01
“there there”是啥意思？
该说不说，“there there”字面意思确实有点类似于中文的哪里哪里，而且在口语中还挺常用，它的正确解释是：没事没事、好啦好啦的意思
你就可以把它理解成，是一种表达的安慰的话：
而且这个表达在各种英剧、美剧中也很常见，就拿大家从小看到大的《哈利波特与魔法石》来说吧：
大家能回忆起当时的情节吗？当婴儿哈利被放到亲戚家门口时，心软的巨人海格忍不住哭了，这时邓布利多安慰他：
💬 原文赏析：
There, there, Hagrid. It's not really goodbye after all.
好了好了，海格，反正又不是永别。
在《生活大爆炸》中谢耳朵，也特别爱用这句话：
是不是听起来既朗朗上口，又俏皮可爱呢~
关于“there”我们知道是表示"某事物存在或发生"，在生活中也很常用，比如“Is there any milk left?” 🥛
当要表达"某人对某人或某事无能为力"时，我们可以用：there is/was nothing sb can/could do about sth/for sb. 来表达
还有一个与“there there”结构很像的表达，我们也经常误解其意思，“fifty-fifty”你会怎么理解呢？
02
“fifty-fifty”是50-50吗？
这个词的表面意思也很具有迷惑性，有点像是50-50，但却没有这么简单 🍭
就像中文的意思一样，“fifty-fifty”常用语表达：概率或者数量对半开；
▼
“fifty fitty”在口语中延伸为结账时大家AA制，当你聚餐时想“AA”的时候，就可以说：“Let’s pay fifty fifty.”
咱们继续学习下一个表达，“knock”是敲门的意思，“knock knock”连起来是什么意思呢？
03
“knock knock”是什么意思？
素材来源于网络，版权归原作者及原出处所有，转载在于学习分享与传递更多信息，如涉及内容、版权或其它问题，请及时与我们联系，我们将立即更正或删除相关内容。
超全小学英语语法大汇总！
3~6年级上册英语同步阅读汇总
小学英语单词思维导图汇总 英语学习常用的62个英语句型！ 2023秋教辅mp3与答案，全了！ 3~9年级单词/短语/句子听写汇总 广州中小学 1至9年级课文录音mp3 六年级下语法：感叹句！ 3-8年级上下册期末卷、月考卷、单元练习卷、听写专练、单词默写等汇总！
【语文资料】1-7年级汇总，月考卷、每课一练等，可领取电子版！ 初中英语5大类动词固定搭配，重难点梳理！(可下载) 汇总|《小猪佩奇》第一季英文版（音频＋视频＋台词本） 汇总|《小猪佩奇》第二季英文版（音频＋视频＋台词本） 英文版西游记动画全集（108集）
超全小学英语语法大汇总！ 3~6年级上册英语同步阅读汇总 小学英语单词思维导图汇总 英语学习常用的62个英语句型！ 2023秋教辅mp3与答案，全了！ 3~9年级单词/短语/句子听写汇总 广州中小学 1至9年级课文录音mp3 六年级下语法：感叹句！ 3-8年级上下册期末卷、月考卷、单元练习卷、听写专练、单词默写等汇总！ 【语文资料】1-7年级汇总，月考卷、每课一练等，可领取电子版！ 初中英语5大类动词固定搭配，重难点梳理！(可下载) 汇总|《小猪佩奇》第一季英文版（音频＋视频＋台词本） 汇总|《小猪佩奇》第二季英文版（音频＋视频＋台词本） 英文版西游记动画全集（108集）
广州版英语
致力于整合广州地区小学阶段英语知识点、语法点、词汇、口语、考试等的共享知识平台。广州的家长都应该关注的平台。
![]( "1484321397266921.jpg")
![]()
长按，识别二维码，加关注
目前已有120万广州家长关注加入我们
广州版英语
致力于整合广州地区小学阶段英语知识点、语法点、词汇、口语、考试等的共享知识平台。广州的家长都应该关注的平台。
长按，识别二维码，加关注
目前已有120万广州家长关注加入我们
