![]()
摄影卢安杰
因为我们常失联,当您发现两天没更新，请前往另一个号阅读，原因你懂的!敬请多关注另一个号！
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
88超市现已发展成综合购物城 现举行四周年酬谢 各种优惠为客服务
![]()
好消息：本诊所新增oral surgeon口腔外科医生，可以拔阻生智齿，专治口腔外科创伤和肿瘤的病人
芝加哥大都市石材加工厂(CHICAGO METRO STONE)
芝加哥地区最大、最先进的制造车间，华人经营，
您的理想石材合作伙伴！
(办理护照、证件照可直接来华埠广场2146A，一楼神州时报内,即照即取,保证符合换照标准,联系电话630-802-6160, 另代办中国护照，维修电脑，电脑死机重装。复印打印传真扫描。最后一个星期大量中文书及专业中英文辞典低于成本出售，先到先得)
离唐人街二十五分钟车程 在购物中心旁边 停车购物方便 吃完购物两不误![]()
抹茶的缘 给您带来清新的味道
芝加哥奇迹招牌工厂是您第一选择
时尚连锁面店 您家的味觉感受
![]()
中国宫廷菜专家李光远：一个传统中国菜的地方 一个吃饱吃好高兴的地方
![]()
芝加哥南部金峰大赌场招聘会将在九月十六日（星期一）在老四川二楼举行
![]()
![]()
川普遭遇第二次被刺！暗杀川普的嫌疑人出庭 警方发布逮捕他的视频
综合编译自WPTV
![]()
（这是目前NYPost公布的刺客头像）
本报讯：川普遭遇第二次被刺！今天下午2点，川普在West Palm Beach自己家的高球场打球时，一个叫Ryan Routh的白人男子摸到高球场边上，从网格状的铁栅栏中伸出一支枪管来，这是一支带有瞄准镜的AK-47，而川普仅仅在300-500码之外。
特勤局特工看到这支枪管，立即开火，Routh立即弃枪逃走，但是被天上无人机看见，30分钟被追捕归案。
此人是谁，刺杀川普动机是什么，目前无人知道。
两个月内两次暗杀！川普竞选美国总统，直如刀头舔血。
综合编译，9月17日电，美东时间9月16日上午10点，因涉嫌在9月15日下午意图暗杀美国前总统、共和党总统候选人川普而被拘捕的瑞恩·韦斯利·劳斯，在佛罗里达州西棕榈滩一家联邦法院首次出庭。
据美国司法部称，瑞恩·韦斯利·劳斯初步被指控犯有两项与枪支有关的罪行：作为被定罪的重罪犯持有枪支，以及持有序列号被抹去的枪支。他未来可能会有面临更多的指控，最初这两项指控使得他能被继续拘留以便调查的展开。
突发新闻：马丁县治安官刚刚发布了逮捕刺杀川普疑犯、民主党捐助者瑞安·韦斯利·劳斯 (Ryan Wesley Routh) 的随身摄像机镜头画面。
![]()
马丁县治安官办公室公布了逮捕刺杀川普未遂嫌疑人的随身摄像机镜头画面。
马丁县治安官办公室周一发布了瑞恩·韦斯利·劳斯周日下午被捕的视频。 在周一的新闻发布会上，马丁县治安官威廉·斯奈德 (William Snyder) 称周日下午在 95 号州际公路上的停车是他们在马丁县经历过的“最引人注目的停车”。
数因斯坦
本报讯：【美国大选 / 贺锦丽 / 川普】美国大选共和党候选人川普（Donald Trump）当地时间9月15日再次遭遇企图行刺事件，所幸特勤人员即时发现并将抢手逮捕，川普安全未受影响。
投注网站PredictIt即时数据显示，投注赌盘中川普的胜选机率（下称“赌盘胜率”）最新录47%，而民主党候选人最新赌盘胜率为56%，即川普仍落后贺锦丽9个百分点。
当地时间9月10日，距离美国总统大选不到两个月，贺锦丽和川普首次于电视辩论上正面交锋。会后分析普遍认为，贺锦丽该场辩论表现稳定，更成功用“激将法”令川普失言，可谓先胜一仗。当日贺锦丽赌盘胜率，由辩论前的53%升3个百分点至56%，川普赌盘胜率则由52%下降4个百分点至48%。
不过，美国大选还未进入最后直路，接下来仍可能出现诸多变数，本文将持续更新贺锦丽、川普的赌盘胜率、最新民调数据以及走势回顾。
▼美国大选赌盘：贺锦丽、川普胜出机率持续更新▼
最新赌盘胜率（当地时间9月15日）：贺锦丽赌盘胜率56%，川普赌盘胜率47%![]()
PredictIt数据显示，在拜登（Joe Biden）仍未退选时，川普一直保持优势，其赌盘胜率于7月多数日子内都能维持在60%或以上，而在他7月13日（当地时间，下同）遇刺后，其赌盘胜率更一度高至67%。
▼美国大选赌盘：贺锦丽、川普胜出机率相差值▼![]()
但当民主党“换登”、贺锦丽上场后，形势便开始扭转：贺锦丽7月21日宣布出选当天，赌盘胜率约40%，及后于7月31日升至53%并反超川普（49%）。踏入8月后，2人差距持续拉远，尤其是8月6日贺锦丽宣布副手人选沃尔兹（Tim Walz）后，她的赌盘胜率一度高至59%，超过川普（43%）16个百分点。
▼美国大选赌盘：首场辩论前后▼![]()
不过，自8月下旬起，贺锦丽与选民的“蜜月期”也许渐渐走到尾声，至少从赌盘胜率上看来，她和川普的差距开始缩窄。但贺锦丽似乎也不会轻易放弃优势，在9月10日的电视辩论上，她成功把握机会表现自己，更能激怒川普，令后者多次失态。该场辩论后，贺锦丽即时赌盘胜率升至56%，川普则降至48%，两者相差8个百分点。
而虽然贺锦丽表现获一致讚好，却也有评论指出，电视辩论未必对最终选情有多大影响，因为8年前希拉莉（Hillary Clinton）辩论表现同样较好，但最后在大选中输给川普。另有分析认为，美国乐坛天后泰勒丝（Taylor Swift）于辩论大会后，发文表态支持贺锦丽，这一举措比起电视辩论本身，对选情影响或许更大。
![]()
![]()
我们就在小台北旁 新张优惠剪发只需$18 烫染八折 流行设计 新款时尚
枪手行踪全都露！耐心埋伏球场12小时 最高恐判20年
文章来源: 今日新闻
本报讯：美国前总统、共和党总统候选人川普上週日（15）在佛州高尔夫球场险遭二度暗杀，根据法庭文件，现年58岁的枪手鲁斯（Ryan Wesley Routh）自前一天凌晨2点左右埋伏在球场超过12小时，直到被发现后立刻弃械驾车逃逸，但只逃了45分钟后便遭包围逮捕归案。
川普今年7月在宾州造势甫遭暗杀，该起事件是美国逾40年以来首度发生总统或主要政党总统候选人遭遇枪击，没想到仅过了65天，这名有可能再度入主白宫执政的前总统又再度遇袭。《美联社》、《Axios》等美媒报导指出，目前枪手鲁斯已在联邦法院出庭，并遭检方依非法持有枪支、持有管制序号已抹除的枪枝等重罪起诉。
法庭文件指出，检察官在对他提出这两项指控，前者最高可能被判处15年徒刑、25万美元罚款和3年监管释放，后者若成立则可能被判处5年监禁、25万美元罚款以及3年监管释放。
根据检方诉状，鲁斯的手机定位记录显示，他从週日（15）凌晨1点59分起就埋伏高尔夫球场，躲藏了超过12个小时，当时他手持AK-47步枪、藏身高尔夫球场边界围篱外的灌木丛中，直到当天下午1点31分左右被发现后才弃械逃亡。
鲁斯逃亡时驾驶的一辆日产 SUV的车牌属于另一辆遭窃的福特卡车，在驶离球场约 45 分钟后仍在警方包围网，于当天下午2时14分左右遭拦；在法庭上鲁斯对于持枪埋伏等行为供认不讳，并向法官简述他的工作情况与生活状态，他说自己每个月收入约为3000美元，但积蓄为零，除了两辆价值约1000美元的卡车登记在夏威夷之外，他没有任何房地产或资产，只有一个有时候会金援他的25岁儿子。
他的儿子奥兰（Oran Routh）案发后向媒体透露，鲁斯几年前搬到了夏威夷与女友同住，父子两人已有数年没联繫，关係疏远且“闹翻了”；他提到父亲职业是房屋承包商，在夏威夷建造小型房屋，之前也拥有一家公司，但他并没有解释两人因何事渐行渐远，仍在谈话中给予父亲好评，并表示听闻父亲欲枪击川普未遂的消息后感到震惊，不敢相信父亲手上有枪。
![]()
中国家具四十二周年庆全面30%-50%优惠
![]()
文章来源: 自由时报
![]()
震撼广告直击人心，天主教团体猛攻贺锦丽。（图：YouTube/CatholicVote）
本报讯：美国总统大选战火延烧至敏感的跨性别议题！美国最大的天主教倡议团体“天主教投票”（CatholicVote），直指民主党总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）支持由纳税人资助未成年人进行变性手术，并以耸动的描述引发选民不安。此举不仅激化天主教选民的情绪，更使儿童变性手术成为选战中备受关注的焦点议题。
《纽约邮报》15日报导，这波耗资6位数美元的广告将于週一开始，在宾州、威斯康辛州、内华达州和密西根州等4个关键摇摆州播出，目标锁定天主教选民和有孩子的家庭。这些广告援引联邦医疗补助计画（Medicaid）数据，显示各州为儿童进行变性手术的数量。
广告以耸动的文字开头：“最新消息：医疗补助计画数据显示，[宾州97名；威斯康辛州86名；内华达州18名；密西根州35名]未成年女孩被完全切除乳房。”括号中的数字会根据广告播出的州别而有所不同。
接著，广告继续说道：“[宾州14名；威斯康辛州12名；内华达州3名；密西根州7名]未成年女孩接受了子宫切除手术。变性手术试图将男孩变成女孩。阴茎切除。”
广告旁白以质问的语气说道：“听起来很奇怪？很噁心？的确如此。而你正在为此付钱。贺锦丽支持这些由纳税人资助的变性手术。投票给贺锦丽，就是投票支持对儿童进行医学实验。”
报导中陈述，贺锦丽-拜登政府近期重申其立场，只要孩子的父母和医生同意，儿童就可以接受跨性别手术，费用由纳税人支付。该政府表示，他们认为这类手术通常应该保留给成年人，但如果满足上述条件，他们不会阻止儿童接受这些改变一生的手术。
白宫国内政策委员会主任谭登（Neera Tanden）在一封被《倡导者》杂志（The Advocate）取得的电子邮件中表示：“我们持续反对州和国家禁止性别肯定照护（gender-affirming care）的禁令，这代表了一种持续性的照护，并尊重父母、家庭和医生——而非政客——在这些决定中的作用。”
坦登说：“性别肯定手术通常保留给成年人，我们认为应该如此。”
自成为民主党总统候选人以来，贺锦丽尚未就跨性别手术提出任何不同的竞选政策。
“天主教投票”主席伯奇（Brian Burch）告诉《纽约邮报》：“大多数人不知道强加在我们孩子身上的跨性别议程的规模、范围和所涉及的资金。”
“说到奇怪：身体健康的男孩和女孩的生殖器和性器官被摧毁，而贺锦丽和她民主党的参议院盟友不仅认为这是可以接受的，而且还强迫纳税人为此买单。不像（开採页岩油的）水力压裂法、撤销警察经费或确保边境安全等议题，贺锦丽尚未改变其强迫美国人为儿童医学实验付钱的立场。”
贺锦丽的竞选团队没有回应《纽约邮报》的询问。ING EXTERIOR屋顶公司告诉您如何维护及申请屋顶保险（视频） 2/27 在 Naperville, Lisle, Aurora, woodridge, downers Grove, Hinsdale 地区发生冰雹袭击,. 请电话联系我们 224 639 8949,你的商业大楼漏水,请电或留言224 639 8949.
![]()
美国前总统、共和党候选人川普13日在内华达州拉斯维加斯造势时向群众举手握拳。路透
本报讯：美国前总统、共和党总统候选人川普告诉福斯新闻网数位频道（Fox News Digital），总统拜登和副总统贺锦丽的“言论”，是导致他被“枪击”的原因，川普宣称意图刺杀他的嫌犯受到民主党“高度煽动性言论”影响。
川普受访谈到枪手时说：“他相信拜登和贺锦丽的言论，并採取行动。他们的言论导致我被枪击，我是要拯救国家的人，而他们却是从内到外摧毁国家的人。”
川普指出，拜登和贺锦丽过去将他视为“民主的威胁”，告诉美国人他们是“带来团结”的领袖。川普说：“恰恰相反，这些人是想要摧毁我们国家的人。这被称为来自国家内部的敌人。他们才是真正的威胁。”
谋刺川普的58岁男子鲁斯2016年大选投给川普，但后来转而支持民主党。鲁斯先前在自己的社群媒体页面回应拜登和贺锦丽的反川普评论，称“民主党握有选票”，民主党“不能输”。鲁斯常发表关于政治的贴文，且只捐款给民主党人。
川普说：“他们结合言论和那些缠住我的诉讼做到这点。这些都是像枪手那样的危险傻瓜听到的东西，这就是他们听到的言论。”
福斯新闻网指出，白宫、贺锦丽竞选团队和其副手明尼苏达州州长沃尔兹办公室未立即回应置评请求。
放松是一种生活方式 你值得拥有!节日优惠，一个小时大力正骨按摩$65！
![]()
唐人街华埠广场二楼寿司全宴专业店---MIRA
文章来源: 联合报
![]()
太空公司SpaceX兼电动车大厂特斯拉执行长马斯克今年5月在印尼峇里岛参加星链网络服务启用仪式。路透
本报讯：美国前总统、共和党总统候选人川普15日在佛州自家高球场遭预谋行刺。美国“新闻周刊”（Newsweek）报导，狗狗币设计师DogeDesigner在社群媒体X发文提问，“为何他们想杀川普”，而马斯克在15日傍晚转发了这则贴文，并写道“居然没人试图暗杀拜登／贺锦丽”。这篇贴文遭X网友群起挞伐，马斯克也在之后将贴文删除。
新闻周刊指出，虽然这则贴文已被删除，但截至16日上午浏览量多达3470万人次，且有逾15万人按了“喜欢”。
这则贴文下被按“喜欢”次数前四名的留言，都在批评马斯克。X用户@AesPolitics1写道，“你有什么问题？你在发文前有思考过吗”。来自伊利诺州的前共和党代表写道，“我不是在开玩笑，你该寻求帮助。这种想法是精神错乱且危险的”。X用户@dogeofficialceo表示，“没有人应该试图暗杀任何人”。另一名X用户@theliamnissan则写道，“马斯克是国家安全威胁”。
X其他用户也批评马斯克的贴文，说这可能会被解读成针对总统拜登和副总统兼民主党总统候选人贺锦丽的暴力挑衅，两人已谴责川普险些再遭暗杀事件。
X用户@LakotaMan1写道，“这裡还有谁也认为，马斯克该被剥夺安全许可证和美国公民身分，并将他赶回他的祖国南非”。
美国前联邦检察官伊莉莎白．德拉维加（Elizabeth de la Vega）写道，马斯克的贴文有理由让美国特勤局找上他。她说：“说真的，身为前检察官，我可以告诉你，像马斯克写出来的这种言论『确实』需要美国特勤局立刻对他进行访谈。这是所有类似状况下适用的协定。”
马斯克在随后两则贴文称，他的评论纯属开玩笑。不过，新闻周刊指出，马斯克说没有人试图暗杀拜登／贺锦丽的说法并不准确。美国联邦调查局（FBI）上月才在维吉尼亚州逮捕一名在网络上威胁要放火烧死贺锦丽的男子。密苏里州一名19岁男子去年涉嫌驾驶货车撞向白宫外的路障被捕，被控威胁要杀死拜登等罪行。
![]()
各类海鲜批发 品种齐全 价格合理![]()
美味家乡味推荐
令人迷惑 曾投票给川普又想刺杀他的鲁斯有什么倾向？
文章来源: 加美财经
本报讯：综合媒体报道，58岁的瑞恩·韦斯利·鲁斯因涉嫌试图暗杀前总统川普，于周日被捕。联邦调查局称，鲁斯曾表达了在乌克兰战斗并牺牲的愿望。
![]()
鲁斯曾在乌克兰待过一段时间，他在社交媒体X上的帖子还显示，在2022年俄罗斯入侵乌克兰后的几周里，他倾向于发表暴力言论。他写道：“我愿意飞往克拉科夫，前往乌克兰边境自愿战斗并牺牲。”
据独立报报道，网上记录显示，一名与鲁斯同名同龄的男子在北卡罗来纳州登记投票，党派归属为民主党。但是记录又显示，他最后一次投票是在 3 月份的北卡罗来纳州共和党总统初选中。
鲁斯的账户并非完全偏向民主党。除了他曾在2016年投票支持川普，后来他还表示在共和党初选中支持维韦克·拉马斯瓦米和尼基·海莉，并鼓励他们继续竞选。
在消息应用Signal上，鲁斯的个人简介写道：“平民必须改变这场战争，并防止未来的战争。”
而在WhatsApp上，他的简介中提到：“我们每个人每天都必须尽自己的一份力量，以最微小的步骤支持人权、自由和民主；我们每个人都必须帮助中国人。”
他在X（以前的推特）上的个人简介是：“我很幸运出生在美国，拥有自由和机会，希望我不会浪费如此宝贵的东西，多做一点，少索取一点。”
鲁斯曾是北卡罗来纳州格林斯伯勒的一名屋顶承包商。2023年，他曾接受《纽约时报》采访，讨论美国人志愿参与乌克兰战争的报道。尽管没有军事经验，他表示在俄罗斯入侵后前往乌克兰，并希望招募阿富汗士兵加入战斗。
鲁斯的X账号在2023年8月发布了两则圈了泽连斯基的帖子。第一则帖子中，鲁斯表示他在基辅，想在当地的公园里为外国人建立一个帐篷城，希望借此能促使更多海外人士“提供强大的支持和装备”。
另一则帖子建议泽连斯基请求美国国会将所有美国军人安排带薪休假，以便他们以平民身份在乌克兰参战（第三则帖子则在2022年12月表达了对海地的关切，海地当时正经历暴力的内乱）。
2023年在华盛顿接受《纽约时报》电话采访时，鲁斯自信地谈到他支持乌克兰战争的计划，并坚信这些计划将成功。但他似乎对阻碍他的人缺乏耐心。
当一名美国外国战士对他的看法表现得不屑一顾时，鲁斯说：“他应该被枪毙。”
鲁斯在采访中表示，他前往华盛顿与美国欧洲安全与合作委员会会面“两小时”，以推动对乌克兰的更多支持。这个委员会由国会议员领导，由国会助手组成，在民主和安全问题上具有影响力，并积极支持乌克兰。
鲁斯还表示，他正在寻找曾逃离塔利班的阿富汗士兵为乌克兰服务，计划将他们从巴基斯坦和伊朗非法运送到乌克兰，并表示已有数十人表示有兴趣。
“我们可能通过巴基斯坦购买一些护照，因为这是一个腐败的国家，”他说。
![]()
《每日野兽》发现了两个目标是派外国战士海外参战的网站，其中一个是帮助乌克兰，另一个则针对未来可能爆发的台海冲突，希望帮助台湾。这两个网站上都醒目地列出了鲁斯的联系方式。
其中一个网站似乎致力于帮助志愿战士前往乌克兰并报名参加乌克兰外国军团。
以色列时报的报道则说，鲁斯的社交媒体显示，他在2016年投票支持川普，但随后感到失望，并写道他“会在你离开时感到高兴。”
60 岁的鲁斯似乎喜欢散布新冠病毒阴谋论，并有精神病史。他似乎还认为犹太人无权拥有耶路撒冷。2023 年 12 月，他分享了一张关于耶稣旅程的古代地图，并写道：“根据这张历史地图，我不清楚犹太人拥有以色列的哪一部分；也许是犹太？从历史上看，似乎都是巴勒斯坦的。”
纽约时报指出，在2020年X上的一系列帖子中，鲁斯表达了对当时的民主党总统候选人、前众议员图尔西·加巴德（注，2022年10月11日加巴德宣布退出民主党，中期选举中为几位共和党候选人竞选，据她被川普列为副总统的潜在选择人选。8月26日，加巴德宣布支持川普）的钦佩，他表示：“她将不懈地为叙利亚、阿富汗以及所有动荡地区的和平努力进行谈判。”
根据美国联邦选举委员会的记录，一名与鲁斯同名的夏威夷男子，在2020年向图尔西的竞选活动进行了多次小额捐款，此前的捐款对象都是民主党人，包括2020年不被看好的总统候选人安德鲁·杨和汤姆·斯蒂尔，德克萨斯州众议员贝托·奥罗克，以及马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦。
罗斯的捐款名单中没有拜登和哈里斯。自那之后，他未再向其他候选人的竞选活动捐款。
CNN报道说，鲁斯在社交媒体上针对政治和时事发表意见，他经常批评包括川普、拜登在内的政客。
他在X上发布了有关7月川普遇袭事件的评论，在单独的帖子中圈了拜登和哈里斯，敦促他们探望在集会中受伤的人。
他在一条发给哈里斯的帖子中写道：“你和拜登应该去医院看望在川普集会上受伤的人，并参加被谋杀的消防员的葬礼。川普永远不会为他们做任何事。”
在4月的一则圈了拜登的帖子中，他说拜登的竞选口号应该是：“叫做KADAF，比如保持美国民主与自由（Keep America democratic and free）。川普应该叫MASA……再次让美国人成为奴隶主。民主已在选票上，我们不能输。”
在过去几年中，鲁斯搬到了夏威夷，他的名字出现在一名当地小企业主的名单中。
在2020年5月的一篇帖子中，他邀请朝鲜领导人金正恩到夏威夷度假，并愿意担任“特使和联络人”来解决两国之间的争端。
CBS 新闻也报道说，2002 年至 2010 年间，鲁斯因在北卡罗来纳州吉尔福德县犯下多项重罪而被指控并定罪，包括携带暗藏武器、拒捕、肇事逃逸、无照驾驶和持有偷来的财产。
据《格林斯伯勒新闻与记录报》报道，鲁斯于2002年在北卡罗来纳州格林斯伯勒被捕，当时他持全自动武器将自己困在一座建筑物内。报道指出，这名男子被控携带隐藏武器和持有全自动机关枪。有关这些指控的处理结果尚不清楚。
据《格林斯伯勒新闻与记录报》报道，2002年，瑞恩·韦斯利·鲁斯在被警方拦截后，被指控将手放在一把枪上，然后驾车逃跑并将自己困在一处商业建筑内。
根据北卡罗来纳州的法庭记录，他最终被判有罪，并因所有指控被判处缓刑。
![]()
公共记录显示，自1990年代以来，鲁斯涉及了多个法院案件。州和联邦当局多次指控他未按时缴纳税款。例如，根据法院记录，2008年他面临约32,000美元的联邦税收留置。
1998年，州政府指控他犯下与“空头支票”有关的罪行，但案件后来被驳回。另外，法官还曾下令他向多起民事诉讼的原告支付数万美元。
鲁斯的长子奥兰通过短信告诉CNN，鲁斯是“一位慈爱且关心家人的父亲，同时也是一位诚实勤劳的人。”
他写道：“我不知道佛罗里达发生了什么事，希望事情只是被夸大了，因为据我所知，他并不是会做疯狂事，更不用说暴力的人。”
鲁斯在 2022 年 5 月的另一篇帖子中写道：“在任何地方杀人都是极其悲惨的。”
![]()
芝城服务华人社区28年的最有实力门窗公司
芝加哥 290 号州际公路上发生致命车祸，29 岁司机被抛出车外身亡
![]()
![]()
本报讯：周一凌晨，一名 29 岁的男子在西区的艾森豪威尔290号高速公路上发生交通事故并当场死亡。
伊利诺伊州警方称，凌晨 2 点 20 分左右，州警接到报警，称在 290 号州际公路东行车道通往西塞罗大道的匝道上发生了一起车祸，并发现特伦斯·K·米切尔 (Terrance K. Mitchell) 被甩出了车外。
州警察和库克县验尸官办公室称，29 岁的米切尔当场死亡。
官员称，米切尔被弹出后，他驾驶的车辆撞上了一辆停放的无人驾驶车辆。
目前还不清楚导致米切尔（家住奥斯汀社区）发生车祸的原因。
I-290 东行车道关闭约两小时后，于凌晨 4:25 左右重新开放。
在此感谢支持我们中秋活动的社团商家及个人
（制作完美的精致视频 喜欢可点赞哦！）
![]()
![]()
![]()
![]()
政府廉价屋现在接受申请入住及签约
只要付合条件就签
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
新张蛙烤鱼，味道极好在南华埠
本人因年事已高 现转让装修工具全套
工具齐全，上百件各式工具，价值上万，现特价转让，欢迎联系洽谈，联系电话：7736816126。
查看本周神州时报电子报请扫二维码
【芝加哥生活服务】
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、请保姆信息！直接点击进入
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal@sbcglobal.net
本报联络直线电话：312-326-3228
![]()
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
http://chinajournal.news
or
http://chinajournalus.com
