秋季不仅是看红叶的季节,还有另外一种红色让人着迷,那就是红辣椒的颜色。
秋季也是丰收的季节,每到秋季,漫步在塞尔维亚的城市田野间,你都会闻到一种烤辣椒的香味(相信对于川渝黔这几个地方的朋友一定不陌生),而此时塞尔维亚的各大市场,早已堆成小山的辣椒成为了主角。每当辣椒丰收的季节到来,塞尔维亚人第一反应就是,“到了做 Ajvar 的时候了”。
// 起源 //
Ajvar是一种红椒酱,以红色菜椒和大蒜为主料制成的开胃小菜,有时原料也会加入茄子。红椒酱起源于塞尔维亚,因此也得名“塞尔维亚沙拉”。
Ajvar是一个起源于土耳其的词语,其词源与“鱼子酱”一词相近,也有“塞尔维亚素鱼子酱”的称号。将辣椒酱同鱼子酱相媲美,足可见其绝美的风味。
在二战之后,红椒酱自塞尔维亚普及至原南斯拉夫境内各地,乃至整个巴尔干地区。
ajvar的起源是有争议的。 北马其顿,塞尔维亚和斯洛文尼亚声称是该食谱的原始创建者。
这种辣椒酱,是塞国人记忆里家的味道,每当丰收季节来临,都能见到家里的长辈张罗着做 Ajvar ,就如同小时候爷爷奶奶外公外婆,每到秋季便会腌咸菜,晒萝卜干一样,充满了儿时的记忆。
// 制作方法 //
Ajvar 的制作方法与爷爷奶奶做腌菜无二致,代代相传,奶奶传给妈妈,妈妈再传给我们,所以不同地区,不同的人做法都略有差异。
但是大致的做法都相同,通常是将成熟的菜椒进行烤制,直至表皮呈焦黑色,皮肉分离。然后将焦黑的表皮剥去,去除辣椒籽。
将辣椒处理干净以后,用手工或者机器磨碎。然后在户外支起一口大锅,加入食用油烹煮,一般会炖煮数个小时。
在这期间,不同地区或不同人群,都会根据自己的口味再加入烤好的茄子、洋葱等其他材料,通常也为烤制,起到增香丰富口感的作用。
待到煮好之时,先别急着出锅,根据不同口味,加入盐、白醋、糖等调料,Ajvar可以做成甜的,也可以做成辛辣的。
做好的酱料,装入玻璃瓶中密封保存起来,这样就可以全年食用。
包含番茄的Ajvar称为pindjur ,如果包含茄子 ,则称为malidzano 。
// 万物皆可蘸 //
在塞尔维亚,不管是在吃面包时,还是在吃Sarma时,就连意面也少不了搭配一点Ajvar。
似乎任何食物蘸上Ajvar,都能让美味翻倍,让原本乏味的食物蘸上Ajvar,也能在舌尖上爆出难以置信的美味
塞尔维亚人喜爱在吃面包时涂上一点,面包很好的吸收 Ajvar 鲜香,面包松软绵密的口感包裹着辛辣刺激的辣椒酱,一口下去,层层递进的口感,嘴里还回荡着一丝丝菜椒独有的甘香。
这样一罐子辣椒酱,充斥着塞尔维亚人一整年的餐桌和菜肴。正可谓是万物皆可蘸,塞尔维亚“老干妈”这种辣中带甜的百搭滋味,却一直让人垂涎呢。
千万别忘了带上一罐Ajvar,可以在当地的超市购买,但我们建议您直接从小型生产商或当地人的家里购买。