位于威尼斯圣马可广场上的青铜飞狮雕像,几世纪以来一直威风凛凛地矗立在高耸的柱子顶端,俯瞰着广场。它早已成为了威尼斯城市的象征。
不过,据最新考古发现,这尊展翅欲飞的雕像可能根本不是狮子,而是源自中国唐朝时期的随葬冥器——镇墓兽。意大利《晚邮报》报道,近日,帕多瓦大学文化遗产系考古学者Massimo Vidale与地球科学研究员Gilberto Archeoli在威尼斯大学举办的一场纪念马可·波罗逝世700周年的活动上分享了他们的研究成果。两位学者将青铜雕像样本中的铅同位素数据与帕多瓦大学的亚欧地区铜矿数据库对比发现,雕像所用铜的来源与中国长江中下游地区相符。Massimo Vidale认为,雕像可能源自中国唐朝时期(618-907年)的镇墓兽。他解释说:“雕像的头部、鬃毛及胸部在风格上与唐代艺术相符,尤其是突出的鼻子、胡须、张开的嘴巴及明显的两颗上犬齿、鼻梁和突出的眼眶。雕像原本可能还有两只角,耳朵也已经被割掉了。”至于这尊雕像是如何从遥远的中国来到圣马可广场的,仍然是威尼斯最神秘的谜团之一。Massimo Vidale称:“我们知道的是,当马可·波罗于1295年重新踏上威尼斯港时,雕像就已经在柱子上了。因此,很有可能是马可·波罗的父亲尼科洛·波罗和叔叔马泰奥·波罗带过来的。两人曾于1264年至1266年间抵达元朝都城。”“或许正是他们见到了这尊雕像的碎片,将其带回威尼斯并重新组装改造成了一只狮子。这很符合威尼斯人一贯的大胆性格。”现在,只有历史学家才能查明这是否属实。尽管谜团尚未完全解开,圣马可广场上的飞狮如今已揭示了威尼斯与东方文化交流的另一段历史。(意烩原创,编辑:舒廖,翻译:莎莎,图片来源见标注,转载请注明意烩:oushitalia)