同事对你说"I'm all yours"先别激动!不是你想的那个意思!

教育   2024-08-31 10:03   辽宁  


BEC商务英语资料 BEC测试 BEC备考


之前有一首很火的英文歌叫《I'm yours》

翻译过来就是《我属于你》

但是如果听到同事对你说这句话的话

可千万别想错了!

人家真没有别的意思!




01

I'm all yours

经常看美剧的同学对这句话应该不陌生

它表示“你说的很对;我都听你的;我同意你”

“all”在句中作副词表示“完全、十分”

(表明支持的程度)



当人们计划一些娱乐、消遣邀约时
这句话可以用来表达应承或赞同

🌰举个例子


Want to meet for drinks after work?

I'm all yours.

下班后要不要一起喝一杯?

这个建议听起来不错 / 听你的。


商务英语900句下载 

备考BEC、托业,日常上班、面试都用得到


除了 I'm all yours,
表示“听你的,你说了算”还有超多地道表达
下面一起了解下,以后聊天不词穷


02

It is up to you.

这句话大家都很熟悉吧,意思就是“你决定吧“

想让语气更为强烈,也可以在 up前面加上all

 It is all up to you,表示“全由你决定”


🌰举个例子


It is up to you to determine the Settings at this point. 

这由您来决定在这个点上的设置。



03

It depends on you.


depend on是高频短语,意为“取决于”

所以It depends on you的就是

“听你的吧;取决于你”,也算是一个很贴切的表达


🌰举个例子


It depends on how much money you spend. 

这取决于您花多少钱。



04

You are the boss.


直译为“你是老板”,引申为“听你的,你说了算”

这是老外非常爱说的一句口头禅,要get哦!


🌰举个例子


Ok with me. You are the boss. I will meet you downstairs after work. 

我没问题。你说了算。下班之后我在楼下等你。



05

You're in charge.


charge[tʃɑːdʒ] 在这里是“负责,主管”的意思

in charge 就是“负责管理/掌管”

口语中经常用You're in charge来表示“你说了算”


🌰举个例子


Like it or not, you're in charge. 

喜欢也好,不喜欢也罢,反正是你负责。



06

You have the final say.


这里的say是名词,意为“发言权,决定权”

You have the final say.

就是“你有最终的发言权”


🌰举个例子


Even though emotions can influence you and your actions, they don't have the final say. 

尽管情绪会影响你和你的行动,但它们没有最终决定权。



06

Anything you say.


任何你说的,那么就是你说什么都可以
很口语、很随意的感觉

🌰举个例子


 Sure, anything you say. 

当然可以,随你。



END


以上就是今日的干货分享

学会了别忘了给小森点赞加鸡腿哦



文末福利|BEC海量资料下载
备考BEC需要的一切高质量素材,都在这!



戳原文,BEC通关高频2000词~

美森商务英语
外教1v1\x26amp;商务·职场英语\x26amp;领思\x26amp;BEC\x26amp;雅思\x26amp;托业\x26amp;备考资料、最新考情、英语干货每日分享!国内领先的英语培训机构,帮助千万考生高分通过托业、BEC考试!
 最新文章