广 告
2025匈牙利“中国春”文化节与您相约Törökbálint市
![]()
新导报讯：由匈牙利-中国文化交流协会创立的“中国春”品牌活动，将于2025年2月8日在位于距首都15公里的特勒克巴林特市（Törökbálint）举办。
特勒克巴林特市文化馆将为“中国春”文化活动免费提供场地、演出音响设备和技术人员。市长Szőke Péter和Munkácsy Mihály文化馆馆长Papp Edit非常期待中国春节文化节在Törökbálint市举办，因为这也是第一次在该市举办中国文化活动。![]()
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。匈牙利-中国文化交流协会诚邀各界人士共同参与这一体现“文明互鉴民心相通”的活动。
匈中文化交流协会一直致力于为两国人民提供友好交流的合作平台，在润物细无声的讲好中国故事的同时，也让中国民众体验到匈牙利文化的魅力，更好的融入当地社会。
(xindb.com)
据匈气象预报显示，1月23日（周四）匈全国气温回升，多瑙河以西地区上午气温可达7-8℃，午后进一步升至12-13℃。布达佩斯上午气温为1℃，午后将升至7℃。此外，部分地区可能出现冰雨，气象部门已发布二级预警。
（编译：高天诺）
![]()
新导报讯：2025年1月15日，匈牙利湖北侨团迎新春文艺餐会在布达佩斯唐人街“中餐厅”举行，来自湖北侨胞和兄弟侨团代表、中资企业、匈中双语学校、留学生及驻匈机构的朋友们参加了此次迎新春活动。![]()
活动当日的大厅内一曲曲中华传统的新春乐响，使侨胞们感受到了浓浓的中国年味儿，大家相互问候并道以新春祝福，虽与祖国家乡相隔万里却能感受到家的温暖。![]()
活动开始时，匈牙利湖北同乡会副会长、匈牙利中国博士学联主席毕书磊代表匈牙利湖北侨团致词。他说，今天匈牙利湖北侨团和各位朋友们在此共叙传统友情、共庆中国佳节，我们既激动又感慨。过去的一年极为不平凡，我们不论在生活和工作上都经历了前所未有的深刻影响和变化。我们湖北侨团在各位的支持和帮助下，克服了重重困难取得了一些成绩，期望在未来的日子里，我们继续精诚团结一起再创辉煌。![]()
匈牙利华侨华人社团联合总会执行主席、匈牙利福建商会会长刘文建代表来宾致答谢词。他说，感谢匈牙利湖北侨团的邀请，非常高兴与大家欢聚在一起。匈牙利湖北侨团是匈牙利重要的华人社团团体，过去的一年中在李军会长的带领下，各方面都做了很多工作取得了很多成就，侨团不断发展壮大。时值新春佳节来临之际，我代表匈牙利华侨华人社团联合总会、匈牙利福建商会祝大家新春快乐，也祝湖北侨团再创辉煌！![]()
匈牙利湖北同乡会、欧洲湖北服贸促进会会长李军在祝酒辞时说到，感谢各位领导和朋友们一直以来对湖北侨胞们的关爱。过去的一年我们在对侨胞的帮扶工作、对社会的慈善事业以及促进中匈友谊等方面做了一些工作，其中每一点成绩都离不开大家的关心和帮助，在新的一年中我们将继续努力、与大家携手共进。讲话最后李军说到，在新春佳节即将到来之际新朋老友欢聚一堂，祝大家新春快乐、合家欢聚、万事顺意。
餐会在热闹祥和的气氛中进行，活动中有奖猜灯谜、即兴演唱把气氛一次次推向高潮。
湖北侨领冯新雨的《千千阙歌》、王会群的《苹果香》、李家福《北国之春》、毕书磊与亿纬锂能公司代表蔡彦臻合唱的《月半小夜曲》、佩奇大学博士留学生代表陈鲲的My heart will go on博得大家阵阵掌声。匈牙利福建商会会长刘文建、赵昌万的一首《爱拼才会赢》唱出了成功人士拼搏进取不懈努力向前的心声。匈牙利中餐厅集团董事长冯德其先生更是为来宾们献上多首新春祝福曲，把气氛推向了高潮。活动中侨胞们纷纷走上舞台为大家献出了一首首欢快的歌谣。![]()
在有奖猜灯谜环节中，大家争先恐后举手抢答，其中既有政商精英也有侨胞孩童，一个个难猜的灯谜全被他们的睿智聪明轻松破解，赢得大家阵阵欢呼，湖北侨团李军会长为猜中者一一送上奖励红包与祝福。![]()
餐会结束之际很多侨胞仍意犹未尽、依依不舍。大家都表示此次联谊活动让大家在大年之时感觉犹如在家乡，极大缓解了佳节倍思亲的心情。今后大家将加倍团结，努力为在匈华侨事业作出新的贡献。
（xindb.com）
车主请注意车辆年检时间，过期未年检最高可罚近八万福林
Vezess 提醒广大车主注意：当你的车辆“行驶证到期”时，这并不意味着需要更新证件，而是车辆的技术检验到期了，必须进行验车。因为在匈牙利，只有通过有效技术检验的车辆才能合法上路。尽管可以为技术检验过期的车辆申请路线许可证，但车辆只能在许可证规定的时间和路线内行驶。
如果车辆技术检验处于过期状态，可能会被处以高达78,000福林的罚款。若被发现车辆无技术检验，罚款金额可能达到93,000福林。
·过期3-6个月：31,200–62,400福林。
·过期6个月至1年：39,600–78,000福林。
![]()
图/Adrián Zoltán
Vezess 提醒广大车主注意：新车的技术检验有效期为4年，此后每两年需要进行一次定期检验。如果你有Ügyfélkapu账户，并已经登记了车辆信息和通知地址，官方会在技术检验到期前通过电子邮件提醒你续期。
此外，现在还有多种手机应用程序，可以记录车辆的技术检验有效期以及强制保养周期。这些应用程序会及时发送通知。
如果你的车辆技术检验已经过期，但想合法前往检测站，你需要申请一份通行许可。该许可仅限于以下目的：车辆维修、原厂检验或官方技术检验，从车辆停放地到维修点、原厂检验或官方检验地点之间的行驶。
该许可办理费用为 3500福林，官方处理时间为21天，但实际上如果申请资料齐全，可以立即发放，许可有效期为 3天。起始日期由申请人决定，从选择的日期起连续三天内有效。申请地点为政府窗口（kormányablak）。
（编译：郑凯希）
都2025年了，匈牙利免费提现额度还是根据2014年平均月收入设定的！
根据Pénzcentrum的一篇报道，在匈牙利，当前个人每月最多可以从 ATM 机上免费提取15万福林，最多取两次。这一免费提现额度是在 2014 年 2 月 1 日起执行的。该额度是根据当年的平均月净收入设置，目的是为了让那些以转账形式获取工资的人能免费提现。十年过去了，该限额并没有随着平均工资的增长而提高。![]()
图/Mohos Márton
根据KSH（匈牙利中央统计局）的数据：2014 年，匈牙利平均每月净收入为 155,689 福林，即平均净收入的 96.3% 可以免费提现。到了2024年10月（最新数据），匈牙利平均每月净收入为438,900福林，由于提现限额未变，平均净收入只有34.2%可以免费提现。Pénzcentrum表示，如果我们想达到2014年免费提取平均工资96.3%的比例，那么取现额度应该提高到422,661福林。
据该媒体统计，在2014年，提取当时平均工资的超额部分（5,689福林），需要花费34福林手续费。到 2024 年，银行已经可以在提取超出限额的 288,900 福林时扣除 2,600 福林的手续费。
（编译：陈伊琳）
![]()
就在美国总统特朗普就职24小时后，乌克兰和俄罗斯都对和平谈判提出了各自的新条件。
乌总统泽连斯基21日在达沃斯论坛上要求至少部署20万欧洲盟军才能执行和平协议。
俄方除了重申此前宣布的有关和谈的条件外，俄总统外交政策助理乌沙科夫表示，俄罗斯准备与美国就乌克兰危机进行对话，前提是华盛顿发出相关信号。
俄乌双方对和谈的立场仍然相互矛盾，俄乌以及西方舆论都不相信冲突能够在短期内停止。这让人想起特朗普在竞选时承诺的上台24小时内解决乌克兰危机。美国有线电视新闻网（CNN）22日报道称：“特朗普已经错过了解决乌克兰危机的最后期限。”
俄罗斯：尚未就普京与特朗普的会晤达成一致
当地时间1月20日，美国总统特朗普在白宫答记者问时表示，他计划与俄罗斯总统普京会面，以尽快解决俄乌问题，目前相关谈判已在进行中。
据新华社报道，俄罗斯总统普京20日说，俄方愿与美国政府就乌克兰局势进行对话。
![]()
资料图：当地时间2018年7月16日，特朗普与普京在芬兰赫尔辛基举行会晤。
普京当天在与俄安全会议成员召开会议时说，俄方注意到美方有关希望恢复与俄对话的言论，俄方对此表示欢迎。普京表示，俄方从未拒绝与任何一届美国政府对话，但俄美对话应建立在平等和相互尊重的基础上，同时要考虑到两国在全球议程中特别是加强战略稳定和安全等方面发挥的重要作用。
普京表示，就乌克兰局势，目标不应该是短暂的休战，不应该是“为重新集结部队和重整军备以期延续冲突而获取某种喘息”，而应该是“在尊重该地区所有人员和国家合法权益基础上的长期和平”。
俄罗斯外交部副部长里亚布科夫当地时间22日表示，俄美双方尚未就普京与特朗普的会晤达成一致。
乌克兰：需要至少20万欧洲盟军作为维和部队
![]()
随着特朗普正式入主白宫，泽连斯基将更多目光转向欧洲的支持。据路透社21日报道，特朗普就职典礼后的第二天，泽连斯基在达沃斯论坛发表演讲时接连发出疑问：“特朗普总统会注意到欧洲吗？他认为北约是必要的吗？他会尊重欧盟机构吗？”他警告称，俄罗斯已在乌克兰动员了60万军队，甚至可以部署150万军队，这比任何一支欧洲国家军队的兵力都要大几倍。因此，欧洲领导人不应该问特朗普下一步会做什么，而是在俄罗斯咄咄逼人的攻击之前，欧洲领导人需要采取措施“保卫好自己”。泽连斯基呼吁欧盟各国加大对国防的投入，“团结起来对抗俄罗斯”。
英国《卫报》称，对于近来国际舆论关注的俄乌和谈问题，泽连斯基表示，需要至少20万欧洲盟军作为维和部队，才能执行可能达成的任何和平协议，“这是最低限度”。英国《独立报》称，20万名士兵大约相当于整个法国武装部队的规模。泽连斯基还预测俄方将会（在和谈中）要求乌克兰削减军队规模至目前的1/5，“但我们绝不会允许这种情况发生”。
特朗普警告普京：不谈判很可能会制裁
“特朗普已经错过了解决乌克兰危机的最后期限。”CNN22日称，特朗普在就职演说中不愿提及这场冲突，凸显出结束乌克兰危机的挑战对新总统来说是多么困难。
2024年美国总统选举期间，作为候选人的特朗普曾声称，自己当选后将在“24小时内”结束俄乌冲突。20日就职美国总统当天，特朗普表示，结束俄乌冲突对俄罗斯“大有好处”。![]()
资料图：特朗普
“我们正在与泽连斯基对话，很快也会与普京总统对话。我们会看到这一切是如何发生的。”特朗普称。CNN提到，他同时批评欧盟在帮助乌克兰方面的投入不足。
特朗普21日在白宫被记者问起相关问题时提到普京。他称：“他（指普京）应该达成协议。我认为他不达成协议是在摧毁俄罗斯。”特朗普把施压的重点放在俄乌冲突对俄罗斯造成的经济和人员损失上。“我认为俄罗斯将会有大麻烦。你看看他们的经济和通货膨胀率，物价上涨接近10%。”他还提到西方估计有70万俄罗斯军人在冲突中伤亡。特朗普警告称，如果普京拒绝就结束乌克兰危机进行谈判，他可能会对俄罗斯加强制裁。但他又称，他将与普京会面，“可能很快”。这些言论是迄今为止，特朗普对克里姆林宫领导人最严厉的批评之一。他在谈到对莫斯科可能实施的制裁时表示：“听起来很有可能。”
财联社1月22日讯（编辑 牛占林）欧盟委员会主席冯德莱恩终于承认，由于俄罗斯廉价能源的中断，欧盟为此付出了巨大的代价。
在周二的达沃斯经济论坛上，冯德莱恩表示，在2022年之前，欧盟45%的天然气和50%的煤炭要从俄罗斯进口，而俄罗斯还是欧盟最大的石油供应国之一。她提到：“这些能源看似便宜，但这种依赖让欧盟在能源供应方面面临着被俄罗斯勒索的风险。”
冯德莱恩接着说，俄罗斯总统普京在2022年2月乌克兰冲突爆发后，切断了对欧盟的天然气供应。“现在我们从俄罗斯进口的天然气下降了大约75%，从俄罗斯进口的石油仅占3%，煤炭完全不再进口。”
她表示：“美国供应量在我们液化天然气总进口量占50%以上。我们之间的贸易额达1.5万亿欧元，占全球贸易额的30%。”
不过，冯德莱恩承认，因欧盟拒绝依赖俄罗斯的能源资源，导致欧盟成员国能源价格大幅上涨，且至今没有下降。“自由是有代价的，家庭和企业看到了天价的能源成本，许多人的账单尚未下降。”
目前，欧洲天然气价格已回升至每兆瓦时50欧元，创下今年以来的最高水平，因美国得州的严寒天气威胁到了美国液化天然气出口，且欧洲的寒冷天气加剧了对供应的担忧。
分析师们表示：“随着俄罗斯途经乌克兰的天然气管道输气中断，以及需求走强，欧洲需要在今年冬天进口更多液化天然气。欧盟的天然气储量目前已降至59%，该地区需要努力确保其在2月1日之前保持在欧盟委员会50%的目标之上。”
在此之前，欧盟对俄罗斯实施了广泛的制裁，涉及其工业、能源和金融部门等。2022年7月份，俄罗斯暂停通过北溪1号管道向德国供应天然气，理由是例行维护和由于制裁导致的西方制造设备交付问题。
到了2022年9月底，穿越波罗的海的两条北溪管道遭到破坏。尽管没有人声称对此次袭击负责，但俄罗斯随后声称是美国和英国策划了此次袭击，而两国均否认与此事有任何牵连。
（来源：财联社）
民调：蒂萨党支持率再次领先，青民盟创执政以来最低支持率
在其他政党中，Mi Hazánk以5%的支持率排名第三，民主联盟（DK）为4%，Kutyapárt为2%，Momentum、Második Reformkor和Nép Pártján均为1%。此外，26%的受访者尚未决定支持对象或拒绝透露意向。 ![]()
图/ IDEA Intézet
IDEA研究所指出，青民盟的支持率下降主要发生在2022年中至2023年夏末，但2024年的政治事件进一步削弱了其选民基础。截至2025年1月，青民盟及其执政联盟的支持率为36%，较上年同期下降了7个百分点。报告还强调，目前青民盟的支持率处于其执政以来的历史最低水平。
（编译：高天诺）
据dailynewshungary报道，2025年布达佩斯时装周(BCEFW) 将于2月10日至2月16日间举行。![]()
图/dailynewshungary
这一盛会将展示本地和国际设计师的最新时尚作品，并为年轻设计师提供与业界交流的机会。主办方希望通过该活动向国际观众展示匈牙利的文化底蕴并进一步巩固布达佩斯作为中欧时尚中心的地位。
（编译：肖尧）
欧盟最新GDP排名：匈牙利领先克罗地亚、斯洛伐克等国；人均GDP位列欧盟第二十二位
据欧盟统计局最新的GDP排名显示，2023年匈牙利的国内生产总值（GDP）约为1862.47亿美元，领先于克罗地亚、斯洛伐克和希腊等国家。匈牙利的人均 GDP约为21,126美元，为欧盟平均水平的77%，在欧盟成员国中排名第22位。![]()
图/eurostat
匈牙利人均GDP在最近十年中上升9个百分点，经济发展水平稳步提高。然而，匈牙利的人均消费和收入比依然不平等。在V4国家中，匈牙利的消费与GDP之比为70%，甚至低于斯洛伐克的77%。这凸显了匈牙利家庭消费量远低于其经济产出，人均工资水平较低，各地区发展不平衡等问题。
尽管如此，匈牙利的GDP指数依然处于中东欧国家的中游。据经济学家表示，随着2025年的来临，匈牙利人均工资将再度上涨，这有助于提高匈牙利的人均消费指数并为匈牙利的经济增长注入一剂强心剂。
（编译：肖尧）
![]()
长按扫码添加
![]()
