编者：中国是多民族、多语言的国家。而语言是一个民族的声音，其中普通话就是各民族在经济、政治、文化等方面相互交流沟通的最好桥梁。目前已经成为联合国六种工作语言之一。作为中国人和喜爱中国话的世界朋友，我们拥有完整规范的语言非常重要。为此【清雅语言艺术】从大处着手，将推广普通话，说好普通话，作为2024年的重头戏，展示在公众号的平台。
我们邀请全国各地优秀且专业的朗读导师，朗读原《普通话水平测试作品六十篇》为全国的朗读爱好者、以及全世界热爱中国话的朋友，送上一份具有收藏价值的高质量语言艺术作品。欢迎您欣赏、留言、收藏。
作品16号《火光》
作者: [俄]柯罗连科
翻译：张铁夫
朗诵：洪伯
编辑：存在
很久以前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利亚一条阴森森的河上。船到一个转弯处，只见前面黑黢黢的山峰下面一星火光蓦地一闪。
火光又明又亮，好像就在眼前……
“好啦，谢天谢地！”我高兴地说，“马上就到过夜的地方啦！”
船夫扭头朝身后的火光望了一眼，又不以为然地划起桨来。
“远着呢！”
我不相信他的话，因为火光冲破朦胧的夜色，明明在那儿闪烁。不过船夫是对的，事实上，火光的确还远着呢。
这些黑夜的火光的特点是：驱散黑暗，闪闪发亮，近在眼前，令人神往。乍一看，再划几下就到了……其实却还远着呢！……
我们在漆黑如墨的河上又划了很久。一个个峡谷和悬崖，迎面驶来，又向后移去，仿佛消失在茫茫的远方，而火光却依然停在前头，闪闪发亮，令人神往——依然是这么近，又依然是那么远……
现在，无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流，还是那一星明亮的火光，都经常浮现在我的脑际，在这以前和在这以后，曾有许多火光，似乎近在咫尺，不止使我一人心驰神往。可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之间流着，而火光也依旧非常遥远。
因此，必须加劲划桨……
然而，火光啊……毕竟……毕竟就在前头！……
节选自[俄]柯罗连科《火光》，张铁夫译
作者：弗拉基米尔·加拉克季奥诺维奇·柯罗连科(Владимир Галактионович Короленка，俄国作家、社会活动家。1853年7月27日～1921年12月25日
柯罗连科著有不少文学评论，最出色的是两篇评述托尔斯泰的文章(1908)。他的创作中充满爱国主义和人道主义思想，并且表现了人民的觉醒、愤怒和抗议，向往真理与自由。他继承俄国民主主义文学的传统，维护文学的社会使命。他的写作风格深受屠格涅夫的影响。高尔基把他视为自己的老师。
朗诵：洪伯，北京广播电视台高级编辑，演播人，配音演员。“中国有声阅读”微信公众号主编，个人视频号：岁月唱盘，抖音号：洪伯（hongbo_bo）
出品
清雅语言艺术
总策划：徐伟
监制：清雅
编辑：存在
扫码关注我们
投稿邮箱
QQ / 767131625@qq.com
申请入群
客服/ 微信：x6x7x8zz
设置星标
点右上角/ 查看官方账号→设置星标🌟
