▲《你是麻烦的未婚对象》
据日媒2月11日消息，唱跳团体FANTASTICS from EXILE TRIBE成员堀夏喜和演员田边桃子，将共同主演朝日电视台和视频配信服务“TELASA”推出的恋爱连续剧《你是麻烦的未婚对象》。《钻石篇》将于3月3日正午在TELASA上以全6话的形式配信。作为《钻石篇》的特别编辑版，包含电视剧拍摄内幕和演员们寄语的《白金篇》将于3月28日深夜1点半在朝日电视台播出。
本剧改编自椎野翠、兔山藻仲所著的同名人气漫画（白泉社出版）。描绘了精英职员与社长千金之间“擦身而过的办公室恋情”，是一部让人既着急又心动的爱情故事。
进入公司4年的宣传部职员加治屋紫乃（田边饰）是老牌西点制造商“加治屋食品”社长的千金。身为社长的父亲因政治婚姻而为她定下了结婚对象。那个人就是同一家公司的营业部王牌橘HAJIME（堀）。无论从容貌、性格、气质来看……都是一位完美无缺的未婚对象。其实他也让紫乃的感情出现了巨大的摇摆不定。订婚3年后的现在，橘仍然没有更进一步的打算。在为此感到焦虑的某一天，新入社员花泽优衣被分配至营业部。紫乃看到作为指导担当的橘与优衣接触时温柔的样子，从那天开始，胸口便感到一阵疼痛……
饰演橘的堀充满干劲地说：“至今为止都没怎么看过少女漫画，原来是这么令人心动的东西啊，心动得都快晕倒了（笑）。一句句台词让人印象深刻，总之两位主人公都很直率，这一点非常有魅力。在引出原作魅力的同时，为了传达电视剧特有的优点，我们也会在轻松演绎角色的同时加油！”
饰演紫乃的田边在回顾拍摄时评述道：“因为想让原著粉丝们也能乐在其中，所以我很重视漫画的要素。剧本非常遵循原著，将想要传达的东西好好地提取出来，我很重视这一点，堀和我饰演橘和紫乃，希望能产生好的化学反应。”
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
