01.
从古典到爵士钢琴，
谁影响了板桥文夫？
板桥文夫出生于1949年3月8日的栃木县。由于母亲是一位钢琴老师，板桥从小就总是练琴度日，年幼已在家乡足利出名，还获得过古典钢琴比赛的冠军。从国立音乐学院附中，到国立音乐学院，如果板桥文夫的音乐之路沿着预定的轨迹发展，今天的他很可能已经是德高望重的古典音乐大家。但是，机缘巧合之下，他在东京的爵士俱乐部里结识了中村诚一、古泽良治郎、本田竹曠（亦称本田竹广，或本田竹彦）这些爵士音乐家，从此走上爵士乐之路。
而真正让板桥文夫立志成为一名爵士钢琴家的，就不得不提到美国钢琴家McCoy Tyner和他的代表作《Inception》。可以说，这张唱片改变了板桥文夫的音乐生涯，对他产生了决定性的影响。
McCoy Tyner
McCoy Tyner Trio – Inception, 1962
02.
大学毕业就加入了日爵天团？
1971年，21岁的板桥文夫刚刚从国立音乐大学毕业，立刻就加入了在日本爵士圈如日中天的萨克斯手渡边贞夫领导的五重奏。在日本年轻爵士乐手人才辈出的1970年代，为什么板桥文夫能获得这样的机会？他真是一位不世出的天才少年，还是碰巧收获了命运的眷顾？或许我们能在他的演奏中找到答案——技艺纯熟的钢琴手并不稀缺，而像板桥文夫一样在演奏中倾尽真性情的人却着实罕有。
渡边贞夫
1972年，渡边贞夫五重奏和吉他圣手高柳昌行合作录制专辑，板桥文夫作为五重奏的正式一员，站在了爵士巨人的肩膀上，初试啼声。他不仅在《Mtoto》等杰作里贡献了钢琴和Fender Rhodes电钢琴的演奏，还和渡边贞夫完成了《Upepo》这首充满民谣气质的长笛钢琴二重奏。
渡边贞夫 - 同名专辑, 1972
03.
他也曾是峰厚介、
日野皓正的钢琴手？
1973年，板桥文夫加入峰厚介五重奏，先后成为两支日本爵士界举足轻重的乐队成员，年轻的板桥文夫迅速成长，成为圈内炙手可热的钢琴家。于是在峰厚介移居美国之后，他又旋即被日野皓正五重奏招入麾下。这个时期的板桥文夫已经不再满足于sideman的身份，他开始主导个人乐队的建立，最初的音乐伙伴包括萨克斯手土岐英史和长号手向井滋春。
峰厚介
尽管和峰厚介的合作非常短暂，但是板桥文夫却为这个五重奏付出重要的贡献。1973年的《Daguri》现在已经是日本爵士唱片收藏者竞相寻觅的目标。尤其是专辑中的同名曲，在板桥钢琴的铺陈之上，两支萨克斯的合奏高潮迭起，令人过耳不忘。
峰厚介五重奏 - Daguri, 1973
04.
森山威男有许多动听的作品，
都来自板桥文夫？
在森山威男退出山下洋辅三重奏之后，（接替他的，正是即将在Blue Note China登台的板桥文夫三重奏的鼓手小山彰太），蛰伏两年，便携四重奏重返舞台。为森山威男作曲并掌控作品风格走向的人，就是团中的钢琴手，板桥文夫。
录制《Smile》时期的森山威男四重奏
左起：望月英明（B）、森山威男（Ds）、国安良夫（TS、SS）、板桥文夫（P）
森山威男在这个时期的几张专辑都充满板桥文夫的个人色彩。围绕板桥美妙而激情澎湃的旋律，森山在山下洋辅时期的自由不羁的鼓点发生了巨大转变，不再一味追求压倒性的速度和力量。尽管森山威男后来在采访中说很抗拒被大家夸赞曲子“太美了”，但是他和板桥文夫在这个时期留下的作品对两个人都至关重要，许多在今天都被视为日本modal jazz/spiritual jazz的经典大作。在1981年的专辑《微笑》（Smile）中，板桥文夫贡献了五首作品中的三首，其中就包括四重奏版本的《渡良濑》，比板桥文夫个人独奏专辑里的版本还要早一年。
森山威男四重奏 - Smile, 1981
05.
为什么Gilles Peterson
说这是日本爵士里的最佳作品？
BBC的传奇DJ、当今爵士乐坛最重要推手Gilles Peterson对日本爵士相当关注并喜爱，他多次制作这一主题的音乐内容，向全世界的乐迷推介“和爵士”。而他曾直言，在诸多经典作品中，他个人认为日本爵士乐的最佳唱片就是板桥文夫1982年的钢琴独奏专辑《渡良濑》（Watarase）。
Gilles Peterson
在为森山威男四重奏演奏的同期，板桥文夫自己领导的乐队也正式登上舞台。以三重奏名义，板桥文夫于1976年发表《涛》（Toh），1977年发表于Aketa现场录制的《升起光辉》（Rise And Shine），1979年再以个人名义推出《自然》（Nature）。终于，1981年10月，板桥文夫在日本哥伦比亚唱片公司的录音棚里录下了《渡良濑》的七首曲目，其中有四首为他的原创。没有鼓点和低音提琴的陪衬，整张专辑里只有板桥荡气回肠的琴声。
板桥文夫三重奏 - Toh, 1976
板桥文夫三重奏 - Rise And Shine, 1977
板桥文夫 - Nature, 1979
板桥文夫 - Watarase, 1982
文 / 33RPM
在2024年4月25日（周四）和27日（周六），
中国乐迷终于有机会在北京和上海Blue Note舞台上
欣赏到由板桥文夫带领他的三重奏乐团
亲自演绎《渡良濑》，
以及《Tone》《Alligator Dance》等众多佳作。
这是板桥文夫首次来华演出，
由专注于日本和世界各地音乐人现场演出的
SATORI 厂牌策划及主办。
特别提示
1. 本场演出为「剧场式座席」
板桥文夫中国巡演现场将设置为「剧场式座席」，场地布局如下图所示。观演过程中座位区域不提供餐饮服务。
2. 唱片签售活动
板桥文夫先生将在演出结束并短暂休息后在换票大厅进行签售活动。届时现场将售卖板桥文夫的黑胶和CD唱片，数量有限，售完为止。此外，您也可以自行携带板桥文夫的唱片参与签名活动。
板桥文夫 - PIANO
濑尾高志 - CONTRABASS
小山彰太 - DRUMS
板桥文夫 - PIANO
1949年3月8日出生于日本栃木县足利市。在国立音乐大学学习期间就开始了爵士乐活动，并于1970年作为渡边贞夫五重奏团的一员正式出道。此后，不仅在自己的三重奏中活跃，还与Elvin Jones Jazz Machine和Ray Anderson等世界级音乐家合作，成功地进行了世界巡演，并受邀参加国外音乐节。他是第一个在“纽约爵士音乐节”上演出的日本音乐人。他还带领乐队在罗马、巴黎、科隆等欧洲各地的爵士音乐节上登台，赢得高度评价。
1982年，发表了个人专辑《渡良瀬》，被认为是日本爵士音乐史上的一座里程碑。自1993年起，每年都在横滨ジャズプロムナード祭的关内大厅演出，深受欢迎。2011年，他发行了FIT!的首张专辑《NEW BEGINNING》以及其他多张专辑。
目前，他的板桥文夫三重奏、板桥文夫管弦乐队仍然活跃在舞台上，同时广泛地与其他音乐类型交流，并参与电影音乐等多样化的音乐领域。
濑尾高志 - CONTRABASS
1979年生于札幌，师从藤澤光雄学习低音大提琴。2001年，他游历古巴和美国的多个地方，参加了许多即兴演出和现场表演。2006年，他作为“石田幹雄三重奏”成员参加了横滨爵士比赛，并赢得了横滨市民奖。他使用羊肠或牛肠制成的传统古老的低音琴弦，其演奏风格以厚重而富有表现力的低音和运用和声的弓弦技巧而闻名，形成了独特的风格。
目前与许多爵士乐和演奏家合作，如板橋文夫、坂田明、Simon Nabatov、林栄一、高岡大祐、細井徳太郎、石田幹雄等。还与歌手酒井俊、カルメンマキ、寺田町、デーモン閣下、七尾旅人等合作，并与能乐师一噌幸弘等传统日本乐器演奏家合作。他主导了低音提琴团体“漢達の低弦”，并与田嶋真佐雄、田辺和弘一起组成了低音提琴合奏团“The Bass Collective”，计划于2024年3月通过nagalu发行首张专辑《瞬く森》。
瀬尾高志参加了众多国内外音乐节，如ばんけい爵士音乐节、横滨爵士音乐节、WOMAD、RISING SUN ROCK FESTIVAL、PERCPAN（里约热内卢、萨尔瓦多）、ASIAN IMPROVISATION ART EXCHANGE2010（首尔）、ISB Convention 2013（纽约）、Green Room、Summer Sonic等。他还在美国、柏林、荷兰、比利时、伦敦、台湾、吉隆坡、珀斯等地进行了多次海外表演。
小山彰太 - DRUMS
1947年出生于北海道。1969年进入早稻田大学，同时加入了爵士研究社。在校期间开始了现场演出活动，先后参加了大友義雄四重奏、高瀬アキ三重奏、板橋文夫三重奏、池田芳夫四重奏，然后于1976年加入了山下洋輔三重奏，8年后于1983年末解散。此后，参与了许多团体，包括自己的乐队。
2013年9月，他将活动基地迁回故乡札幌，在那里以自己的小组“幽玄郷北方派”和“T.K.O.”为中心，不断扩展活动领域。同时，他的音乐之旅依旧继续。他参与了音噺独奏·鼓、音三昧二重奏、一期一会即兴演奏、音日和小组等多种活动。同时，他也以“ハナモゲラ和歌ヘラハリ派”的祖师山章太这个名字而为人知晓。
Tone 利根
Alligator Dance
For you
Good Bye
When You Smile
Habarigani
Savanna
Watarase 渡良瀬
Rise and Shine
北京站
日期：2024年4月25日（周四）
入场时间：18:30
演出时间：20:00
地址：前门东大街23号 Blue Note Beijing
建议停车至前门23号院内（少量车位）；
或前门东大街观旗宾馆收费停车场，
步行过地下通道即可到达院内。
电话：139 1090 2913
上海站
日期：2024年4月27日（周六）
入场时间：18:30
演出时间：20:00
地址：上海市虹口区四川北路867号中信广场3层
（入口位于四川北路沿街，商场电梯直达）
电话：139 1870 6076
单人坐席：328元/人
北京站购票链接
上海站购票链接
1.所有网上购票观众请携带购票二维码到前台换取当日演出门票，凭票入场。门票一经出售，概不退换。
2.现场座位采取“先到先得”的方式，具体座位由前台工作人员进行安排。部分座位视线会受较大阻挡，建议购票客人提早入场至前台换票。
3. 观众凭前台换取的座位号进入演出场地，由服务人员引领至相应座位入座。
4. 儿童观演须购票并由家长陪同入场，请家长善尽监护义务，禁止儿童在观众席内嬉闹，以免影响其他客人。
5. Blue Note 提供餐饮服务，谢绝自带食品与酒水进入场地。观演过程中座位区域不提供餐饮服务，您可以提前抵达，在B1换票大厅和B2吧台购买饮品和小食。
6. 门票发票须演出当日凭座位卡开具。
7. 开车观众可将车停至前门23号院内（车位有限，建议提前到场）；如院内没有车位可将车辆停在前门东大街道路两侧市政收费车位或观旗宾馆收费停车场，步行即可到达院内。
