玉州区山歌协会创刊寄语
山歌，是流传于我国广大山区的民歌，它以纯朴、自然、真挚、热烈的情感，赞美着生活，抒发着情感，传承着文化。它如山谷间的清泉，流淌着悠远的历史和浓厚的乡土气息。
今日，我们玉州区山歌协会，秉承着传承和发扬山歌文化的使命，正式推出了玉州山歌微刊。这些微刊，是我们对山歌文化的一份献礼，也是我们向广大山歌爱好者发出的诚挚邀请。
在这创刊之际，我们深感责任重大，使命光荣。我们将以这个微刊为平台，分享山歌的美妙旋律，传播山歌的深厚内涵，推动山歌文化的传承和发展。我们将邀请各地的山歌传承人、研究者和爱好者，共同为山歌文化的传承和发展贡献力量。
我们坚信，山歌不仅是音乐的艺术，更是生活的艺术，是人民的艺术。它记录了历史，传承了文化，也展现了人民的智慧和情感。我们希望，通过这个微刊，能够让更多的人了解玉林山歌，热爱玉林山歌，传承玉林山歌，让玉林山歌文化在新的时代焕发出更加绚丽的光彩。
最后，我们要感谢所有为这个微刊付出辛勤努力的工作人员和投稿者，感谢广大山歌爱好者的支持和关注。让我们携手共进，为山歌文化的传承和发展贡献我们的力量！
李家金 梁 书 李寿华 杨义益 覃洁珍
张 玲 杨玉珍 宁兴敏 甘凤贤 庞桂珍
李始进 陈 晴 练恒勤 李 敏 梁容春
冯甲文
“和刘歌”的来历
李家金
玉林人唱山歌，认为与刘三歌唱和，故称“和刘歌”。和、贺二字近音，故又讹称“贺刘歌”，转为祝贺刘三姐之意。又因是歌会，常立刘三姐神位于歌棚上，歌棚也称歌楼，故又称“贺楼歌”。
(待续)
摘自《玉林山歌选集》16页
一、岭南特色与鲜明的地域特点
梁书
例:
日头出出又冇出，
正想出来云又遮。
情妹如似坐窿蛤，
正想出窿又怕蛇。
岭南一带称太阳为”日头，”而”日头出出又冇出”属玉林方言；”坐窿蛤”是蛙类的别称。
例:
出壳鸡儿肠肚嫩，
十几年登出探花。
鹿角桥边打葵扇，
着人匹水妹行差。
鹿角一关杈，谐音差,桥边一关路，匹水一为岭南方言。指欺骗。
(摘自《民间文学选粹》(玉林)150页)
翻话入联
李寿华
翻话，通称反语，反话。例:
养生快乐穹穹教，
心地光明主主擎。
(此联作者:李家金)
翻后联文变成:
养生快乐求求贡，
心地光明整整佢。
翻话入联，一是增强艺术效果，二是把批评、讽刺的字词隐蔽起来，起到”棉里藏针”的作用。
摘自《民间文学选粹》(玉林)351页
玉林翻话集(三)
杨义益
1.唐增骑马讲陀经(讲情歌)
2.豆角亡碑菜你灵(听你来)
3.菩萨打烂神又碎(谁又信)
4.流泪装尸忧我殓(歉我老)
5.鲩鱼亥草吐净茜(剃净须)
6.穿紧绸鞋雪水过，两个成霜(双)脚脚绸(久久长)
7.鹿角桥边卖衣纸，三岔路口等台灵(等情来)
8.玉皇堂出游厘把悯(撛把尾)
9.夹钱买只前軨使，
讲过两家冇飞轮(冇分离)
10.轿扛南蛇抬紧龙(同紧来)
11.解北捶禾惊赤身(惊出声)
咏龙舟赛
覃洁珍
养马江上战鼓声，
引来万人岸边倾。
八方选手龙舟上，
队员个个是精英。
心里怀念离骚情，
河中击水赶赛程。
夺取首魁呼声急，
屈子天堂也觉荣。
参加比赛好弟兄，
训练有素榜有名。
生龙活虎好体魄，
明年端午再相迎。
谢党恩
覃洁珍
党的恩情深似海，
我们永远记心田。
从小把我培养大，
教育路上奔向前。
党对人民特别亲，
时刻关心贫困人。
扶贫政策落实好，
城乡面貌日日新。
共产党像咱亲娘，
最怕我们饿肚肠。
不管困难有多大，
按月按时发钱粮。
党的恩情比海深，
打起灯笼也难寻。
自豪有党的领导，
墨客骚人把诗吟。
千歌万曲唱不完，
越唱越觉生活甜。
心中感恩共产党，
让咱快乐度晚年。
共产党最爱人民，
他是大众守护神。
带领人民奔富路，
千歌万曲谢党恩。
七一歌颂党
张玲
涂暗地图黑世界，
群魔乱舞黎民惊。
南湖春雷惊天地，
镰刀锤头驱妖精。
迎来东方旭日升，
驱散黑夜触顽冰。
照得幼苗节节壮，
照得幼乌成雄鹰。
万丈阳光赐温暖，
大树茂盛叶青青。
朵朵鲜花争着笑，
甜甜果实大收成。
阳光照耀花儿红，
花儿美丽招蜜蜂。
风吹骨蒜勤劳动，
酿出蜂蜜立奇功。
冰雪化作阳春水，
侯鸟回家得安宁。
阳光又美又干净，
强壮身体净心灵。
阳光除污驱邪恶，
中华大地万物荣。
万丈阳光赐力量，
攻城拔寨奔前程。
桥梁坚固感谢钢，
万物茂盛谢阳光。
人民幸福感谢党，
党领巨龙腾东方。
加入山歌协会
张玲
葡萄牵藤为爬架，
蜜蜂过岭为采花。
我们加入山歌会，
学写山歌当作家。
庆七一
宁兴敏
天亮黄莺又唱歌，
我嘅话儿几盒箩。
千言万语化行动,
庆诞感恩敲鼓锣。
为党庆生唱山歌,
求真强国路坎坷。
复兴华夏呕心血,
改革脱贫幸福多。
鬱州城事(四)
宁兴敏
落去斜坡水浸社，
功夫有名十八桩。
崇凌修路迁新址，
垌口市场望见窗。
西门连住一条街，
一九七八火烧楼。
街口有家老相馆，
人称活佛冇保留。
活佛荐媒（对面）陈意隆，
盏欢（转弯）地守(就是)竹篾行。
长翼（直行）通到西街口。
典生社头禾杆塘。
禾杆塘边称垌口，
西南方向落新民。
玉皇地藏两堂近，
甘八白狮震海滨。
卖饼（明摆）是在西门外，
偏偏要喊北街头。
盏宫（中间）有只四川阁 ，
剪梅（对面）睇（见）雍菜塘周。
(待续)
永远冇忘党恩情
甘凤贤
七一党的诞辰到，
举国传来欢呼声。
103年如一日，
不忘初心为民情。
新时代来新征程，
歌唱祖国好繁荣。
党的路线领导好，
人民素质得提升。
如今建设大工程，
德国柏林通北京。
高铁直接通国外，
世界各国都闻名。
又在空间建网站，
独一无二世人惊。
世界各国来租用，
中华儿女引为荣。
打通琼州海峡道，
海南直达五羊城。
中深遂道开通好，
贸易畅通得双赢。
雅鲁藏布江水清，
墨脱电站已建成。
供电超过半个国，
全国用电冇会停。
红旗河流开拓成，
喜马拉雅引水清。
沙漠变成良田了，
梦想成真得复兴。
喜讯传来声接声，
嫦娥六今已返程。
取回月壤功劳大，
山歌赞颂各精英。
党的决策够英明，
国强民富享太平。
要想幸福跟党走，
永远冇忘党恩情。
盼孙登金榜
庞桂珍
我为孙儿唱首歌，
健康成长乐呵呵。
期望祖国好花朵，
中考榜上勇登科。
无题
李始进
江山大有人才出，
各显风骚数百年。
和平世界谋发展，
欣赏风景美亦然！
颂党恩
陈晴
七一到了我唱歌，
颂党恩情似海多。
不忘初心担使命，
扬帆破浪作诗和。
山歌献给共产党
练恒勤
立起交叉我来唱，
火烧竹壳我开燃(言)。
祝福党的生日到，
建党一百零三年。
党的根基永牢固，
铁打江山冇咁坚。
引领人民创伟业，
幸福之花处处鲜。
党的旗帜指方向，
攀登高峰永向前。
冇怕道路多险恶，
冇怕山高水连天。
三农政策暖心田，
乡村振兴翻新篇。
农民越来越富裕，
铁拐坐轿逸如仙。
改革浪潮勇开创，
辉煌成就史无前。
山歌献给共产党，
垌中栽藕喜莲莲(连)。
爱党信念不动摇
李敏
党旗艳艳迎风飘，
爱党信念不动摇。
不忘初心记使命，
泰山压顶不弯腰。
谢党恩
梁容春
水有源泉树有根，
吃水不忘挖井人。
幸福不忘共产党，
党的华诞谢党恩。
玉林狗肉节
冯甲文
今日夏至正当期，
狗肉美食配荔枝。
一斑二黑极中品，
三黄四白五毛狮。
辣姜甘松加甘草，
咸淡香甜配适宜。
狗肉大补人元气，
胜过人参焗黄芪。
老人吃了增福寿，
青年吃了写威诗。
赞玉林粽王争霸寨
作者:杨义益
演唱:梁明芬
龙腾四海迎端午，
鬱立潮头祭诗神。
各显身手来争霸，
锣鼓喧天呼声频。
五斤粽王横空现，
解北捶禾惊赤身(惊出声)。
味鲜欲人流口水，
屈子闻讯来尝新。
儿歌·七一颂
杨义益
大公鸡，尾拖拖，
我跟亚姐学唱歌。
唱歌祝福党生日，
百零三年改山河。
想旧时，夜寒冷，
风吹脚踏几凄凉。
一九二一南湖上，
红船举旗党诞生。
二七年，在南昌，
打向黑暗第一枪。
钢铁铸碑坚定誌(志)，
井岗会师红旗扬。
吃黄连，吞虎胆，
长征胜利喜洋洋。
统一战线抗倭鬼，
百年国耻扔大洋。
含槟榔，酸变甜，
推翻三山迎朝阳。
四九成立新中国，
大鹏展翅冲天翔。
打纸虎，挥钢枪，
抗美援朝国威扬。
为了乘凉种榕树，
五年计划百业昌。
原子弹，震天宫，
国防科技登高峰。
气象卫星益大众，
全球响遍东方红。
复席位，东方龙，
联合国居五常中。
敢在人先尝螃蟹，
经济特区立奇功。
入世贸，眼界阔，
汪洋大海入怀中。
香港澳门两游子，
回归祖国脱牢笼。
放北斗，全球通，
探了火星徼月宫。
航母巡洋震鼠辈，
核常兼备谁争锋！
硬联通，软联通，
一带一路互联通。
各国人民幸福路，
造福世界通大同。
尝蜂蜜，谢蜜蜂，
百花齐放谢春风。
祖国兴旺感谢党，
有党领导万代红。
七一歌颂党
杨义益 杨玉珍
桥梁坚固感谢钢，
万物茂盛谢阳光。
人民幸福感谢党，
党领巨龙腾东方。
