扫码加入
刚果金互助群
1年内LME铜价变化走势
今 日 新 闻
Molly译自刚果（金）各新闻网站
在注意到来自金沙萨到科卢韦齐矿区的检查任务中存在滥用情况后，卢阿拉巴省长菲菲·马苏卡现在要求所有出差检查人员在前往目的地之前，其出差命令必须得到省长办公室的审批。
省政府表示，已经多次记录到一些自称来自中央政府的人在该地区的矿业企业中进行虚假任务。最近的一个案例是 GTS 公司的一群中国人被来自金沙萨的假出差人员扣押。据卢阿拉巴省警察局长称，这些中国公民被要求支付一项虚构的税款。
“这是一个来自金沙萨的虚假委员会来这里开展行动。这个委员会介入这里，并要求 GTS 公司总经理王先生支付税款。因此，他们取代了该省在税收征收方面的指定部门。”副警司塔里尔·基萨克在向菲菲·马苏卡省长介绍这些中国投资者时解释道。
根据一份通告，省级当局的决定旨在通过结束所有越轨行为和权力篡夺来整顿矿业部门的商业环境。一些虚假检查人员已被逮捕。
后附公告原文及翻译：
第CAB/GOUV/P.LBA/003/2024号通函
关于向地方当局报告并获得任务令签署的义务
为规范在卢阿拉巴省进行的国家和地方检查任务，特别是在矿业运营商处进行的检查任务，特此提醒所有任务人员需向省长办公室及相关企业的地方责任人申请任务令的签署。
这一要求源于持续的行政实践，未遵守此规定的人员将面临被拒绝执行检查任务。
地方当局的签署要求可以确保任务人员在该地区的合法性并验证任务令。
本通知不予以任何例外。
政府执行秘书、省长内阁主任及ETD负责人，各自负责实施本通知，自签署之日起生效。
于2024年10月24日签署于科卢韦齐。
省长 MASUKA SAINI Fifi
扫码加入
刚果金互助群
10月LME铜价
往期回顾
齐塞克迪宣布修宪,延长任期实现独裁？
反对派南非会议策划联合击败塞克迪
反对派南非会议策划联合击败齐塞克迪放心了！失踪的三名中国同胞平安归来！
本号仅供翻译交流使用，文章不代表本号观点
好的内容，源自坚持和真实！
文章图文内容翻译自国外热门论坛和媒体网站,目的让大家更好的了解国外的舆论情况,文章内容不代表本号观点和立场。谢谢在刚华人同胞的关注与支持！
﹀
﹀
﹀
