▲YOSHIKI
1月31日，X JAPAN的队长YOSHIKI宣布向美国洛杉矶山火捐款50万美元（约7700万日元），2月1日将参加当地的赈灾志愿者活动。
该消息发布于31日的官方频道直播上。YOSHIKI自己也紧急避难到别的住所，由于惨状的打击，他在医院被诊断为抑郁状态。不过他又表示：“就算失落也没用，要向前走。虽然好久没出现在公众面前了，不过很想知道现在洛杉矶的气氛。”
YOSHIKI约30年来都以洛杉矶为据点活动，这次通过自己的美国非营利公益法人“YOSHIKI FOUNDATION AMERICA”向主办美国格莱美奖的慈善财团、美国红十字会、好莱坞商会财团等7个团体捐赠了善款。
在支援活动中，他表示感谢道：“听到别人说‘谢谢’，就有一种被救赎的感觉，觉得自己的存在是值得的。”他希望通过公开捐赠来扩大善意“进一步促进捐赠”。
发布消息前，该公司宣布“取消了在美国以外的所有演出，并决定支持受影响的朋友和社区”。洛杉矶道奇队的投手大谷翔平（30岁）也捐出了50万美元的赞助金。
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
