【早间新闻】龚韬大使新春贺辞丨驻匈使馆新春招待会丨匈旅游业去年收获颇丰丨欧尔班:欧盟当有所改变丨一周超五万人因流感就医

文摘   2025-01-27 17:10   匈牙利  




广 告




龚韬大使致全体旅匈同胞的新春贺辞


(来源:驻匈使馆公众号)



驻匈牙利使馆举行新春招待会暨“欢乐春节”中国旋律专场音乐会


2025年1月24日,驻匈牙利使馆举行新春招待会暨“欢乐春节”中国旋律专场音乐会,龚韬大使和匈文化与创新部长汉科出席并致辞。匈国会副主席汉戴、外交与对外经济部副国务秘书兰捷尔、内务部副国务秘书海吉奥尔尧伊、投资促进局局长尤欧等匈国会、政府、政党高层及匈各界友好人士,驻匈使节及在匈中资机构、华侨华人和留学生代表逾600人出席。

龚大使回顾过去一年中国发展重要成就,指出党的二十届三中全会胜利召开,吹响进一步全面深化改革号角,中国式现代化前景更为广阔,高质量共建“一带一路”走深走实,人类命运共同体建设取得新突破。去年中匈建交75周年,习近平主席成功对匈进行历史性国事访问,双边关系提升至新时代全天候全面战略伙伴关系新高度,驶入“黄金航道”,政治互信持续深化,各领域务实合作成绩斐然。

龚大使表示,2025年是“十四五”规划收官之年,也是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利、联合国成立80周年,中国将持续推进高质量发展,扩大高水平对外开放,为促进世界和平安宁和人类共同进步作出更大贡献。中匈务实合作也将喜迎丰收,多个重大合作项目完工投产,为两国经济发展注入强劲动能。

龚大使向在匈广大同胞致以衷心感谢和新春问候,鼓励旅匈同胞继续在各自领域为续写双边发展新篇章贡献力量,强调使馆将始终坚持外交为民,做同胞们温暖的港湾。

汉科部长代表匈方致辞,向中方致以春节问候并祝贺春节申遗成功,指出匈方致力于发展匈中关系。两国合作成功典范向世界证明,各国应携手并肩、互联互通,而非脱钩断链。去年两国共同庆祝建交75周年,双边合作成果丰硕,文化、教育、科技交流持续深化。布达佩斯中国文化中心正式挂牌,充分体现两国相互尊重、彼此信任,为两国文化互通、文明互鉴构建新桥梁。新的一年,匈方愿同中方携手共同探索新机遇,打造合作新亮点。最后,汉科引用习近平主席金句,祝愿匈中关系在新的一年里,如同匈牙利的托卡伊美酒,芬芳甘甜、醇厚绵长。

招待会现场气氛喜庆友好。浙江音乐学院闻莺江南丝竹乐团用中国传统乐器献上中匈经典曲目,观众反响热烈。国产新能源汽车展台吸引与会宾客纷纷驻足观摩合影。现场摆放的《习近平谈治国理政》等图书被来宾取阅一空。匈牙利邮政公司设置的中国生肖邮票展台年味十足。

匈牙利国家电视台、中心电视台和中央广播电视总台、新华社、经济日报等两国主流媒体及华文媒体对招待会进行现场报道。

(来源:驻匈使馆公众号)


2024年匈牙利旅游业收获颇丰 本国和海外游客都爱去这些地方……


匈牙利旅游局(MTÜ)首席执行官古勒·佐尔坦(Guller Zoltán)13日宣布,2024年是旅游业创纪录的一年:从未有如此多的外国游客到匈牙利旅游,也从未有如此多的匈牙利人在国内度假住宿,酒店业的收入也是前所未有的。


佐尔坦在评估2024年旅游初步成果的新闻发布会上说,去年,住宿设施(如酒店、旅馆、民宿等)接待了1800万游客,比以往任何时候都多,与2023年相比增长了11%,其中包括930万国内游客和870万外国游客。


他补充说,根据初步数据,布达佩斯李斯特·费伦茨国际机场去年的客运量约为1700万人次,增长了17%以上。

图/infostart


首都布达佩斯在2024年创下的新纪录中扮演了重要角色。


去年,布达佩斯吸引了近600万外国游客,同比增长24%,创历史新高。佐尔坦说,布达佩斯的服务提供商收入增长了20%。他称这一结果很重要,因为首都占匈牙利所有外国游客过夜住宿份额的60%。


据Turizmus.com报道,根据欧盟统计局2024年前10个月的数据,匈牙利的商业住宿过夜量增幅比欧洲平均水平高出150%,本国和国际游客对这一非凡成果的贡献几乎相等。


根据手机数据,国会大厦、玛格丽特岛、圣伊什特万大教堂、中央大市场和塞切尼温泉浴场是布达佩斯最受欢迎的景点。此外,佐尔坦介绍,匈牙利国家歌剧院在社交媒体上获得了最多的正面评价。


与此同时,外国游客也推动了首都以外其他几个目的地的旅游业。得益于对主要农村城市的投资,国际商务旅游稳步增长。例如,德布勒森的海外过夜游客增长率接近18%,甚至超过了布达佩斯。


匈牙利旅游业的成功也体现在营业收益上。“入境旅游人数的激增也对活期存款账户产生了重大的积极影响。”佐尔坦说。


酒店业在2024年创造了1.05万亿福林的收入,而餐饮业的消费额达到1.005万亿福林。两者的增长率都高于通货膨胀率,与2023年相比,前者增长了16%,后者增长了11%。


考虑到溢出效应,2024年旅游业对国民经济的贡献继续上升,目前占GDP的近13%。“预计旅游业将继续成为未来匈牙利国内经济的推动力。”古勒总结道。


(编译:罗郁)



匈牙利总理:欧盟当有所改变


匈牙利总理欧尔班26日在社交媒体表示,过去一段时间,欧盟官僚系统将欧盟与世界其他国家隔离开来:在美国大选期间,他们批评特朗普,并将中国视为“系统性竞争对手”,切断与俄罗斯所有沟通渠道,并对非洲国家说教。欧盟不应成为“失败者俱乐部”,是时候该做出改变了。


(总台记者:卜卫军)


匈牙利流感病例持续攀升 一周超五万人就医


匈牙利国家公共卫生与药品管理中心(NNGYK)报告称,1月13日至19日期间,约53,800人因流感症状就医,比前一周增加1万人。同时,急性呼吸道感染病例达246,900例,较前一周增加2万人。(相关新闻请点击:匈一周近两万人因流感就医丨匈楼市开门红丨布达下码头限速新规丨周末局部地区或降雪丨匈牙利工业生产指数同比下降2.9%

图/444.hu


从流感患者年龄分布来看,14岁以下占37.4%,15至34岁占30.4%,35至59岁占23%,60岁以上占9.2%。数据显示,病例最多的地区为费耶尔(Fejér)、鲍尔绍德-奥包乌伊-曾普伦(Borsod-Abaúj-Zemplén)和托尔瑙(Tolna),而琼格拉德-乔纳德(Csongrád-Csanád)、沃什(Vas)和巴奇-基什昆(Bács-Kiskun)病例最少。 


上周有250人因严重急性呼吸道感染住院,其中29人需接受重症监护。自2023年第40周至2025年第3周,NNGYK共检测了3,913份样本,其中409份确诊流感,489份确诊新冠,其他样本则检测出不同类型的病毒感染。 


NNGYK呼吁公众继续关注卫生防护措施,尤其是易感人群应尽早接种疫苗,以降低感染风险。(相关新闻请点击:匈房价涨幅欧盟第一丨流感高发!多所医院出台访客禁令丨匈将强制执行建筑施工责任险丨匈九百余家初级诊所没有医生丨净律寺明日迎腊八


(编译:高天诺)




匈牙利与以色列外长会谈并举行联合新闻发布会


1月23日,匈牙利外长西雅尔多在布达佩斯与到访的以色列外长萨尔会谈,随后双方共同出席新闻发布会。


西雅尔多表示,匈牙利对以色列总理内塔尼亚胡访匈的邀请依然有效,匈牙利认为,国际刑事法院(ICC)对内塔尼亚胡的逮捕令出于政治动机。


谈及乌克兰危机时,西雅尔多表示,匈牙利愿通过外交途径解决危机,但明确的前提是应保持沟通渠道的畅通。他表示希望新任美国总统特朗普与俄罗斯总统普京能够直接对话,“当下需要外交解决危机,战场上没有解决方案”。如果通过战争解决问题,那只会带来更多的伤亡、破坏以及引发世界大战的风险。


谈及天然气供应时,西雅尔多表示,匈牙利不会放弃能源主权,乌克兰“断气”行为危及地区能源安全,不可接受。此外,连接匈牙利与斯洛伐克的天然气管道运输能力将增至9亿立方米,这将确保斯洛伐克能源安全。


(xindb.com)


陶陶巴尼奥一名小学生自杀身亡


据匈媒报道,陶陶巴尼奥(Tatabánya)的一名小学生最近自杀身亡。警方已对此案展开调查。


这名学生在一个半月前转到了其在陶陶巴尼奥就读的学校,但他已很好地融入了学校,也能与同学们融洽相处。他的老师和同学都不知道这名学生自杀的原因。


目前,警方仍在调查该生自杀的原因。学校表示将为学生们提供处理心理问题所需的一切帮助,如配备心理医生等。


(编译:陈伊琳)



匈媒:塞尔维亚铁路项目施工问题频现


据index报道,2023年6月至10月,塞尔维亚建设部副部长多次致函匈塞铁路相关承建方,批评项目进展缓慢、施工质量不达标。副部长特别指出,中国承包商在部分项目中表现出的施工问题对工程进度和质量造成了严重影响。

2022年3月贝尔格莱德的高速列车。照片:Shutterstock


根据调查报告,某承建方在未获监管部门批准的情况下,拆除了尚在使用的铁路设施,导致部分地区货运和客运交通中断。此外,项目中存在劳动力和工程师短缺等问题,严重拖延了建设进度。针对这些问题,塞尔维亚建设部多次要求承建方改进施工组织,但问题未得到有效解决。


与此同时,一些完工项目也暴露出施工质量问题。例如,部分铁路桥梁和地下通道出现裂缝和紧急修补痕迹,且结构设计和施工未能达到预期标准。此外,调查还发现,个别分包商的资质存疑,包括由未成年人持有股份的企业参与项目建设。


截至目前,部分铁路项目仍未如期交付,导致地方经济活动受到影响。有分析指出,这些问题对地区发展和公众信任构成挑战,相关部门已展开进一步调查,并敦促各方确保施工安全和工程质量。


(编译:高天诺)



匈牙利近半数劳动者月收入不足 940 欧元


据匈牙利中央统计局 (KSH) 的数据显示,匈牙利2024年11月份的平均工资同比上涨了11.9%,达到了69.51万福林(约1700欧元)。然而,匈牙利人的平均净收入中值仅为940欧元,这说明有接近50%的匈牙利劳动者月收入不到平均工资的一半。


在过去一年中,匈牙利将法定月最低工资提高了15%。非熟练工人的最低工资提升至26.68万福林/月,熟练工人的最低工资上调至32.6万福林/月。包括国有企业在内的商业部门平均工资上涨11.3%,达到69.51万福林/月;非营利部门的平均工资上涨12.8%,达70.36万福林/月;公共部门平均工资上涨13.9%,达到69.2万福林/月。


此外,匈牙利平均月工资最高的为全职劳动者,其平均工资为70.66万福林/月。


(编译:肖尧)


带你认识第七届匈牙利“中国春”文化节举办城市Törökbálint


【天天午饭】专业的小饭骨厨师团队,只提供午餐,每天十种菜肴、任选二荤二素!配有汤、点心、水果,售价仅:3.000福林



油价涨势“令人愤慨” 匈牙利石油公司MOL要求零售商降价


今年以来,匈牙利的油价几乎每天都在上涨。匈牙利石油和天然气公司MOL已致信零售商,告诉他们“是时候控制燃料价格了”。因此,汽油和柴油的价格每升都下降了2福林。


在匈牙利,燃料价格在过去几周上涨得如此之高,以至于不仅是国民经济部,连总理欧尔班都对这个问题发表了讲话。欧尔班近日表示,加油站内的价格上涨令人愤慨。据他称,欧洲正走向另一场能源危机,而匈牙利需要置身事外。


2025年的第一个月甚至还没有过去,但根据燃油价格监测网站Holtankoljak的数据,汽油和柴油的平均价格上涨了近30福林。

图/MTI-Mónus Márton


政府的反应似乎已经产生了效果,21日,MOL的零售燃料定价团队向其销售网络中的零售商发送了一份内部通知,告知他们燃料价格变动将从午夜开始生效。Index得到的内部通知中写道:“虽然批发价格没有变化,但汽油和柴油的零售价格每升下降了2福林。”


然而,Világgazdaság报道称,价格形势的发展是多因素的。新引入的消费税水平是既定的,经常有人批评政府在降低高额燃油税方面留下了回旋余地。


主要问题之一是地缘政治局势,尤其是巴以冲突之下,油价居高不下。


“然而,长期趋势表明,冲突将得到解决。布伦特原油价格最近一直在83美元左右,上周为82美元,随着最近冲突进展,原油价格可能很快就会跌破80美元。”匈牙利石油协会秘书长OttóGrád表示。以此为基础,他希望匈牙利国内价格不会进一步上涨,在有利的情况下,油价甚至可能很快下降几个福林。


但是,也应当指出,国内零售价格也受到福林汇率的影响。


虽然石油公司对此不负有责任,但如果福林疲软,国内炼油企业的原油价格比竞争对手更高。幸运的是,福林近日对美元和欧元走强,这可能会增加价格下跌的希望。


鉴于乌克兰战事不断,俄罗斯“友谊”输油管道的供应稳定性也是欧洲地区一个关键地缘政治风险。在极端情况下,一旦“友谊”管道的运输停止,其将很容易成为军事目标。


(编译:罗郁)








实用信息















长按扫码添加

匈国那点儿事
Új Szemle-XinDaoBao 带您了解匈牙利多瑙河两岸的那点儿事。
 最新文章