云应（碑额）新修雨我亭记
有个被称为紫云洞的地方，距离县城大约四十里。每当遇到干旱时，人们在这里祈雨总是很灵验。有人说，洞中有神灵居住。我担任此地的知县已经十年了，多次穿着草鞋、斋戒后前往岩洞，虔诚地跪拜祈雨，神灵总是赐予雨水，让我们的百姓得到解救。
祈雨的方法是这样的：当地人会用红色的手帕盖住净瓶，放在香案上，称之为请圣水。如果祈雨成功，水就会自动满溢到瓶子的一半以上，以此来预测雨水到来的快慢，每次尝试都很准确。哎呀，真是太灵验了！我心想，按照祭祀的法则，那些能生出云、带来风雨、出现怪物的山谷丘陵，都被称为神。既然洞里有龙，能兴云布雨，那就应该祭祀它。
《管子》这本书上说，龙是水之神，有了水，龙的神力就会显现。洞里有水，所以龙依附于水，展现出它的神力。但是，这个洞位于岩巅之上，杂草丛生，幽暗潮湿，前来祭祀的人往往只能在简陋的环境中完成仪式。
既没有房屋也没有祭坛，神灵怎么能安息呢？我为此犹豫了很久，直到今年秋天，才开始建造亭子。希望有了亭子能让神灵安稳，也祈求神灵的庇佑，现在终于有了拜祭的地方！
从今以后，如果我们不祈雨，神灵还会赐雨给我们吗？在这次修建亭子的过程中，学博陈坤载、汛弁陈廷良、衙官黄中都给予了帮助。而召集工匠、准备材料、经营运输等工作，则是由士人、商人、耆老以及官吏、乡民共同完成的。
时在乾隆丁酉年 秋八月，知县杨霆记。
生员傅宾恭敬地书写
铁笔常克让（可能是指刻碑的人）
新修雨我亭記
涉故傳紫雲洞，去郭四十里。偶旱，禱輙應【1】。或曰中有神物居之。予尹茲土十載矣，重趼而至齋而巖著泥首而祈者屢，靡弗立拜神貺俾我民【2】。其蘇祈法：土人以絳帕羃净瓶、置香案，謂請聖水【3】。得請，水自满其瓶抑漲半，以卜雨之滞速，歷試罔爽【4】。嘻，靈矣哉，予惟祭法？ 山谷邱陵 能出雲、爲風雨、见怪物，皆曰神。洞有龍，能为雲雨，其宜祀。《管子》書：龍，水之神者也，乘水則神立。洞有水，夫是以龍依之而能神其神。顧洞踞巖巅，榛莽叢薈，窈黑漬濡，将事者率齷齪成禮【5】。夫不屋不壇，神胡以妥？予躊躇有日，今秋始作亭覆之。庶幾哉！以妥以侑，以報以祈，拜奠有地矣！【6】 嗣自今，有弗禱祷，其雨我乎？【7】是役也，襄之者 學博陳坤載、汛弁陳廷良、衙官黄中。鳩工庀材，經營輸運，則士商耆约，吏役鄉民，亦與有力云【8】。
峕乾隆丁酉秋八月，知縣事滇西楊霆記【9】
生员 傅 賓 谨書
鐵筆 常克讓
»大家都在看
◎【译碑文】涉县合漳村龙王庙壁画背后的故事！附《重修龙王庙碑志》!
◎【碑记】万历三年，涉县城隍爷显灵：五大奇事震撼人心 ！赢得朝廷“灵应伯”封号! 碑记
◎20年等待！道光年间涉县进士杨三珠2次记文：为何河南店茶棚历经地震仍屹立不倒？
◎涉县县志失传 ! 明万历45年任侯领衔修撰县志，功绩闪耀史册！
◎【独家揭秘】明洪武年间《重修涉县记》：一窥涉县历史风云变幻！前世今生！
