学院动态|“ภาษาจีน-ไทย中文—泰语”火花炸裂 交流升温!

文摘   2024-11-27 20:43   重庆  

火花炸裂

交流升温


“志合者,不以山海为远。”在这个多元融合的时代,贸院打开大门,迎接来自世界各地的学生。中泰往来无疑是我校文化交流中浓墨重彩的一章。为了通过中泰师生的交流培养学生的跨文化沟通能力,满足贸院师生对泰语和泰国文化的兴趣,由文学与创意传播学院国际交流与合作中心承办的泰语角在11月20日晚开展了第一期活动。

文明交流互鉴的活力在语言的学习与碰撞。活动序章,泰籍外教张雨燕老师和泰语老师蓝天、宋娜两位老师以及三位泰国留学生分别用泰语进行了自我介绍,众所周知的“萨瓦迪卡”迅速拉近了中泰师生间的距离。紧接着,现场以击鼓传花的方式鼓励在场人员以泰语作自我介绍,音乐停止时,拿到花的同学起身用泰语介绍了名字、家乡,现场气氛升温至燃点,交流火花初绽放。


文化交流互鉴的活力也在多维表达的互动中。主持人组织中国学生们敞开心扉,主动向会泰语的老师和同学请教。在交流中,大家一起分享历史文化、兴趣爱好、节日习俗等。

文明交流互鉴的活力还在于不同审美带来的感叹与惊奇。为使中国学生更深入地了解泰国,看广告猜产品的环节将此次活动推向了高潮。泰国广告向来是传媒界一朵奇葩,情节曲折离奇,反转不断。同学们从广告词中捕捉到关键信息,不管是一语中的还是失之交臂,大家都在愉快轻松的氛围中享受着不同的审美体验。因语言而存在的隔阂在欢声笑语碰撞的火花中早已匿迹。


文明交流互鉴的活力,更体现在传统节日的内涵与习俗中。张雨燕老师为同学们介绍了泰国传统节日“水灯节”,即泰国每年之泰历十二月十五日举行的大型节日,泰国人民于水灯节夜晚将亲手制作的水灯放入河流中,以寄托心中美好的愿望和祝福。

文明交流互鉴的活力,亦体现在手势舞的活泼与感染力中。跟随《拍拿放》律动的节奏,大家一遍念着“ยิง,รับ,ใส่”,一遍配合着动作,不断加快的鼓点考验着大家对基本泰语的掌握能力和肢体协调能力,热烈的氛围彻底点燃了泰语角。


世界因文明交流互鉴而精彩,一场别开生面的泰语角为学校的中泰交往常态化启动美好的序章,未来期待更多的中泰师生走进泰语角,迸发中泰交流的绚丽火花!

文创之苑
文稿|国际交流中心 袁悠
供图|国际交流与合作中心
美编|崔  阳

校对|黄培溶

审核|刘园 林燕

MY文创之苑
重庆对外经贸学院文学与创意传播学院官方公众平台:是为大众提供个性化内容,对学院活动进行宣传和报道,信息双向传导的新媒体 ,为同学们打造多样的校园文化,我们会在第一时间提供最新的教务信息、各项活动开展信息、教学成果展示信息,挖掘文创特色 !
 最新文章