视频｜传统与创新，在这里不是选择题
《马术》杂志制作
保持传统还是坚持创新，这对即将迎接50周年的云杉草地大师赛来说是很重要的课题。将近半个世纪的坚持，让云杉草地探索出了自己的风格。对细节的注重让赛场更有质感，传统与创新的融合，让创造新事物的同时仍然带给观众温暖与舒适。
Melissa Lu
《马术》杂志记者
我是Melissa
很高兴能来到
传奇的云杉草地大师赛
为您带来马术界的精彩赛事报道
今年我们要庆祝
云杉草地大师赛创办49年
场地障碍赛发展的基石
位于加拿大卡尔加里的云杉草地
©Spruce meadows
云杉草地不仅仅是一片场地
是马术界的活化石和宝贵财富
是一个家庭引以为傲的传统
也是对马术运动坚定不移的热情的证明
自1975年成立以来
云杉草地大师赛已发展成为全球最负盛名的马术赛事之一
随着50周年纪念日的临近
观众们和参赛者的兴奋感在不断增加
即将到来的精彩比赛
难忘的时光
和造就传奇的时刻
斯科特·布拉什的历史性大满贯荣誉
就是在云杉草地的赛场获得的
劳力士代言人斯科特·布拉什（Scott Brash）在2015年CSIO云杉草地大师赛劳力士呈献CPKC国际大奖赛赢得劳力士场地障碍赛大满贯© Rolex
伊恩·艾立森 Ian Allison
云杉草地副总裁兼首席运营官
今年最特别的一点就是
我们将总结过去49年的办赛经验
为我们50周年纪念日做准备
许多新举措正在筹备中
我们有一些新的项目
新的建筑
新的立足点
为我们的利益相关者提供一切
为媒体提供新的内容
为骑手提供新的内容
为观众提供新的内容
以及为赞助商提供新的内容
CSIO云杉草地大师赛劳力士呈献CPKC国际大奖赛赛场©Spruce meadows
我们欢迎全球的马术爱好者
在一年后
与我们共同庆祝50周年纪念
目前很多事情正在筹备中
还有很多激动人心的消息值得期待
琳达·萨瑟恩
Linda Southern-Heathcott
云杉草地总裁
我鼓励
明年我们所有的观众再次来到这里
并且带上身边的马术新手
让他们学习
云杉草地大师赛的独特之处
为了打造这个充满奇迹的地方
整个团队真的做了很多努力
感谢所有人
为云杉草地大师赛所做的一切
©Spruce meadows
劳力士与马术
逾六十年来，劳力士一直支持马术发展，并见证这项运动逐步攀上高峰。劳力士与马术世界密不可分，更与精英骑师及著名赛事建立深厚的合作关系。
