地震记
大明嘉靖三十四年（1555年）十二月十二日的子时，突然发生了地震，地震极为猛烈，如同狂风和惊雷，惊醒了沉睡中的人们。人们跑到户外，都站立不稳，见树梢都触碰到了地面，房屋东倒西歪。河南地区受灾稍微轻一些，山西和陕西受灾极为严重，其他省份也是稍微感觉到了一些震动。
西安府的长安、咸阳以及华州、乾州、耀州、三原等地的十多个州县都上报说，在上述日期和时间同时发生了地震，声音像轰雷一样，导致城楼、城墙、垛口、王府宫殿、官民住宅、仓库、官府衙门、监狱等几乎全部倒塌，被压死的人数无法统计。临潼、渭南、泾阳等县的河水泛滥上涨，平地都变成了河渠，流淌着黑色的水。
平阳府的夏县有四个城门塌陷，井水沸腾溢出，官民的房屋倒塌，压死了很多男女；城里涌出的泥土高约一丈多，平地上出现了水流。
安邑县的衙门全部倒塌，民房大约倒塌了八成，被压死的人数过万，还有许多牲畜；城西半里远的地方崩塌出了十多眼水泉。
荣河县的土地都裂成了沟壑，泉水像河流一样涌出。蒲州的两处王府宗室城墙、官民房屋全部倒塌，同时又有多处起火。
河东道分守道台和他的家人都被压死，只剩下一个七岁的男孩。本州的同知、判官也受了伤，被压死的官员男女有七口，军民被烧死、压死的无数。地震连续了四天，火烟还未熄灭，地震时停时动。
代州、定襄等地在初三的子丑时发生地震，从西北方向开始往东南方向去，当时震动了六次。徐沟、汾州等地报告说，地震从东北方向开始往西南方向去。
保德州在十二日的亥未时地震声响如雷，从南往北方向去。岢岚州和兴县报告说，十三日的子时地震像打雷一样，连续震动了三次，从西往东方向去。
平陆县在十二日刮起了狂风，夜晚时分炮响三声像鼓声；十三日的子时地震声如同万雷齐鸣，房屋倒塌，山岸和平地都崩裂开来，涌出黑色的水和泥沙，压死了很多人。虽然有这样的事情发生，但其他省份的人又怎么能真切地知道呢？
当时，山西和陕西的巡抚、按察使等官员都根据各府州县上报的地震缘由，各自上奏了一本。皇帝下旨说：地方发生非常灾害，应派遣官员去祭神、赈济安抚等，这些事项应该通报给受灾的省份。这些记录是王泮抄来的，姑且刊刻在石碑上。文字无法完全表达所有的情况。自古以来，没有像这次这样严重的地震。
嘉靖四十年（1561年），山西有三百多名不知名的流贼，打着旗号、响器，从麻田开始，占据山头、霸占道路，抢劫百姓的财物。四十一年（1562年）二月十二日，贼人到了阳邑抓人，然后捆绑在凳子上刺杀人十几个，提着人头上了房屋。
他们又来到偏店集，与守备交战并获胜，守备退回县城。败军经过更乐村时，本村的人都藏到了山里。晚上贼人在赵峪村扎营。第二天天亮时，他们到了索堡河峧一代，横行抢掠财物。之后他们选择城池进行安营。
守备带领军民壮士和城里以及各乡愿意前来的人，聚集了一万多人，将贼人追赶过了边境。贼人丢弃了财物和牲畜。官军只抓住了十多个强贼，斩首后悬挂在城门的两边。守备巡查来到县城驻扎，贼人被消灭，再也没有侵犯边境。
记录人：本村乡耆赵仲、张景花、赵廷奎，以及董宦的妻子江氏、张氏的儿子江仲保，江花的妻子董氏，江棐的妻子赵氏，江逢的妻子李氏，江宦的妻子赵氏，江礼的妻子赵氏，木匠董仲岩，铁匠李景花。
退休知县江瀚的儿子江鹤。
地震记
本村乡耆 赵仲张景花 赵廷奎董宦江氏 张氏男江仲保
江花董氏 江棐赵氏 江逢李氏江宦赵氏江礼赵氏木匠董仲岩 铁匠李景花
致仕知县江瀚男江鹤
注:
»大家都在看
◎【译碑文】涉县合漳村龙王庙壁画背后的故事！附《重修龙王庙碑志》!
◎【碑记】万历三年，涉县城隍爷显灵：五大奇事震撼人心 ！赢得朝廷“灵应伯”封号! 碑记
◎20年等待！道光年间涉县进士杨三珠2次记文：为何河南店茶棚历经地震仍屹立不倒？
