早些年，一说起韩国首都，不少人第一反应就是汉城，毕竟在此之前，韩国举办过汉城奥运会。至于韩国首都什么时候从汉城改成首尔的，很多人都不清楚。
事实上，韩国首都从汉城改为首尔，是在汉城奥运会之前。1910 年日本和韩国合并后，汉城被改名为京城府。二战结束后，日本彻底战败，势力全面退出半岛，李承晚建立大韩民国，并将首都名称改为 Seoul，这个名称翻译过来就是“首都”的意思。
由此可见，韩国首都的名字是在建国后就确定了的，但这个名字并没有得到中国的认可。究其原因，是因为我们不可能用“首都”来称呼其他国家的首都，这是一个很奇怪的称呼。
李承晚改名的重要原因，是他觉得西式文化制度适合韩国。所以他建立韩国后，第一项任务就是全面西化。首都作为国家核心，它的名字不能有东方化或汉化的痕迹。而“首尔”这个名字，对李承晚来说非常合适。
那么，汉城改首都到底是咋回事，其实就是个乌龙。
半岛因为深受中原文化影响，所以在古代和日本一样没有自己的文字。后来汉字传入半岛，半岛才有了自己的文字，并且在很长一段时间内都在使用汉字。
半岛有自己的语言，但因地理位置受限，物产匮乏，很多来自中原的物资在半岛原有语言中没有对应的词语，所以他们不得不使用汉字来弥补文字上的不足。
早期，半岛有语言但没文字，而且他们的语言是表音文字，发音相同但字不同，这给他们的日常生活带来很多不便。为了更好地记录事情，他们在正式公文、地名和人名等方面都采用汉字，这种情况在全球范围内都很少见。
李成桂夺权建立朝鲜王朝后，觉得北方王气已尽，想在南方找个合适的地方当首都。他考察一番后，决定在汉江以北设立首都。因为在中华文化中，山南水北为阳，所以李成桂将新都命名为汉阳。
当时，朝鲜深受中华文化影响，对儒家文化全面接受，因此他们认为有必要在首都后面加个“城”字，汉城的名字由此而来。不过，汉阳以外的百姓更习惯将汉阳称为王京。之后很长一段时间，朝鲜的主要文字仍然是汉字，而不是自有文字，这种情况让朝鲜国内一些人觉得必须创造出具有本民族特色的文字。
这种想法在世宗李裪的支持下变成了现实，朝鲜人有了自己的文字谚文。不过那时的朝鲜上层对中华文明有着特殊感情，并不愿意放弃汉字，这种情况一直持续到半岛有了自己的民族意识，谚文才得到全面运用。
之后很长时间，朝鲜也想去除汉化，但那时中原王朝太强大，朝鲜始终不敢越界。清末，甲午战争中满清完败，日本成了半岛主宰。日本占领半岛后，全面去除汉化，汉城也因此改名为“京城府”。可以说汉城这个名字没使用多久，它伴随半岛经历了最黑暗的时期。直到日本战败，李承晚将“京都”改为首尔，首尔也成为半岛上唯一没有汉字的城市。
半岛战争后，韩国、日本、越南等纷纷掀起去汉化浪潮，试图抹去汉字在本国文化中的痕迹。不过，这一运动在日本并未取得成功，在许多场合和重要书籍中，汉字仍被广泛使用。其他国家则逐渐废除汉字，采用拼音文字来书写自己的语言。这种情况其实很常见，因为在近代，我们也差点废除了自己的文字。
韩国搞去汉化，还把首都名改成了首尔，“Seoul”就是首尔的发音，这在韩国以外的好多国家也都这么叫，那咱们也入乡随俗吧。
对于隔壁的中国和华人圈来说，他们不太认同这种做法，觉得韩国首都应该要有个汉字名称，于是就取名为“汉城”。因此，在很长一段时间里，“汉城”成为了汉语圈对韩国首都的称呼。
半岛分裂后，我国很长时间都不承认韩国，认为北方才是半岛的正统，中韩之间也因此很长时间没有往来。所以在那段时间，韩国叫他们的，我们叫我们的，哪怕是在他们的首都举办了奥运会，我们也称之为“汉城奥运会”。
后来中韩建交，韩方让我们改称呼，我们没答应。直到 2005 年，李明博把韩国首都的汉字名定为“首尔”，还希望我们配合，中韩这才把韩国首都改成首尔，世界各地的华人也才慢慢改了习惯。
由此可见，“汉城”改叫“首尔”就是专门针对中国，和其他国家没关系，他们早就叫它“首尔”了。
韩国改名字这事儿，能看出中华文明在世界的影响力和强大实力。说白了，就是只有靠拢中华文明，才能让自己更强大。韩国人肯定也意识到了汉字在他们文化中的重要地位，所以才会在这件事上没了想法。
对于这件事，你们咋想的？
