生活匆匆忙忙，我们很少会有机会触碰到社会的另一面。米兰周边坐落着六所监狱，里面关押着一群社会的“隐形人”。
意大利的6月，天空飘着小雨，雾蒙蒙的，九点看守所的大门“砰”地一声开了，华姐和律师Nunzio Scaletta走了进去。
华姐和Scaletta每周都会在监狱和法庭之间奔波，为自己的当事人，为华人群体讨回公道。
刑事案件没有小事，在华姐和Scaletta经手的数千个华人案子里，有假发票、黑工、空头公司、家庭暴力、毒品、老虎机、故意伤害等。
被关押的华人，并不都是穷凶极恶之徒，他们遭受牢狱之灾，希望有人能在求助无门或者绝望的人生时刻，帮他们一把。Scaletta和华姐能做的是让他们错误的代价小一些。
人们的命运总是交织着，彼此帮助搀扶着前行，华姐和Scaletta在为华人辩护的路上走了12年。
华姐和Nunzio Scaletta是「鑫意律师事务所Studio Legale Scaletta」的创始人，可能很多人认识他们是从处理居留问题开始，米兰警察局每月会专门“腾出1天”用来处理他手上的华人居留诉求。
人生百态，在意大利生活的华人和留学生也是一样。
有些时候是当事人的妻子母亲哭着找上华姐，也有的举目无亲无人帮助，还有留学生遇上房东不退押金，未经允许擅自开门的状况，以及一些民事纠纷。
但刑事也是鑫意律师事务所擅长的方向，Nunzio Scaletta和Giancarlo Incerrano都是刑事律师，Scaletta同时也是意大利的金袍律师，可以进入罗马最高法院打官司。
Nunzio Scaletta（左）和Giancarlo Incerrano（右）
意大利律师袍分金袍和银袍（绳带颜色不同），绳结和束带象征着对客户和事业的忠诚，在意大利也是律师身份的象征。金袍律师等级更高，只有金袍律师才允许进入罗马最高法院进行辩护。一般考到意大利律师证则被授予银带，工作满12年后才有资格去考取金带。
委托人对他们是200%的信任，不仅是米兰周边，还有中部、南部的客户千里迢迢过来。最近，普拉托的华人都在打听一件事。
“
鑫意驻普拉托事务所
华姐和Scaletta的新事务所要在普拉托开业了。有一位华人客户就遇到了解决不了的问题，“我在普拉托问了五个人，他们都向我推了华姐的微信。”
华姐说：“疫情前就有很多普拉托的华人加我，在普拉托开分所，既能节省委托人的成本，坐镇普拉托的刑律Sergio Epifani，也能直接受理华人的案子，Nunzio Scaletta律师也会定期去到普拉托处理事务，大家不用在米兰和普拉托之间来回跑。”
华姐和Scaletta是合作12年的黄金搭档。他们一个是通晓意大利法律常识的华人，一位是意大利大名鼎鼎的金标刑律。
让法官了解意大利华人群体与其他移民群体不同的地方，也为华人群体争取到了更多的权益。
华姐和Scaletta的缘分始于2010年，一场轰动华人圈的案件，共31人涉案，Scaletta是其中被捕意大利人的辩护律师，华姐负责华人的温州笔录翻译和校对。
华姐不是律师，但却是米兰「鑫意律师事务所」不可或缺的存在，很多人找到华姐的第一句话就是“你会说温州话吗？”，这是华姐的语言优势。
华姐做事果决，很硬气，说话底气十足，狱警和华姐说：“我们下周见”，华姐回答：“没有下周了，我打算下周二就把我的当事人弄出来。”
华姐看人的眼神也会有种尖利的光芒，她的个性和能力是12年的工作经历磨练出来的，在面对法律事务咨询时可以给出专业的建议。
Scaletta看着有点“严肃”，但只要一张嘴就破防了，他为人亲切，单口相声式的幽默把我逗的哈哈大笑。他生于意大利南部，却有着一股东北人的热心肠，自来熟。
站上法庭他又是另一幅模样，面对对方律师和法官的发问，Scaletta的辩护刀刀见血，字字珠玑。
有一次，他的当事人因刑事案件被告上法庭，但Scaletta发现案件事实不清，关键证据不足，在积极辩护下，他的当事人被当堂释放。
法槌敲响不足一秒，但却足以改变一个人和一个家庭的一生。Scaletta花了两个月的时间翻阅卷宗寻找突破点，检查证据链是否闭合，减少冤假错案的发生。
有一句关于辩护律师的表述是这么说的：“坚守事实清楚，犯多大的错，就承担多大后果的正义。”
有人说律师是带证的土匪，一个案子走到结案前后可能需要五、六年甚至更长的时间，上千个日夜，前前后后和检察官、警察打交道，反复翻阅案卷，只为当事人的一句诉求：“我想保住居留。”
Scaletta像海明威笔下不服输的桑地亚哥，与海浪对抗，与巨鲨搏斗，为了能打鱼上岸，他不在乎过程的艰辛。
我想给华姐和Scaletta拍个合影纪念一下，华姐一边整理办公室一边说：“我每天事情都很多，今天理了明天又乱了”。
办公桌上堆满了各种居留文案、法院裁定书，但这只是正在处理和准备处理案子。
推开鑫意档案室的门，你会看见尘封的案卷堆积如山，有的是从一开始承办，也有二审找到华姐和Scaletta，大部分文件已经褪色。
“这都是我的宝贝”华姐说，数年和刑事案件打交道，他们看过人生百态。
有人会问为什么要给坏人辩护？
律师要做的不是维护当事人的权益，而是维护当事人的合法权益。
人在吃官司的时候，吃不下饭，睡不着觉。见到律师，整个人都是垮的。华姐告诉他们：“把事情交给我们，心放在肚子里，有事情我们会找你，没找说明这个事情就过去了。”
“幸福的人是相似的，不幸的人各有各的不幸”。人生并不总是一帆风顺，与其事到临头才手忙脚乱，不如提高法律意识，遇到解决不了的法律问题，找华姐。
Scaletta可以为了华人伏案加班，挑灯夜战，可以骑着机车顶着塑料袋冒雨几十公里接华人保释犯，可以在法庭上舌战群雄为华人请命，正是这一份真心足以跨越语言的障碍。
惹上官司是几年前埋的雷
在华姐的当事人里，也有遭遇飞来横祸的老实人，“他的遭遇很可怜，我们最后律师费减免了不少。”
生活拮据的父亲把自己的居留卖给别人开店，他说：“我也不懂，给钱就行，这样我就能让儿子上学了”，Scaletta仔细梳理证据，证明这位父亲与房东，员工没有任何交集，最后被无罪释放了。
如果没有遇见Scaletta和华姐，局面又会走向什么？
我们常想，如果可以懂点法律，明白证件不能外借，签合同的时候给律师看一眼，挥拳时能寻求法律帮助，或许能避免很多惨案。
莫名其妙就被抓了
事发那天，华姐的一位当事人刚入境意大利就被警察拖到看守所，很难想象他经历了怎样的24小时。
他根本不知道自己惹了案子，背上了逮捕令，很多华人在意大利的residenza都不是住家地址，收不到法院传票，也有人收到了但是因为看不懂就直接扔掉了，这也埋下了祸端 。
Scaletta和华姐这两年遇到了很多同类情况。
一个离谱的案件
一个人犯了事，被抓进去的竟然是和他同名同姓同年同月同日生另一个人，人生就是这么阴差阳错。
他们生活在意大利的两个城市，意大利法院发逮捕令的时候名字弄错了，还把一个人的手印放在了另一个人身上，错抓了清白的人，华姐和Scaletta花了3天把他捞出来了，并向法院申请了赔偿，法院正在处理中。
这都是活生生的案例，还有查居留发现马上要被遣返；没有居留卡办不了医疗卡；妈妈没有身份孩子如何申请居留等等……
明天一早，华姐和Scaletta又要去监狱见下一个的当事人，下午还要带着这个月要处理的五十多份居留去警局，这两天普拉托鑫意律师事务所也即将开业，为了让华人的公平与正义，华姐和Scaletta一直“奔奔波波”在路上。
鑫意律师事务所
Studio Legale Scaletta
刑事诉讼：
1.为起诉案件被告辩护维护；
2.提供受害对象法律顾问并协助求偿；
移民事务：
1.投资居留；
2.移民买房居留；
3.监护居留；
4.健康居留；
5.各种居留的疑难问题；
6.警察局拒绝诉讼法院。
家庭事务：
1.为分居和离婚辩护与完成法律程序
咨询微信
米兰事务所
Via Paolo Lomazzo 27
米兰唐人街侧街
*正对大门按左手门铃3号
到办公室请提前预约
中文咨询电话 +39 331 3031 811
普拉托事务所
到事务所请提前预约
Via Rimini 27，Prato
一楼出电梯左转
中文：朱女士3313031811
中文预约电话：黄女士3207088666
这里是分享实用资讯的
微视意大利 关注我们了解更多
- 更多意大利本地实用资讯 -
