摄影卢安杰
因为我们常失联,当您发现两天没更新，请前往另一个号阅读，原因你懂的!敬请多关注另一个号！
88超市现已发展成综合购物城 现举行四周年酬谢 各种优惠为客服务
好消息：本诊所新增oral surgeon口腔外科医生，可以拔阻生智齿，专治口腔外科创伤和肿瘤的病人
芝加哥大都市石材加工厂(CHICAGO METRO STONE)
芝加哥地区最大、最先进的制造车间，华人经营，
您的理想石材合作伙伴！
芝加哥奇迹招牌工厂是您第一选择
中国宫廷菜专家李光远：一个传统中国菜的地方 一个吃饱吃好高兴的地方
芝加哥南部金峰大赌场招聘会将在九月十六日在老四川二楼举行
新闻观察
News Watch
持 CCL 的母亲开枪打伤试图闯入南岸女儿卧室的男子 但她的枪被警收走
本报讯：一位母亲说，她持有隐蔽持枪许可证多年，但从来没有开过枪，直到星期六晚上，危险从她女儿卧室的窗户传来。
即使破损的外挡风玻璃修好了，这个家庭的创伤已经渗透到了他们位于南岸的公寓里。
“母性本能开始发挥作用，所以一旦发生什么事情，就会采取战斗的方式，”这位母亲说道。
这位母亲要求 ABC7 隐瞒她和家人的身份，并称这件事发生在晚上 11 点之前，当时，她18岁的女儿刚洗完澡回到卧室。“于是，我把毛巾裹上，跑出房间，就跑到了那里。我当时想，‘哟，有人想从我的窗户进来。’所以，我妈妈立即采取了行动，”女儿说。
“他当时正趴在她家的窗户上。我就跟他说，‘我有枪，我要开枪。’但他就是不停下来。我开了一枪警告他。我甚至不知道他被击中了，”这位母亲说。
直到警察赶到奥格斯比附近的东 69 街，才发现这名 36 岁的嫌疑人腿部中枪。他被送往医院，情况良好。
虽然他保住了性命，但现在，他的家人希望他能从中得到一次惨痛的教训。
下次你想从别人的窗户进来时，你只要记住那颗子弹的感觉。“下次你想从别人的窗户进来时，只要记住那颗子弹的感觉就行了。”女儿说。
这位母亲也希望能尽快搬家，特别是因为她说，警察没收了她的枪。
“尽量不要在这里犯罪，尤其是试图闯入别人的家，因为你永远不知道窗户的另一边有什么，”这位母亲说。
周日晚间将对该嫌疑人提出指控。
相关评论：投票红色，投票红色，投票红色，投票红色，投票红色，否则我们都死定了！！
每年合法、防御性使用枪支的事件发生数十万次——远远超过媒体喜欢耸人听闻和反复报道的大规模枪击事件。
抢劫团伙瞄准麦当劳餐厅顾客
本报讯：麦当劳顾客已收到警告，称有一系列抢劫案发生，枪手瞄准在该快餐连锁店就餐的顾客。
警方正在调查过去几周发生在伊州芝加哥南区一家麦当劳分店的一系列持枪盗窃案。据当地新闻台NBC Chicago 5 报道，所有受害者都被蒙面持枪劫匪逼迫交出所有钱财、手机和刚买的食物。
此次事件发生之际，美国各地枪支犯罪频发，引发了关于枪支管制的激烈争论，政客们也无从回答如何解决这个问题，并导致多个国家向考虑前往美国的公民发出警告。芝加哥发生的最新一起枪击案发生在一周前，L 线列车上发生枪击事件，造成 4 人死亡。枪手于凌晨 5:30 在车厢内开枪，随后逃离现场，但一名嫌疑人现已被拘留。
在最近的麦当劳案件中，劫匪将目标对准了位于恩格尔伍德社区南阿什兰大道 6336 号（ 6336 S. Ashland Avenue in the Englewood neighborhood）的麦当劳餐厅的食客。
每次都有两名或两名以上的武装嫌疑人（通常戴着滑雪面罩）在停车场或餐厅内偷走早餐或晚餐顾客的食物，然后徒步逃跑。
第一次抢劫发生在 8 月 10 日晚上 9 点，第二次抢劫发生在 9 月 1 日晚上 8 点 18 分，第二天早上 9 月 2 日 8 点 10 分又发生了一起抢劫案。警方称劫匪为年龄在 16 至 29 岁之间的黑人男性。
任何知晓这些犯罪行为的人都可以拨打第一区侦探局的电话：312-747-8380。
《新闻周刊》通过电子邮件联系了芝加哥警察局和麦当劳，寻求有关犯罪和调查的更多信息和评论。
据非营利性枪支新闻机构The Trace报道，去年芝加哥有近3,000 人遭枪击。然而，这一数字与前一年相比有所下降，因为芝加哥的枪击案数量比 2022 年减少了约 16%。
枪支暴力档案馆是一个收集全美枪击事件信息的数据库，据该机构计算，今年迄今为止，已有 11,761 人被枪击身亡，尽管这一数字还包括意外死亡。与此同时，根据档案馆的统计数据，约有 22,660 名受害者因枪伤受伤，2024 年迄今为止，美国发生了 389 起大规模枪击事件。
我们就在小台北旁 新张优惠剪发只需$18 流行设计 新款时尚 永不过时
库克县男子因布莱顿公园持枪劫车被起诉
根据芝加哥警方的初步声明，卡卢梅特公园的罗纳德·温布利 (Ronald Wembley) 于周日在南永活街 5100 街区被捕。
警方称，8 月 18 日，一名 35 岁的男子在西 45 街 2500 街区行驶时，多人持枪抢劫了他的车辆。
罗纳德·温布利，44 岁。 （芝加哥警察局）
警方称，温布利被认定为涉嫌劫车案的嫌疑人之一，并于周日在罗伯特·泰勒住宅区被拘留。
他被指控一项持枪严重劫持车辆的重罪，并定于周一出席拘留听证会。
中国家具四十二周年庆全面30%-50%优惠
华人注意：近ARCHER附近 30 分钟内发生 4 起持枪抢劫案，CPD 正在调查
ING EXTERIOR屋顶公司告诉您如何维护及申请屋顶保险（视频） 2/27 在 Naperville, Lisle, Aurora, woodridge, downers Grove, Hinsdale 地区发生冰雹袭击,. 请电话联系我们 224 639 8949,你的商业大楼漏水,请电或留言224 639 8949.
芝加哥商家连续多日遭遇入室盗窃
据芝加哥警方称，8 月 31 日星期日至 9 月 6 日星期四凌晨期间，共发生 10 起入室盗窃案。
警方称，在每起事件中，都会有四人一组砸碎前面的玻璃窗或撬开商店的大门，然后从里面偷走保险箱、收银机抽屉、电子产品、衣物和钱财。
周六，芝加哥警方向企业主发出警报，警告他们注意这些事件，并提供有关这一系列入室盗窃案件的详细信息。
芝加哥警方提供了以下盗窃案发生的日期和地点列表：
200 block of West Lake Street, in the Loop, on Sunday, Aug. 31, at midnight.
2000 block of North Lincoln Avenue, in Lincoln Park, on Sunday, Sept. 1, between 2 a.m. and 7:30 a.m.
1600 block of West Chicago Avenue, in West Town, between 6:45 a.m. on Tuesday, Sept. 3, and 6:47 a.m. on Wednesday, Sept. 4.
1700 block of West Chicago Avenue, in West Town, on Wednesday, Sept. 4, at 3:20 a.m.
1700 block of West Chicago Avenue, in West Town, on Wednesday, Sept. 4, at 4:13 a.m.
100 block of West Hubbard Street, in River North, on Wednesday, Sept. 4, at 3:48 a.m.
1900 block of West Chicago Avenue, in West Town, on Wednesday, Sept. 4, at 4:19 a.m.
2000 block of North Halsted Street, in Lincoln Park, on Thursday, Sept. 5, at 2:59 a.m.
2000 block of North Orchard Street, in Lincoln Park, on Thursday, Sept. 5, at 3:12 a.m.
3000 block of North Southport Avenue, in Lakeview, on Thursday, Sept. 5, at 3:22 a.m.
当局表示，目前正在搜寻四名涉嫌肇事者。
警方表示，他们认为这群人由四名男子和两名女子组成，他们身穿黑色连帽运动衫，戴着黑色滑雪面罩、黑色裤子和深橄榄绿色无檐小便帽。
警方表示，在实施盗窃过程中，该团伙据称使用了一辆深色吉普切诺基和一辆灰色奥迪 SUV。
企业主如何避免成为受害者？
芝加哥警方表示，企业主可以采取几个措施来避免成为入室盗窃的受害者。
企业主应该首先将最近发生的一系列犯罪事件告知邻近的企业商家。
警方建议企业保持物业周围光线充足，并确保监控摄像头正常运行并进行记录。警方表示，企业应确保门窗安全，并建议业主迅速修复任何损坏的窗户、门或锁。
建议企业主商家在营业时间之前特别注意在该地区徘徊的可疑个人或车辆。
警方建议企业确保现有的监控摄像头能够正常运转并进行录像，如果有盗窃视频，企业应该复制一份并提交给有关部门。
还建议企业主将现金从收银机中取出，并将电子设备放在固定在地面的保险箱中。
建议遭遇抢劫的人立即拨打 911，向警方提供肇事者的详细描述以及车辆描述或车牌信息。
任何知晓抢劫案相关情况的人都可以联系 CPD 三区侦探，电话 312-744-8263，或拨打 911。
那些能帮助侦探开展调查的信息提供者也可以在CPDtip.com上提供线索。线索可以匿名提交。
放松是一种生活方式 你值得拥有!节日优惠，一个小时大力正骨按摩$65！
唐人街华埠广场二楼寿司全宴专业店---MIRA
FDA新规：30岁以下 都将要出示身份证
美国中文网报道
本报讯：美国中文网报道 FDA提高烟草购买者年龄核实要求 买烟需带ID。
各类海鲜批发 品种齐全 价格合理
美味家乡味推荐
女子在7-Eleven停车场摔倒骨折，获赔$907,000！
子瑜 超级生活
芝城服务华人社区28年的最有实力门窗公司
吃饭不想买单 女竟放蟑螂进自己盘子！谁知全被监控拍下…
本报贺中秋猜灯谜有奖活动开始啦！
新张蛙烤鱼，味道极好在南华埠
查看本周神州时报电子报请扫二维码
【芝加哥生活服务】
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、请保姆信息！直接点击进入
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal@sbcglobal.net
感谢大家支持！本报两个视频号均突破百万大关
本报联络直线电话：312-326-3228
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
神州时报/神州传媒
http://chinajournal.news
or
http://chinajournalus.com
