▲《财阀复仇：致成为嫂子的前妻》
从本周开始，冬季连续剧将陆续开播。由男演员·渡边圭祐（31岁）和泷本美织（33岁）共同主演的《财阀复仇：致成为嫂子的前妻》（东京电视台每周一晚11点06分播出）也于1月6日播出了第一集。
“‘财阀’和‘复仇’是韩国电视剧的两大关键词，将它们加入片名，可以确定是将韩剧迷作为潜在目标群。副标题‘致成为嫂子的前妻’从常识上考虑也是很恶心的设定，内容方面可能会是一部充满韩剧中常见憎恶和波澜的电视剧吧。”（娱乐杂志编辑）
由贵也（渡边饰）出生于日本首屈一指的财阀·伊势家，却受到亲戚的迫害，甚至遭到妻子·绘理香（泷本饰）的背叛。这部悬疑剧讲述了所谓的“绿帽夫”由贵也赌上人生，发誓向伊势家和绘理香复仇的故事。本剧改编自东京电视台×amuse创意工作室共同制作的完全原创漫画。
“第1集的节奏很慢，不过，最后1分钟给人今后一定会有错综复杂剧情发展的感觉。渡边饰演的由贵也在第1集中始终表现出水准在线的演技，接下来又会有怎样的表现？看了第1集，敌人的数量很多，力量也过于强大，让人产生了‘真的能打倒吗？’的感想。因为泷本的角色似乎看上去很难对付。”，电视剧观察家兼娱乐作家山下真夏这么评论到。
说到泷本，她在2022年的连续剧《Sister》（日本电视台）中，逼迫亲妹妹的恶女形象在网络上成为话题。在木村拓哉（52岁）主演的2023年富士电视台月9剧《风间公亲 -教场0 -》中“那充满奇特魅力的嚎啕大哭的演技”，也引发了网友的感想“泷本很适合演坏女人”。
“她本人在6年前的采访中曾说过‘想演坏女人’，所以这几年的角色可以说是实现了梦想。带着稚气未脱的笑容，让人陷入困境。泷本在《财阀复仇》第一集最后的演技，让人十分期待今后的剧情发展。我预感到这将是一部不会让韩剧迷们失望的作品。”（前面提到的山下）
▲《牡丹与蔷薇》
■2004年播出的《牡丹与蔷薇》是一部纠缠不清的剧
坏女人是她本人所期望的角色。《财阀复仇》中的绘理香也是个为了自己想要的东西不择手段的坏女人，泷本演起来也会更加投入。
“韩国电视剧集数多，每集播放时间也长，因此可以制作很多纠缠不清的情节。日剧集数都很短，总觉得不够……但是，原本日剧也是过去的大映电视剧，像2004年的连续剧《牡丹与蔷薇》（富士电视台）那样大幅度纠缠不清的剧情发展应该是“传统绝技”。希望泷本能充分展现韩剧中令人瞠目的夸张演技，宣传日剧的存在感。”（电视剧制作公司职员）
在很多连续剧还没有开播的情况下，“财阀复仇”打响头阵。TVer的收藏夹登录数到1月9日为止有25.6万人，这是一个不错的开头。第2话以后的泷本能让韩剧迷们继续赞叹吗？
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
