8-го ноября Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в газете «Труд» статью «Саммит в Казани укрепил статус БРИКС и объединил силы Глобального Юга». Полный текст приводится ниже.
С 22 по 24 октября в Казани успешно прошла шестнадцатая встреча лидеров стран БРИКС. Это был первый саммит БРИКС после исторического расширения организации. В саммите приняли участие более 30 лидеров стран СНГ, Азии, Африки и Латинской Америки, а также руководители шести международных организаций, включая Генерального секретаря ООН. Это событие в полной мере продемонстрировало мощное международное влияние, привлекательность и вдохновляющую силу сотрудничества БРИКС. Лидеры стран БРИКС приняли Казанскую декларацию, достигли ряда важных договоренностей, направленных на дальнейшее укрепление единства, сотрудничества и прогресса в рамках БРИКС. Это стало огромным достижением российской дипломатии, важной вехой в истории развития БРИКС и историческим моментом для объединения и укрепления стран Глобального Юга.
БРИКС является ярким знаменем демократического единства. Механизм БРИКС принципиально отличается от закрытых и исключительных «малых групп» и «малых кругов», которые поддерживают «своих» и нападают на «чужих». Страны БРИКС всегда придерживаются взаимного уважения, понимания, равенства суверенитета, открытости и инклюзивности. В ходе этого саммита новые и старые члены БРИКС, а также представители приглашенных стран глубоко и без стеснения обсудили волнующие их вопросы, свободно и независимо выразили свои разумные беспокойства по поводу мира и безопасности, выдвинули практические инициативы по развитию и процветанию, а также выступили с резкой критикой гегемонизма.
В ответ на сильное желание большого количества развивающихся стран участвовать в сотрудничестве БРИКС, лидеры стран БРИКС совместно утвердили документ о модели стран-партнеров БРИКС и направили приглашения первой группе стран, приветствуя присоединение еще большего количества единомышленников в семью БРИКС. Как говориться: «Даже горы и моря не могут разделить людей с общими устремлениями». Китайская сторона поддерживает участие большего числа стран Глобального Юга в качестве полноправных членов и партнеров или в формате "БРИКС+" для непрерывного объединения мощных сил Глобального Юга.
БРИКС является важной платформой для сотрудничества по линии Юг-Юг. В ходе саммита председатель КНР Си Цзиньпин предложил пять инициатив для создания "мирного БРИКС", "инновационного БРИКС", "зеленого БРИКС", "справедливого БРИКС" и "культурного БРИКС". Он также объявил о поддержке высококачественного развития сотрудничества Большого БРИКС через восемь практических мер, что еще больше расширило широту и глубину сотрудничества Большого БРИКС. Президент РФ В. В. Путин призвал к выстраиванию надежных, альтернативных и свободных от любого диктата многосторонних финансовых механизмов и производственно-логистических цепочек, а также к развитию и повышению пропускной способности новых международный транспортных коридоров, таких как Северный морской путь, что отражает высокие ожидания России от сотрудничества в рамках БРИКС и её активный вклад.
Лидеры других стран также предложили ряд новых инициатив для углубления сотрудничества в таких областях, как торговля и экономика, инвестиции, транспортно-коммуникационная взаимосвязанность, борьба с изменением климата и искусственный интеллект, что демонстрирует широкие перспективы сотрудничества БРИКС. Широкие договоренности о сотрудничестве между всеми сторонами были сведены в более чем 100 практических мер сотрудничества и изложены в Казанской декларации, что значительно обогатило содержание сотрудничества БРИКС в рамках трех направлений: политической безопасности, торгово-экономических и финансовых отношений, а также гуманитарных обменов. Уверен, что при совместных усилиях всех сторон сотрудничество БРИКС будет продолжать развиваться и модернизироваться, внося неисчерпаемые движущие силы в совместного продвижение стран Глобального Юга к модернизации.
БРИКС является передовой силой глобальных изменений. Страны БРИКС всегда заботятся о Юге и стремятся к благополучию всего мира, твердо защищают общие интересы развивающихся стран и активно продвигают реформу системы глобального управления. В ходе саммита лидеры стран провели сверку часов по теме "Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности" и достигли широких договоренностей. В области глобального управления страны БРИКС придерживаются истинного многостороннего подхода, защищают цели и принципы Устава ООН, поддерживают реформу таких механизмов глобального управления, как ООН, и стремятся повысить представительность и влияние развивающихся стран, совместно продвигая создание равноправного и упорядоченного многополярного мира.
В области глобального развития страны БРИКС призывают реформировать существующую международную финансовую архитектуру, выступают против незаконных односторонних принудительных мер и настоятельно призывают развитые страны выполнять свои обязательства по финансированию развития, совместно продвигая инклюзивную и общедоступную экономическую глобализацию.
В области глобальной безопасности страны БРИКС единым голосом высказались по таким актуальным вопросам, как палестино-израильский конфликт, ситуация на Ближнем Востоке, кризис в Украине и проблема Афганистана, поддерживая мирное разрешение споров.
Россия, как председатель БРИКС в этом году, приложила много усилий к развитию организации. При поддержке Китая и партнеров БРИКС было проведено более 200 мероприятий, что помогло новым членам быстрее интегрироваться в механизм БРИКС и внесло значительный вклад в успешное проведение саммита в Казани, получившего единодушное признание и искреннюю благодарность со стороны всех участников.
Сотрудничество в рамках БРИКС является важной частью стратегического взаимодействия Китая и России на высоком уровне. Китайская сторона продолжит поддерживать работу России в качестве председателя организации, способствовать успешному завершению года председательства России в БРИКС и обеспечивать стабильное дальнейшее развитие сотрудничества Большого БРИКС и достижение им новых высот с помощью "двух двигателей" — Китая и России.
Председатель КНР Си Цзиньпин совершил свою первую зарубежную поездку после третьего пленума ЦК КПК 20-ого созыва, приняв участие в саммите в России. Си Цзиньпин лично представил всем сторонам системные меры, предусмотренные пленумом в отношении дальнейшего всестороннего углубления реформ и продвижения китайской модернизации, подтверждая твердую решимость китайской стороны добиваться взаимовыгодного сотрудничества и общего развития вместе со всем миром. В ходе саммита председатель КНР также провел третью в этом году встречу с президентом Владимиром Путиным, что дало новый импульс высокоуровневому стратегическому взаимодействию между Китаем и Россией.
Китайская сторона готова вместе со странами-членами и партнерами БРИКС продвигать дух БРИКС и демонстрировать ответственность БРИКС, объединить силы стран Глобального Юга, сконцентрировать прогрессивные силы международного сообщества. В условиях сложных рисков и вызовов необходимо придерживаться правильного направления в духе единства и сотрудничества, сообща преодолевая трудности, прокладывать правильный путь к долгосрочному миру и всеобщему процветанию в мире, полном перемен и беспорядков, а также совместно продвигать строительство сообщества единой судьбы человечества!
转自：中国驻俄罗斯大使馆
