背台词用说唱的方式就能记住!?

体娱   2025-01-16 20:46   上海  

上白石萌音出席《法庭之龙》记者见面会

演员上白石萌音出席了在东京举行的东京电视台连续剧《法庭之龙》(17日起每周五晚9点※第1集延长10分钟)的记者见面会。与共演的高杉真宙、和久井映见、田边诚一、小林聪美一起回顾了拍摄过程。

本剧是原创剧本,是一部痛快的法律电视剧。描绘了主人公·天童龙美(上白石饰)在即将成为首位职业女性棋手时转行成为律师,与面临存亡危机的律师事务所年轻所长一起奔走的故事。这也是上白石首次主演该台电视剧。

本剧是一部以“将棋”和“法庭”为主题的特色电视剧,上白石在读剧本时表示:“这是我第一次看到这样的剧本,感觉很新颖。当时我完全不懂将棋。因为不知道这是一款以什么为目标的游戏,所以觉得必须努力,这是一个让人背脊发凉的剧本。”

共演的高杉饰演的是龙美的搭档、律师步田虎太郎。他感叹说:“这是一部写了很多将棋情节的作品,上白石的剧本需要她记住棋谱、台词、律师用语。看剧本的时候就觉得‘上白石好厉害~ !’拍摄的时候一直很期待成片出来会是什么样子。上白石的大盘解说让人心服口服。希望大家能早点看到。”

此外,小林饰演守护龙美和虎太郎这对搭档的助理兼财务·干利江,她在记者会上开玩笑说:“我完全不懂将棋,至今为止尽量避开了破案和法律类的作品。”此言一出便逗笑众人。为了记住自己不擅长、难懂的专业术语,她介绍了背诵方法:“在洗脸台上贴了难懂的词汇,一边刷牙一边背。之后像说唱一样念台词就记住了。”这种将语言变成节拍记忆的方法,她也传授给了上白石,两人对视道:“效果不错呢”。

ENCOUNT编辑部

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号


猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel


猪猪日部落
一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地,时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~
 最新文章