曾在1924年举办奥运会的巴黎，100年后再次成为东道主。
充满浪漫与艺术气息的巴黎，再次成为全球瞩目的焦点。
（图源 网络）
今年的巴黎奥运会，在开幕前话题度就拉满了。
比如：路易威登做颁奖礼服，爱马仕做马鞍，尚美做奥运会奖牌，却没钱装空调，还有法兰西体育场浪漫的紫色跑道。
（图源 网络）
但是！
巴黎奥组委的目标是“历史上最绿色的奥运会”，碳排放量要比前几届奥运会减少50%。
所以今年奥运会95%的场馆都是老建筑，新建筑不安装空调！
（图源 网络）
这到底是“环保”、“时尚”还是“抠门”呢？
（图源 网络）
原先，巴黎奥运会的初衷是实现“自然降温”，组委会的计划是从塞纳河里取用水源，经地下深处，河水通过制冷系统降温成冷水，再经过地板里的管道输送冷水到整栋大楼，实现降温的目的。
这个计划引来了很多运动员的强烈反对——“关心环境，却没有关心运动员的舒适度。”奥运会的备战选手对所谓的“自然降温”持怀疑态度，他们认为装置的实际效果有限，“很难稳定控制室温”。
高温袭击巴黎已经不是新鲜事。2023年夏天，法国就经历了四次热浪，超过5000人因高温丧命。《柳叶刀》的一项分析显示，在频频到来的高温里，巴黎依然是死亡风险最高的欧洲城市。
（图源 网络）
不管怎么样
开幕在即
我们一起来了解一下
开幕式彩排情况如何？
↓↓↓
本次奥运会的一大特色
是在塞纳河上举行的开幕式
这也是首次不在场馆内举行的
奥运开幕式
开幕式预计将持续4个小时左右
大约30万人将参加开幕式
预计将有超过10亿观众
收看开幕式
根据组委会提供的信息
届时将有超过200个代表团搭乘80多艘船
沿着塞纳河由东向西航行约6公里
沿途穿过多个桥梁，最终在耶拿桥上岸
抵达埃菲尔铁塔对岸的特罗卡德罗广场
参加在那里举行的庆祝仪式
（图源 网络）
趁着开幕式在际，让我们来一起盘点一下巴黎奥运会上到底隐藏了多少时尚的“小心思”吧！
1
紫色跑道
奥运会史上第一个“紫色跑道”，希望能让运动员们实现“像在普罗旺斯浪漫的薰衣草花园中奔跑”。
Mondo will next produce the 17,000 ㎡ track, to be packed and transported to the French capital in time for the start of the Olympic Games in July. Designed with the requests of the Paris 2024 Organising Committee in mind, the track will be made of three colours: two shades of purple (one lighter, closer to lavender, and the other one darker), and grey, which will be used on the outer side of the track.
那这个“紫色”应该翻译成“purple”吗？
该公司应法国巴黎奥运会组委会的要求，将跑道设计为两种紫色（一种为接近薰衣草色的浅紫色；另一种为深一些的紫色），以及灰色。
lavender 这个单词在用作形容词时，可表示“淡紫色的”“薰衣草色的”，也就是这段报道中提到的其中一种紫色——lighter, closer to lavender。
（图源 网络）
下面就让我们一起学习关于奥运会的单词表达吧！
1. 一些热门比赛项目
Athletics（田径）
Swimming（游泳）
Gymnastics（体操）
Diving（跳水）
Weightlifting（举重）
Shooting（射击）
Archery（射箭）
Cycling（自行车）
Fencing（击剑）
Judo（柔道）
2. 组织结构
International Olympic Committee (IOC)（国际奥委会）
Organizing Committee（组委会）
National Olympic Committee (NOC)（国家奥委会）
International Federation (IF)（国际体育联合会）
3. 仪式活动
Opening Ceremony（开幕式）
Closing Ceremony（闭幕式）
Medal Ceremony（颁奖仪式）
4. 奖牌与成绩
Gold Medal（金牌）
Silver Medal（银牌）
Bronze Medal（铜牌）
World Record（世界纪录）
Olympic Record（奥运纪录）
5. 运动员与裁判
Athlete（运动员）
Coach（教练）
Referee（裁判）
Judge（评判员）
Technical Official（技术官员）
6. 场馆与设施
Stadium（体育场）
Aquatics Centre（水上运动中心）
Gymnasium（体育馆）
Velodrome（自行车馆）
Olympic Village（奥运村）
