当地时间16日下午。中国国家主席习近平在利马的亚太经合组织峰会上同美国总统拜登举行会晤。这不仅是拜登总统任期内中美元首的第三次会晤，也有可能是拜登明年1月卸任之前与习主席的最后一次会晤。中美双方是否能实现中美关系平稳过渡？德国媒体对本次“习拜会”持关注态度，《南德意志报》相关报道现编译如下：
此次习拜会晤很有可能是两人的最后见面，习近平在会谈中明确表示，即便未来美国政府由特朗普领导，中国仍愿与美方合作。他强调：“中国追求与美国建立稳定、健康、可持续关系的目标从未改变。”不过，他也坦言，中美关系在近年来经历了极大的起伏。
近期，中美两国在贸易、国际组织主导权等多个问题上争执不下。拜登在会谈中表示，自他担任总统以来，与习近平有过长时间的对话，尽管双方常有分歧，但始终保持“坦诚”和“开放”。
在这次一年以来的首次面谈中，拜登总结了其政府在对华关系上的成果。他提到，双方在打击芬太尼贸易和人工智能合作方面取得了进展，并强调两国军方恢复沟通是缓解紧张局势的重要一步。尽管拜登对华采取了一贯的强硬立场，但他也在去年的中美元首旧金山会晤后，采取止跌企稳的和缓政策。
▲图源：Leah Millis/Reuters
目前，美国已进入权力过渡期的微妙节点。报道指出，特朗普内阁的人事安排进一步表明了他对华政策强硬的决心。参议员卢比奥（Marco A. Rubio）被认为将有可能出任国务卿，众议员沃尔兹（Mike Waltz）被指将出任国家安全顾问。两人均为对华鹰派，主张将中国视为美国的主要威胁。然而，与拜登团队寻求通过既定规则实现和平共处的方式相比，特朗普团队的灵活性和耐心可能会略显不足。
中国方面在会谈后发表声明，习近平敦促美方从过去四年的经验中吸取教训，强调遏制中国的行为既“不明智”也“注定失败”。他呼吁中美应相互视作平等伙伴，通过实际行动建立信任，并再次明确了“四条红线”。
▲图源：Kevin Lamarque/REUTERS
习近平还强调，中美对话与合作至关重要。他指出，两国的共同利益不仅没有减少，反而在不断增加，双方应以两国人民的福祉为重，并承担起维护世界和平的责任。他呼吁双方停止“相互内耗”，更不要强迫其他国家选边站队。
习近平的表态显示，中国正为特朗普可能带来的更严峻局面做好准备。回顾八年前，面对特朗普的关税政策，北京采取了较为克制的态度，仅对美国措施进行报复性关税，从而避免冲突的进一步升级。中国领导层当时认为，尽管受到限制，但依然有能力维持强劲的贸易关系。然而，如果特朗普政府这次表明遏制中国是其最高优先事项，并且中国无法通过行为改变其立场，那么习近平可能采取更强硬的应对措施，将冲突扩展至中美关系的各个领域。
峰会上，中方代表指出，保护主义的蔓延对全球造成了“严重挑战”，世界已经进入了“动荡与变革的新时代”。
（欧洲时报德国版晓梦编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
……………………………………………
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
