欧洲华人报编译报道
转载请注明出处
昨天（9月12日）的阴雨带来了秋的寒意，米兰进入多事之秋：昨晚的一场大火带走三名年轻华人的生命，今天（13日）早上又有重大交通事故发生。一列火车在帕兰扎大道（via Pallanza）与弗尔维奥-特斯蒂大道（viale Fulvio Testi）交界处脱轨，距离格雷科 Fs 火车站不远。一个集装箱掉落在相邻的铁轨上，一列迎面驶来的客运列车撞上了这个集装箱----万幸的是，这个集装箱是空的，否则不堪设想。
事故发生在上午 6 时 20 分左右。在事故现场，118 急救中心派出了多辆救护车、大型急救车和协调车。伤者中有一名 24 岁的火车司机（不清楚是哪一列火车），他的胸部和背部受伤，被送往米兰波利克里尼科医院（Policlinico di Milano）接受黄色代码治疗。四名乘客因不同程度的擦伤被送往绿色代码的医院：一名 35 岁的男子、一名 37 岁的妇女、另一名 51 岁的男子和一名 64 岁的妇女。伤者被送往米兰 Fatebenefratelli 和 San Raffaele 医院。共有 127 人接受了医护人员的检查，但均无大碍。
事故现场只有两辆列车：货运列车和客运列车。据说货物列车在 Viale Suzzani/via Veglia处甩出了集装箱。客运列车快速驶来，集装箱被撞并拖行了约 150 米。
在现场，除了由六个小组组成的消防队和 118 救火队外，米兰宪兵队和当地警方以及紧急事务局探员也赶到了现场。在疏散旅客列车后，提供了前往中央火车站的穿梭巴士。
周围地区和 Viale Fulvio Testi 大街的大部分路段被封锁。大量急救车辆的到来也造成了交通堵塞。
根据铁路方面提供的信息，米兰方向的延误时间长达 60 分钟，多条前往米兰的铁路线路受到影响
