大家有没有发现
从昨天开始
小红书突然出现了很多“歪果仁”?
不少中国网友直接懵了:
“打开小红书我成外国人了?”
近日
中国社交媒体软件小红书
在美国迅速走红
甚至跃居美区应用商店下载榜首
起因是美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论,在法案1月19日生效前对该问题作出裁决。如果讨论后依然没有变化,TikTok将在美国停止运营,这使得众多美国年轻人开始寻找TikTok的“平替”——界面,功能,算法推荐都和TikTok相近的小红书就此闯入他们的视野。
涌入小红书的美国用户
也戏称自己为“TikTok难民”
(TikTok refugee)
“TikTok难民(TikTok refugee)”
相关词条浏览量超2.6亿次
在小红书上,美国网友发布时普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#American等话题。其中,话题#tiktok浏览量已经超过16亿,其讨论量也已超1000万。而在“tiktokrefugee”话题下,截至15日下午16点浏览量已达3.8亿次,讨论超800万,数据还在持续增长。
一位名叫瑞恩·马丁的美国网友发帖说:“我叫瑞恩,美国政府正在禁止TikTok,所以我们在寻找替代方案。我们欣赏中国文化,比如《三体》和《黑神话:悟空》。”
“热烈欢迎!”“来尽情耍吧!”众多中国网友用文字和各式表情图片表达热烈欢迎。瑞恩的这条视频获得了14.4万点赞和4.6万条评论。“四海皆兄弟”“把中国美食拿出来馋馋他们”等诙谐、暖心的回复让美国网友备受感动。
一名美国网友说:“谢谢你们的友好与理解,我们期待着与你们分享我们的音乐、舞蹈、幽默以及可爱的宠物。”不少美国网友给自己的英文视频配上中文字幕,表示“这里是中国网友的空间,我们应该尊重并使用他们的语言”。
而中国网友则表示,打开小红书,一夜之间多了许多外国面孔,但非常欢迎外国网友留下来,一起欢度即将到来的中国春节。
在不少帖子下面,中美网友都在友好互动。
互动一:作业解答
对中国网友来说,抓住一切学习的机会才是最重要的。外国网友的涌入意外催生了线上“英语角”。许多中国学生火速涌入评论区,向美国网友请教英语作业,“在线外教”一对一教学,思路一下子就打开了。
还有外国网友提问:“中国人是不是数学都很好?可以教我数学,我教你们英语吗?”主打一个互帮互助。
互动二:热评穿搭
中美生活方式类博主和爱好者也在小红书上相聚,热评穿搭。
互动三:分享萌宠
一些美国用户通过发布萌宠照片(“猫咪税”“兔兔税”“狗狗税”)与中国网友互动,可爱度爆表!
不仅如此,还有美国用户在平台上找兼职工作、读书伙伴、分享妆容等等,几乎每一条帖子下面,都有一句“想要认识新朋友”“欢迎新朋友”。
1月14日,小红书官方客服工作人员告诉顶端新闻记者,近日确实有大量海外用户注册小红书,平台会加强审核要求,所有帖文都必须遵守社区公约的规范管理。“我们也会向上级反馈网友提出的一键翻译的需求。近期外网注册量大,不会影响本地用户的正常使用,也请用户放心。”该工作人员说。
正当美国网友热情入驻小红书时
Tik Tok传来新动态!
当地时间1月15日,美国当选总统特朗普正在考虑在上任后发布一项行政命令,暂停执行TikTok销售或禁止法60至90天。
据两名知情人士称,特朗普或签署行政命令,该命令将解除拜登政府19日在全国范围内禁止该应用程序的禁令。
特朗普表示,在这个平台上他受到广泛拥趸,拥有超过1400万粉丝。他希望能够兑现此前的竞选承诺。
来源 | 综合央视新闻 北京日报 厦门晚报
编辑 | 蔡玫
往期推荐
点一下“在看”,让更多人看到