=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
༄༅།།མཆོད་འབུལ་གྱི་ཆོ་ག་བཞུགས་སོ།།
【 鲜 花 供 鬘 仪 轨 】
འདིར་དངོས་པོ་དང་ཞིང་གང་ལའང་ཁ་བསྒྱུར་ཆོག་པའི་མཆོད་འབུལ་མདོར་བསྡུས་ནི།མདུན་དུ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་རྟེན་བཀྲམ་པའི་སྤྱན་སྔར་མཆོད་པ་གཙང་ཞིང་གྱ་ནོམ་པ་བཤམ་ལ།། 此真实与任一供境亦或改变仪轨供养物略摄者,于前摆放文殊菩萨等身所依,陈设清净善妙之供品。ༀ་སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།嗡 娑巴哇 修达 萨尔瓦 达尔玛 娑巴哇 修多 杭
ཆོས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྩལ་རྟེན་འབྱུང་འགགས་པ་མེད་པའི་སྣང་ཆར་གནས་འདི་ཉིད་འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་གཞི་དང་རྒྱན་དང་དབྱིབས་དང་བཀོད་པ་ཚད་མེད་པས་མངོན་པར་འཕགས་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བའི་སྣོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མེ་ཏོག་དངོས་པོའི་ཁ་བསྒྱུར་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་འདི་དག་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན། རྣམ་པ་འདོད་རྒུ་མ་ལུས་པའི་རོལ་མོ། བྱེད་ལས་མཆོད་ཡུལ་རྣམས་ལ་ཟག་པ་མེད་པའི་དགའ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེད་པ། དུས་ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པ། རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོར་གྱུར།། 秋檀嘉悟波嘎內达波 东巴涅杰隆利 让因伦吉哲波匝 定炯嘎巴美波囊恰内德涅 奥门度波果波香康耶东坚东 耶东果巴慈美毕温巴帕贝 效根徳耶西仁波 切巴沃诺彭森措巴 美朵 拉所波 巧巴德达哦沃耶 西杰让因 南巴多格玛利波若莫 协利确耶南拉萨巴 美波嘎瓦恰巴坚吉巴 迪杰哲阔瓦玛东格瓦徳君摩恰巴 嘉全秋杰央根德吉巴刚巴 得因夏巴当帕巴根德荣布 耶西利雄沃巧波珍钦波觉 一切诸法真实本净空性界中,依自性任运自成妙力所现光明不灭即此密严刹土,地基严饰庄严形布无有量,极为殊胜遍诸方,智慧珍宝炽燃器中盛满鲜花(可改变供养物)等供品。如是等,于本体智慧之自性中,诸欲妙无余之游舞,能令诸供境生起殊胜无尽欢喜心。此时乃至轮回空尽间恒常不断,充满法界诸方所,如来与圣尊普贤智慧所现大云供。
ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་དང་རྟེན་སྙིང་མཆོད་གཟུངས་སོགས་བཟླ།
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྔགས། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཥེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུངྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། 虚空藏咒:那嘛 薩瓦 達塔嘎達 拔悠比秀 木给貝 薩瓦 他康 屋嘎得 薩帕ra納 依芒嘎嘎納 康 梭哈
ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ།ཧེ་དུནྟེ་ཥཱནྟཱ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་བཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿཡེ་སྭཱ་ཧཱ།། 缘起咒:嗡 耶达玛 黑德抓巴瓦 黑敦得 堪达塔嘎多 哈雅巴达 得堪匝友 呢若达 诶旺巴德 玛哈夏日玛纳 梭哈
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ།བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡ་ནི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱཡ། ཏདྱཐཱ། ཨོྃ་བཛྲེ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བིདྱ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཎྜོ་པ་སཾ་ཀྲ་མ་ཎ་བཛྲེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛྲེ་སྭཱ་ཧཱ། 普贤云供陀罗尼:纳摩Ra纳札雅雅 纳摩巴嘎瓦得 班匝萨Ra抓玛日达呢 达塔嘎达雅 阿哈得三雅桑布达雅 达雅塔 嗡班贼日 班贼日 玛哈班贼日 玛哈得匝班贼日 玛哈波雅班贼日 玛哈波德泽达班贼日 玛哈波德曼卓巴桑 札玛纳班贼日 萨日瓦嘎日玛 阿瓦Ra纳 波效达纳 班贼日 梭哈དེ་ནས་སྐྱབས་ཡུལ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ལ།
复 次 迎 请 皈 依 境
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྐྱེན་བཞིན་ཏེ།།
曲南檀嘉坚因得 诸 法 依 缘 生
འདུན་པའི་རྩེ་ལ་རབ་ཏུ་གནས།།
敦波匝拉绕德内 住 于 意 乐 上
གང་གི་སྨོན་ལམ་ཅི་བཏབ་པ།།
冈给门朗杰达巴 何 者 发 何 愿
དེ་འདྲའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་འགྱུར།།
得这哲哦托巴觉 将 获 如 是 果
གང་ཞིག་སངས་རྒྱས་ཡིད་བྱེད་པ།།
贡希桑吉耶协巴 何 者 作 意 佛
དེ་ཡི་མདུན་ན་དེ་བཞུགས་ཏེ།།
得耶敦那得秀迪 佛 安 住 彼 前
རྟག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་བྱེད་ཅིང༌།།
达巴辛吉洛协将 恒 时 赐 加 持
ཉེས་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ།།
涅巴根利囊巴卓 解 脱 一 切 罪
མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌།།
玛利森坚根杰滚杰将 一切有情之怙主
བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ།།
德得宏吉摩ra炯匝拉 降尽魔众之天尊
དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི།།
欧南玛利杰因钦杰波 万法如是遍知者
འཇམ་དབྱངས་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ།།
将央括吉内德夏色索 文殊眷属祈莅临
ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ
嗡 萨儿瓦 达塔嘎达 阿雅曼泽西日 萨巴热瓦ra 班匝萨玛匝
ཞེས་རྡོ་རྗེ་བསྡུ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱ།དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ལ་རབ་འབྱམས་སྐྱབས་ཡུལ་རྒྱ་མཚོ་་མ་ཚང་པ་མེད་པས་བསྐོར་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བྱོན་པར་མོས་ལ། 此结金刚印,观想坛城主尊,浩瀚如海无边皈依境围绕于前虚空降临。པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སྟཾ།
班 玛 嘎 玛 拉 耶 当
བདག་དང་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེའི་ཕྱིར།།
达当卓拉图贼协 悲悯我等众生故
ཉིད་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཡིས་ནི།།
涅杰泽彻特义呢 以您神通幻变力
ཇི་སྲིད་མཆོད་པ་བདག་བགྱིད་པ།།
杰哲巧巴达杰巴 乃至我作供养间
དེ་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་བཞུགས་སུ་གསོལ།།
得哲炯丹耶色索 祈请诸佛常安住
ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས་སྐྱབས་སེམས་ནི།ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཁ་བསྒྱུར། ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བསྐོར་བ་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཁ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། 恰达将花多杰拉 效迪嘉瓦哲当吉毕果瓦 德杰功沃喀协瓦达为杰括杰拉措南拉 给毕香擦香雄秋酿布瓦得嘉森切沃 于遍主文殊金刚等时方诸佛菩萨围绕,犹如芝麻荚开之坛城尊众敬顶礼,乃至菩提间皈依。ལན་གསུམ། 三遍མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གིས་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སོགས་ཁ་བསྒྱུར།། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པར་བྱ། དེའི་ཆེད་དུ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལ་སོགས་པའི་བསོད་ནམས་ལ་འཇུག་པར་བགྱིའོ།། 玛森坚檀嘉杰敦徳达给杰怎将波央杰耶西杰 各哲巴夏 迪切德确巴布瓦拉素波所南拉 具巴杰奥 为利如母诸众生,我修持至尊文殊等智慧身,是故趣入作供养(支)等福德。ལན་གསུམ། 三遍
དེ་ནས་སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་ཐུགས་བརྩེ་བས་བདག་ལ་དགོངས་ཤིང་མཆོད་པ་རྣམས་བཞེས་པར་བསམ་ལ།
尔后,观想诸皈依境以悲悯垂念纳受我之诸供养。
དྲི་མེད་ཡིད་འོང་ལྷ་རྫས་ལས་བྱུང་བའི།།
哲美耶翁拉贼利雄沃 无垢悦意供品中化现
མཆོད་ཡོན་ཞབས་བསིལ་མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་དང༌།།
确云雅色美朵度布当 福施足水鲜花及妙香
མར་མེ་དྲི་ཆབ་ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་སོགས།།
玛美哲恰夏斯若摩素 灯烛香水美食伎乐等
ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད་པར་བགྱི།།
根颂巧珍嘉促巧巴杰 如海普贤云供作敬献
ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྻ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཚན་སྔགས་བསྒྱུར།ས་པ་རི་ཝཱ་
ར་ཨརྒྷཾ་སོགས།རཱུ་པ༴དྷཱརྨ་དྷཱ་ཏུ་སརྦ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པུ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔
嗡 萨儿瓦 达塔嘎达 啊雅曼泽西 萨巴热瓦ra 阿冈
巴当 波贝 德贝 啊洛给 甘得 内沃得 夏达热巴效
达甘得ra萨巴协达玛达德 萨瓦玛哈波匝 萨玛雅吙
གཞན་ཡང་སྤྲོ་ན་འདིར་མཆོད་ཕྲེང་ཅི་རིགས་སྦྱར།
སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་འཕགས་མཆོག་ལྷག་པའི་ལྷར།།
效内根迪帕确劳波拉 皈处总集最胜尊中尊
མི་ཕྱེད་དད་པའི་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡིས།།
摩协迪波东秀照波意 不变具信猛烈之渴望
བདག་གཞན་སྒོ་གསུམ་དགེ་ཚོགས་ལོངས་སྤྱོད་བཅས།།
达欣果森给促隆效吉 自他三门善根诸受用
མ་ལུས་གཅིག་ཏུ་བློ་ཡིས་ཡོངས་བསྡོམས་ནས།།
玛利吉德洛耶拥当内 无余于一意中遍摄集
བླ་མེད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན།།
拉美根德颂布确波珍 无上广大普贤云海供
འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་དཔལ་ཡོན་ཀུན།།
吉丹吉丹迪波花云根 世出世间一切诸威望
མ་ཚང་མེད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིས།།
玛仓美巴伦吉哲巴义 尽其所有无碍任运成
ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་པར་རྟགས་གནས་པ།།
曲杰央根恰巴达內巴 周遍法界恒常安住处
ཡེ་ཤེས་འདོད་རྒུའི་རང་བཞིན་བདེ་བ་ཆེར།།
耶西多故让因得瓦切 智慧欲妙自性大安乐
དམིགས་ཤིང་ཕུལ་བའི་མཆོད་པ་འདི་དག་ཀུན།།
咪香颇沃巧巴德达根 此等所缘供品作供养
བཞེས་ཤིག་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་མངའ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ།།
意协钦贼怒阿多吉各 敬献智悲力主金刚身
འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཟུང་མཛོད།།
德扎美波图吉达颂作 无有离合大悲所执境
མ་ལུས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་སླད་དུ།།
玛利卓瓦根拉潘雷德 为利一切众生无一余
ཕྱོགས་དུས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་རྣམ་ཐར་ཀུན།།
效迪这吉嘉沃南塔根 时方诸佛菩萨诸传记
བདག་གིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒྲུབས་པ་ཡི།།
达给拥色组巴哲巴耶 我当精进圆满而修持
རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་གཏམས་པའི།།
南塔嘉促曲杰央当波 如海传记法界遍盈满
སྨོན་ལམ་འདི་ལ་མགོན་པོས་དབང་མཛད་ནས།།
曼朗德拉滚波崩泽内 于此发愿怙主作见证
ཕྱོགས་དུས་མཉམ་པ་ཉིད་བརྙེས་ཡེ་ཤེས་སྐུ།།
效迪年巴涅您耶西各 证得时方等性智慧身
རྡོ་རྗེའི་སྟོབས་མཆོག་མཚུངས་པ་མེད་པ་ཡིས།།
多吉达秋聪巴美巴意 金刚殊胜威力无等伦
བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་དེ་བཞིན་གྲུབ་པར་མཛོད།།
辛吉洛西得因哲巴作 祈愿加持如是获成就
ཅེས་རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་འབུལ་ཞིང་སླར་ཡང་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་པ་ནི།
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བདེན་པ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་དང༌། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས། དེང་འདིར་མེ་ཏོག་ཁ་བསྒྱུར་དང༌། ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་འདི་དག་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན། རྣམ་པ་འདོད་རྒུ་མ་ལུས་པའི་རོལ་མོ། བྱེད་ལས་མཆོད་ཡུལ་རྣམས་ལ་ཟག་པ་མེད་པའི་དགའ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེད་པ། དུས་ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ། རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀུན་དུ་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོར་གྱུར་ནས། ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དང༌། ཁ་བསྒྱུར་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་མཐའ་ཡས་ཤིང་མུ་མེད་པར་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་དུ་འབྱུང་ཞིང་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་ཡོངས་སུ་བསྐང་བར་གྱུར་ཅིག། 滚确森杰定巴当 桑吉当向秋森华檀嘉杰辛吉拉 当措尼拥色珠波阿唐钦波当 秋杰央南巴达将桑吉摩恰 波多吉 当德美朵 拉所波 巧巴德达哦沃耶西杰让因 南巴多格玛利波若摩 协利确耶南拉萨巴美波嘎 瓦恰巴坚吉巴 迪杰哲阔瓦玛东格瓦德君摩恰 嘉全秋杰央根德吉巴刚巴 得因夏巴当帕巴根德荣布 耶西利雄沃巧波珍钦波觉內恰达将花多杰当 效杰迪森杰桑吉杰央塔义香 摩美巴达恰伦吉哲波策徳炯香 图杰吉巴拥色功瓦觉吉 以三宝谛实力、一切诸佛菩萨加持力、二资圆满大威力、法界清净不可思议力。今此鲜花等供养,如是等,于本体智慧之自性中,诸妙欲无余之游舞,能令诸供境生起殊胜无尽欢喜心。此时乃至轮回空尽间恒常不断,充满法界诸方所,如来与圣尊普贤智慧所现大云供。祈愿遍主文殊金刚及十方三世诸佛刹土无量无边恒常周遍任运自成之相现出,心生欢喜圆满所愿!
རོལ་མོ་བཅས་མཆོད་གཟུངས་བདུན་ལ་སོགས་པར་བཟླའོ།། དེ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ།
ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གང་འདོད་ཁ་བསྒྱུར་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བསྐོར་བ་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཁ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་དགོངས་ནས་བདག་གིས་མེ་ཏོག་ཁ་བསྒྱུར་ཏེ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་འདི་དག་བཞེས་ནས་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག། 恰达将花多杰拉 效迪嘉瓦这当吉毕果瓦 德杰功部喀协瓦达哦杰括杰拉措南吉 达拉图贼瓦钦布功内 达给美多拉所波巧巴颇瓦德达意内 达当森坚檀嘉拉 耶西杰图吉钦布 达德德札美巴辛吉洛协 遍主文殊金刚于十方诸佛菩萨所围绕,犹如芝麻荚开之坛城诸圣众,以大悲悯垂念。我以鲜花等供养而请纳受,加持我与一切众生恒常不离智慧大悲。
གཞན་ཡང་སྨོན་ལམ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཏབ་ལ། རོལ་མོ་བཅས་མཆོད་གཟུངས་སོགས་བཟླའོ། །དེ་ནས་གང་བློ་མ་ལྟ་བུ་སོགས་ལྷ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བསྟོད་པ་དབྱངས་སྙན་པོས་བསྟོད། དེ་ནས། གཞན་ཡང་ཇི་སྙེད་སུ་དག་སོགས་ཚོགས་བསགས་ཅི་རིགས་བྱ་ཞིང༌། བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་སོགས་སྨོན་ལམ་གང་ལྕོགས་གདབ། མཐར་སྐྱབས་ཡུལ་རང་ལ་བསྟིམས་ནས་དགེ་བ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །འདི་ཡང་རབ་ཚེས་ཞི་བ་ས་ཁྱི་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་ལ་འཇམ་དཔལ་མེ་ཏོག་མཆོད་པའི་དུས་སུ། མི་ཕམ་པས་བྲིས་པ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་རྒྱལ་བསྟན་རིན་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། 此外如是所愿,伎乐并诵供养陀罗尼咒,然后诵文殊礼赞等本尊自身悦耳之赞颂,另诵所有(十方世界中)等各种积资供, 有闲暇时诵普贤行愿品等发愿。最后诸皈境融入自己,诵回向发愿吉祥颂词。此于胜生火狗年六月三日作文殊鲜花供时麦彭巴撰著。祈愿成为一切众生二资圆满、教法如意宝十方广兴盛之因!