在此语境下
“领证”的完整说法是“申请领结婚证”
英语可以说:
apply for a marriage license
apply for是指正式“申请”
某种资格或机会,包括工作,执照等
🌰举个例子
I made up my mind to apply for a marriage license
我决定去领结婚证了。
get the marriage certificate
也有领证的含义
需要注意的是
如果是正要去领证结婚,则用现在时get
如果是已经拿到了结婚证书,则用过去时got
🌰举个例子
A: I heard that you and your girlfriend have got the marriage certificate.
A:听说你和你女朋友领证啦?
B: Yes, we did that on 9th.
B:是啊,九号领的。
🌰举个例子
An official announcement is expected in the next few days.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
注意,"参加婚礼"不能说 join a wedding!
🌰举个例子
They may be visiting to attend a wedding, funeral or other festival.
他们也有可能是前来参加婚礼、葬礼或其它节日。
END
以上就是今日的干货分享
学会了别忘了给小森点赞加鸡腿呦~
商务英语词汇小测试
20道题,快速测出你的英语词汇水平
▼