模型的区域国土空间格局优化：林伊琳 赵俊三 陈国平 张萌。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.04.017
基于DeepSORT算法的肉牛多目标跟踪方法：张宏鸣 汪润 董佩杰 孙红光 李书琴 王红艳。
DOI: 10.6041/j.issn.1000-1298.2021.04.026
长摘要双语传播入选文献
网址：https://www.shuangyucb.com/cn/detail?id=221（网站列表中包含本刊2022年已入选的20篇论文，共计30篇）
农产品供应链区块链追溯技术研究进展与展望：孙传恒 于华竟 徐大明 等。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.01.001
离散元法在农业工程研究中的应用现状和展望：曾智伟 马旭 曹秀龙 等。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.04.001
基于注意力改进CBAM的农作物病虫害细粒度识别研究：王美华 吴振鑫 周祖光。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.04.025
基于注意力机制和多尺度残差网络的农作物病害识别:黄林生 罗耀武 杨小冬 等。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.10.027
不同改良剂对盐碱地土壤微生物与加工番茄产量的影响：屈忠义 孙慧慧 杨博 等。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.04.033
农业机械导航路径规划研究进展：周俊 何永强。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.09.001
环境友好型农药喷施机械研究进展与展望：郑加强 徐幼林。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.03.001
基于区块链的HACCP质量溯源模型与系统实现：葛艳 黄朝良 陈明 等。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.06.039
东北黑土地玉米免少耕播种技术与机具研究进展：王庆杰 曹鑫鹏 王超 等。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2021.10.001
连年施加生物炭对黑土区土壤改良与玉米产量的影响:魏永霞 朱畑豫 刘慧。
DOI：10.6041/j.issn.1000-1298.2022.01.032 2023年度共有317本期刊的5608篇长摘要及249本期刊的2513篇结构化论文入选。
