美剧里的“CCTV”是啥意思?可真不是中央电视台!

教育   2024-09-11 16:00   辽宁  

BEC商务英语资料 BEC测试 BEC备考


看美剧的时候
经常从老外口中听到“CCTV”这个说法
每当这个时候
弹幕上都会飘过一串“中央电视台”


“中央电视台”的英文全称
是China Central Television.
但是在国外的电梯间或者其他公共场合
看到“CCTV”就真的跟“中央电视台”没什么关系啦

01

国外的“CCTV”指什么

它一般指的是“闭路电视”
Closed Circuit Television的缩写形式
闭路电视是指在特定的区域进行视频传输,
并只在固定回路设备里播放的电视系统。
比如录像机、大楼内的监视器等。


🌰举个例子


There's CCTV everywhere.

到处都是监控录像。


If you don't believe it, look at the CCTV.

如果你不相信,可以查看一下监控。


商务英语听力训练
点击免费下载


除了CCTV,英语中还有一些聊天常见缩写,
大家也可能会错意,
下面就跟小森一起了解下吧~


02

发音类似的数字代替类

最简单的缩写,
是用一些发音类似的数字代替单词,
尽可能减少打字数量,比如:

🌰举个例子


2 = to/too

Nice 2 meet u = Nice to meet you

2nite = tonight

4 = for

b4 = before

86 = eating snacks 吃东西

(eight six的发音类似)



03

首字母缩写类


首字母缩写,即Acronyms。
Acronyms是由每个单词的第一个字母组合而成的
比如UN就是指United Nations,
还有我们前文提到的CCTV也是这个用法。


短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中。
另外,发声相似的词会被字母取代。
这一类的缩写在口语聊天和
日常交流的短信中是非常常用的,比如:

🌰举个例子


BRB = be right back

BTW = by the way

TTYL = talk to you later

IDK = I don’t know

LOL = Laughing Out Loud

OIC = oh I see

BFN = Bye for now

ASAP = As soon as possible

FYI = For your information

JK = Just kidding

LMK = Let me know

FAQ = Frequently Asked Question

FYA = For your amusement

FB = Facebook



04

省略元音保留原音类


当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。
元音常常会被省略,
但是你仍然可以保留这个词的大概发音。


数字8有时候会发eight,
所以later就写成l8r。
数字4通常也被取代成for,
就像2这个音就替代了to。

 类似的省略词有:

🌰举个例子


Plz = Please

Thx = Thanks

Cya = See you

L8r = Later

K = OK

U = You

R = Are 

f2t = free to talk

soz/sry = sorry

srsly = seriously

sum1 = someone


END


以上就是今日的干货分享

学会的别忘了给小森点赞加鸡腿呦


别忘了预约一下下半年的报考提醒
以免错过关键考试信息


点击阅读原文,领取BEC高频2000词

美森商务英语
外教1v1\x26amp;商务·职场英语\x26amp;领思\x26amp;BEC\x26amp;雅思\x26amp;托业\x26amp;备考资料、最新考情、英语干货每日分享!国内领先的英语培训机构,帮助千万考生高分通过托业、BEC考试!
 最新文章