现实可比连续剧复杂多了……

体娱   2025-02-09 20:47   上海  

▲松坂桃李

【桧山珠美让我说两句】

曾经有武田铁矢的《3年B班金八老师》、山下真司的《校园☆战争》、反町隆史的《GTO》、仲间由纪惠的《极道鲜师》等,以与众不同的教师为主人公的校园剧。有不少人都是看了那样的校园电视剧之后,想成为教师的吧。

但是,现实中的教育却没有那么简单。应对在严酷劳动环境中变成“怪物家长”的监护人和PTA,教师对此都会感到疲惫。听说很多教师梦想破灭,心理成疾后辞职。教师不再是神圣的职业,也不再是令人向往的职业,想干的人也越来越少,人才总是不足。

也许正因为如此,最近人们关注的内容都是家里蹲、家庭差距等这种教育问题的黑暗面。那干脆去看贺来贤人主演的《我是大哥大!》、间宫祥太朗主演的《难波MG5》这种又笑又哭的不良少年剧,反而让人感觉爽快?但其实不然。

TBS周日剧场《御上老师》也是这样一部暗黑校园剧。虽然以学校为舞台,但却是对抗教育现场和官僚黑暗的社会派英雄作品。

剧本由电影《新闻记者》的诗森SOBA(与高石明彦、藤井道人共同创作)执笔。他们原本是戏剧领域的人,至今为止参与制作的电视剧只有《群青领域》、《此花会放》2部,作品不多,但对社会问题的切入十分敏锐。主演松坂桃李凭借《新闻记者》获得第43届日本电影学院奖最佳男主角奖。剧本和主演也很合拍。

松坂饰演的御上孝是东京大学毕业的文部科学省精英官员,根据官僚派遣制度被借调到私立名校邻德学院。不过,那只是表面情况,实际上他是肩负着“协助官僚空降”的人事调动。

■对“金八老师”的批评解禁?

重要的主题是“个人的事就是政治的事”。御上催促学生“思考一下”。第一次站上讲台的御上挑衅问道:“你们以为自己是精英吗?精英的真正含义是“被神选中的人”。日本人认为精英是指拥有高学历,拥有与之相应的社会地位和收入的人,但那根本不是精英!只是高级国民预备军。”

还有这样的场景。因御上担任班主任而成为副班主任的是枝(吉冈里帆 饰)说:“每当某个有名的校园剧新系列开始的时候,日本的学校就会变得混乱,班级也会发生崩塌。这营造出了一种除了为学生奔走的超级热血教师以外都不算是教师的氛围。”虽然没有明说作品的名字,但很明显是在暗示“金八老师”。

去年“金八老师”的编剧小山内美江子去世,这是对《金八老师》的批判也解禁了吗?推出“金八老师”的TBS所挑战的令和校园剧让人无法移开视线。

(桧山珠美/专栏作家)


猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号


猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel


猪猪日部落
一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地,时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~
 最新文章