第 1 期
白露，二十四节气之一。这个时期，天气转凉，温度降低，在清晨或夜晚，近地面空气里的水汽遇冷，会在花草或石头等物体上凝结成白色的露珠，所以人们把这个节气称为“白露”。
诗词原文
《蒹葭》
——选自《诗经》
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
注释译文
译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释
1.蒹（jiān）：没长穗的芦苇。
2.葭（jiā）：初生的芦苇。
3.苍苍：鲜明、茂盛。下文“萋萋”、“采采”义同。
4.为：凝结成。
5.所谓：所说的，此指所怀念的。
6.伊人：那个人，指所思慕的对象。
7.一方：那一边。
8.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。
9.从：追寻。
10.阻：险阻，（道路）难走。
11.宛：宛然，好像。
12.晞（xī）：干。
13.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
14.跻（jī）：水中高地。
15.坻（chí）：水中的沙滩
16.涘（sì）：水边。
17.右：迂回曲折。
18.沚（zhǐ）：水中的沙滩
“
”
作品赏析
诗词赏析
这首《蒹葭》选自《诗经•国风•秦风》。
诗的第一段“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”在这苍凉幽缈的深秋清晨，诗人时而静立，时而徘徊，时而翘首眺望，时而蹙眉沉思。原来他是在思慕追寻一位朋友。这位朋友在漫漫大河的另一方，河水隔绝，相会不易。如果逆流而上去追寻，道路艰险又漫长；顺流而下去寻找，尽管相距不远，但眼前秋水茫茫，思之可及，行之不易，只能隐约看到伊人的身影在水中央晃动。
诗的第二、三段“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄……蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘……”。内容与首段基本相同，只变换了几个词儿。但它体现了诗歌咏唱的音乐特点，增强了韵律的悠扬和谐美，使表达的情感愈来愈强烈。全诗虽然不着思念和忧愁二字，然而我们却可以体会到诗人那种深深的企慕和求之不得的惆怅与苦闷。
全诗把暮秋特有的景色与人物委婉的相思感情交铸在一起，把实情实景与想象幻想结合在一起，“蒹葭”、“水”、“伊人”交相辉映，生发出韵味无穷的艺术感染力。
文字 | 刘蕾
编辑 | 黄梦娟
一审 | 张俊 二审 | 谭传峰 三审 | 王阳春
❖
办学理念：给每一个孩子提供最适宜的教育
❖
办学目标：争创五个一
❖
校训：崇德向善 见贤思齐
❖
校风：智情共融 探本求真
❖
教风：博爱 乐教 精业
❖
学风：好学 善思 向上
长按二维码关注我们
津市市嘉山实验学校
