第3期
诗词原文
水仙子·夜雨
元· 徐再思
一声梧叶一声秋，
一点芭蕉一点愁，
三更归梦三更后。
落灯花棋未收，
叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
注释译文
译文：
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
注释：
1、三更：指夜半时分。
2、归梦：回家的梦。
3、灯花：灯心余烬结成的花形。
4、新丰：地名，在今陕西省临潼东北。
5、逆旅：客舍。
6、淹留：滞留。
7、江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。
8、二老：父母双亲。
作品赏析
这是一首悲秋感怀之作，不但写伤秋的情怀，也包含了羁旅的哀怨，更有对父母的挂念。作者先写秋叶和秋雨勾起了心里的烦愁。梧桐落叶声声似乎提醒人秋天来了，雨点打在芭蕉叶上也仿佛都在人心上不停地增添愁怨。三更才勉强入眠，不过三更就又醒了来，连一个好梦都没法做成。摆起棋盘，独自下棋消遣，灯花落尽，棋局仍未撤去。深叹客旅他乡，十年一觉黄粱梦，功名未成；而父母留在家中，又未得回去服侍尽孝。这种种的烦忧一齐涌上心头，让人愁思百结，感慨不已。全曲语言简洁，风格自然清雅，意境优美。
文字 | 鲁苹
编辑 | 黄梦娟
一审 | 张俊 二审 | 谭传峰 三审 | 王阳春
❖
办学理念：给每一个孩子提供最适宜的 教育
❖
办学目标：争创五个一
❖
校训：崇德向善 见贤思齐
❖
校风：智情共融 探本求真
❖
教风：博爱 乐教 精业
❖
学风：好学 善思 向上
长按二维码关注我们
津市市嘉山实验学校
