高人碟报:迅动BD《旺卡》

体娱   娱乐   2024-12-26 16:46   吉林  



电影

英文原名:Wonka

中文译名:旺卡

其它译名:查理和巧克力工厂前传

上映时间:2023-12-08(中国大陆)
     2023-12-15(美国)

简介:《旺卡》讲述了一个名叫威利·旺卡的年轻梦想家如何成为世界上最伟大的发明家、魔术师和巧克力制造商的奇妙故事。

主演:提莫西·查拉梅———————威利·旺卡
   配音:陈子平|配唱:张 括
   卡拉·莱恩—————————小面条
   配音|配唱:阎么么
   科甘-迈克尔·凯——————警长
   配音:赵铭洲|配唱:冯 盛
   佩特逊·约瑟夫———————斯拉沃斯
   配音|配唱:汤水雨
   马特·卢卡斯————————普诺德斯
   配音:杨 默|配唱:陈 喆
   马修·贝恩顿————————菲克鲁伯
   配音:凌振赫|配唱:王秋明
   休·格兰特——————————奥帕伦帕(矮)人
   配音|配唱:范哲琛
   吉姆·卡特—————————“神算子”阿布克斯
   配音:白 马|配唱:冯 盛
   娜塔莎·罗斯韦尔———————“水管工”派博·宾士
   配音|配唱:雪 萌
   瑞奇·富尔切尔————————“喜剧演员”拉里·查克沃斯
   配音:陈 喆
   拉卡·塔克雷尔————————“接线员”洛蒂·贝儿
   配音|配唱:徐畅繁
   奥利维娅·科尔曼———————斯卡碧夫人
   配音:杨 晨
   汤姆·戴维斯—————————布利奇
   配音:张遥函
   莎莉·霍金斯————————威利·旺卡母亲
   配音:马小骥
   罗温·艾金森————————朱利叶斯神父
   配音:赵述仁
   寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯—艾夫伯警官
   配音:王秋明

导演:保罗·金


光盘


大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权
中国数字文化集团有限公司 出版
上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销

新出像进字〔2024〕177号
国权像字198-2024-0094号
ISBN 978-7-88115-286-8


光盘配置:BD50

光盘容量:37.27 GB



正片


正片片长:1:56:15

编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 23.976 fps

画面比例:2.39:1

音轨

原声音轨:英语(杜比全景声|Dolby Atmos with Dolby TrueHD)


中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
     国 语(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)

其它音轨:韩、捷克、波兰、波兰辅助、斯洛伐克
*共8条音轨

字幕

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

中文字幕:简体中文(正片|内地普通话风格)
     简体中文(说明|内地普通话风格)
     繁体中文(正片|台湾国语风格)
     繁体中文(说明|台湾国语风格)
     繁体中文(正片|香港粤语风格)

其它字幕:韩(正片、说明)、捷克(正片、说明)、波兰(正片、说明)、斯洛伐克(正片、说明)
*共14条字幕


特别收录

*花絮字幕:简体中文、繁体中文、英文、韩、捷克、波兰

Unwrapping Wonka: Paul King's Vision
解密旺卡:保罗·金的构思(12:28)

The Whimsical Music of Wonka
旺卡的奇幻音乐(06:01)

Welcom to Wonka Land
旺卡的布景设计(10:51)

Hats Off to Wonka
向旺卡的服装设计师林迪·海明致敬(06:47)

Wonka's Chocolatier
旺卡的巧克力设计师:加布里·埃拉库尼奥(08:51)

Musical Moments
音乐时刻
 Play All
 全部播放(30:40)
  Hatful of Dreams
  一帽子的梦想(05:35)
  You've Never Had Chocolate Like This (Prelude)
  你从未吃过这种巧克力-前奏(01:18)
  Scrub Scrub 1
  刷刷1(01:39)
  Sweet Tooth
  甜食(02:04)
  Scrub Scrub 2
  刷刷2(02:05)
  For a Moment
  这一刻(02:56)
  You've Never Had Chocolate Like This
  你从未吃过这种巧克力(03:59)
  Oompa Loompa
  奥帕伦帕-矮人之歌(01:09)
  A World of Your Own
  一个属于你的世界(03:37)
  Sorry Noodle
  对不起,小面条(00:50)
  Oompa Loompa 2
  奥帕伦帕-矮人之歌2(00:22)
  Pure Imagination
  纯真幻想(03:57)
  Oompa Loompa (End Credits)
  奥帕伦帕-矮人之歌-片尾曲(01:02)

字幕参考


英文

简体中文(内地普通话风格)
繁体中文(台湾国语风格)
繁体中文(香港粤语风格)

图片参考


官方效果图



实物图

未拆封

封面
封底
官配
全景
盒内
光盘



导航菜单

顶级菜单:中文语言选择
主菜单
分段选择
声音
字幕
特别收录


花絮截图

导演:保罗·金
解密旺卡:保罗·金的构思(12:28)
旺卡的奇幻音乐(06:01)
旺卡的布景设计(10:51)


向旺卡的服装设计师“林迪·海明”致敬(06:47)


旺卡的巧克力设计师:加布里·埃拉库尼奥(08:51)







正片截图
旺卡
一艘大船上,一个年青人爬上桅杆,眺望大陆,他即将告别七年的海上生涯,他的名字叫——威利·旺卡
他的目的地叫希望之城,他想去城里的“美食长廊”卖他自制的巧克力
可惜城里套路多,刚下车没多久,他就把身上的多年积蓄(12枚银币)全“花”光了,在一家出租店铺门前,他遇到了正直的“艾夫伯”警官
因没钱住店,他本想露宿街头,但一个牵狗的魁梧路人主动过来与他搭讪,说可以推荐他一个住处
旺卡被带到了“斯卡碧与布利奇-洗衣客栈”,并得到了“热情的”款待。除了前台老板娘和魁梧男人外,店里还有一个名叫“小面条”的小女孩儿,看上去像是店里的伙计
原来这里的主人就是前台老板娘“斯卡碧夫人”和刚才与旺卡搭讪的男合伙人“布利奇”
对于旺卡无钱住店一事,斯卡碧夫人特意提出了“创业无忧住店大礼包”,承诺每晚只需一个银币,次日早六点后结账即可。然后她主动拿出了合约。尽管小面条暗示旺卡要注意其中的小字条款,但因旺卡并不识字,所以一番装模作样后,他签了合约
次日上午十点一开大门,旺卡便第一个走进他向往的美食长廊,他拿出母亲留给他的最后一盒巧克力默默祈祷
随后,他拿出一罐自制的“悬浮巧克力”当街售卖,定价“一枚银币一个”。由于价格公道、口味独特,吃完还有特别的悬浮效果,引得路人争相购买
此举引来了同街的三位竞争对手,他们是当地最大的巧克力经销商,分别为:蓝西装的‘斯拉沃斯’、黄西装的‘普诺德斯’以及绿西装的‘菲克鲁伯’。他们表面与旺卡寒暄,实际暗地里报了警。不久后,艾夫伯警察赶来,没收了旺卡所有的“非法”所得(按当地法律要求:必须在店铺内销售巧克力,不许当街贩卖)。在旺卡的央求下,艾夫伯还给了他一枚银币,以抵付房费
旺卡本以为一枚银币即可付清房费,但殊不知“黑店”的小字条款中早已写明,进店后的一切服务均要另收费……就这样旺卡“被欠费”了一万枚银币,老板娘要求他打工还债,一天可抵一枚银币,计算下来,旺卡要在这里当洗衣工长达27年+。当他来到下面的洗衣车间后,发现除了他以外,还有另外四位遭遇过同样“套路”的人
他们分别是:“神算子”阿布克斯(右一)、“喜剧演员”拉里·查克沃斯(左三)、“水管工”派博·宾士(左二)、“接线员”洛蒂·贝儿(左一)
晚上,旺卡在房间外再次遇见“小面条”,在听说小面条从未吃过巧克力以后,旺卡十分惊讶
旺卡利用随时携带的“便携式巧克力工厂”为小面条做了一块巧克力。小面条吃的很满足,不过她又担心未来再也吃不到巧克力了……旺卡承诺让小面条这辈子都有吃不完的巧克力,条件是:小面条要利用送衣服的时间带旺卡出去,这样才能去外面卖巧克力赚钱~~
同时,旺卡还为小面条讲述了自己的故事:原来,旺卡小时候想当魔术师、而他妈妈是个厨师,两人就住在船上。旺卡认为妈妈会做全世界最好吃的巧克力;而妈妈却说:有一个叫‘美食长廊’的地方有最好吃的巧克力;不过她本人确实有个秘方……不久后妈妈就病故了。旺卡记得母亲曾对他讲过:世界上所有的美好的事情都是从梦想开始,要坚持自己的梦想,等你向世界分享巧克力的那天,我一会定陪在你身边~~所以他一定要开一家巧克力店铺,因为他坚信开业那天,妈妈也许就会回来……
“警长”来到一家教堂,他乘一部秘密电梯来到地下,原来他一直在收受三家巧克力店铺的“甜品贿赂”,这次警长被对方要求——赶走旺卡
为了白天能出去卖巧克力,又不耽误洗衣房的工作,旺卡利用布利奇的狗,制造了一台——奇妙狂野全自动遛狗洗衣机
尽管旺卡在小面条的帮助下,逃到了外面,但他却坦言,今天卖不成巧克力了,因为巧克力都被“橙色小矮人”偷走了,显然小面条并不相信旺卡的疯话。旺卡说制作新的巧克力必须要“长颈鹿的奶”,于是小面条、旺卡用巧克力麻翻了守卫,溜进了动物园
小面条为旺卡展示了她的项链——那是枚戒指。原来她是一个孤儿,被人包裹在一堆脏衣服中送到了洗衣店,是斯卡碧夫人发现了她,因为她唯一的标记就是戒指上的“N”字母,所以斯卡碧给她起名“小面条”,并让她成为店里的免费长工
卡点回到洗衣房,幸好没被斯卡碧和布利奇发现。神算子问旺卡到底去了哪里?在得知旺卡仍然打算去卖巧克力以后,神算子说出了只有他知道的真相:在一次非常偶然的临时雇佣中,神算子发现斯拉沃斯、普诺德斯、菲克鲁伯三人表面上是竞争对手,实际蛇鼠一窝。在警长的保护伞之下霸占着当地的巧克力市场,获取暴利。他们就是——巧克力黑帮!他们有两套账本,其中真的账本就藏在地下室里,里面有他们全部的犯罪证据
夜晚,旺卡把承诺送给小面条的巧克力罐子给了她。此举“吵”醒了另外四人,大家都愿意尽自己的能力,帮助旺卡实现梦想。毕竟洗衣的活儿让溜狗洗衣机去做就可以了
果然,因物美价廉,旺卡在街头各处的巧克力摊位都供不应求。而每当警察来抓他时,他总会在水管工的帮助下,利用下水道逃走
虽然只卖一枚银币一个,但因广受欢迎,所以旺卡的销售业绩蒸蒸日上~~
这天夜里,旺卡利用机关抓住了偷巧克力的橙色小矮人,对方自称是“奥帕伦帕人”,因伦帕国仅有的几颗可可豆被旺卡偷走了,而他恰好是当时的守卫,因此被伦帕国放逐了,直到他取回千倍赔偿才能回归。旺卡问他:当时为什么不阻止我?奥帕伦帕人说:我睡着了……自知理亏的旺卡放走了奥帕伦帕人,还被对方“抢”走了一罐巧克力
次日,众人送给旺卡一份大礼,他们用近日赚来的钱租了一个店铺,尽管看上去年久失修,但剩余的钱也仅够租一个星期的。但至少是合法经营,不会再被警察们骚扰了~
旺卡的巧克力店就这样红红火火的开起来了!客人们都很喜欢
可就在开业当天,旺卡突然发现自己卖的巧克力被人下了毒,大家的头发、胡子甚至皮肤都变了颜色。客人们慌忙逃窜,甚至引发了火灾。巧克力黑帮三人到场,告诉旺卡:是他们雇佣洗衣店的斯卡碧夫人在旺卡的配方中下了毒。同时他们还拿出了一箱钞票,承诺只要旺卡愿意放弃自己的梦想并离开希望之城,就帮助洗衣店里其他伙伴还清债务
旺卡接受了条件,拿着单程船票登上了去往北极的船。因旺卡还欠奥帕伦帕人最后一罐巧克力,所以橙色小矮人也跟着上了船。旺卡偶然间在手心中发现了斯拉沃斯在与其握手时、戒指留下的印记,图案看上去和小面条脖子上戴着戒指极为相似。旺卡预感到小面条可能有危险……
巧克力黑帮和警长远远的望着,原来送旺卡的不只是一艘单程的船,船上还装满的炸药……火光中,众人自觉计谋得逞
按照约定,神算子、喜剧演员、水管工、电话接线员都被结清了债务,但斯卡碧却唯独留下了小面条。原来斯拉沃斯给斯卡碧的钱并不是用来赎身的,而是要让洗衣店关她一辈子
在朋友们的帮助下,旺卡救出了小面条,并合力想出了对付巧克力黑帮的办法——偷出藏于地下室的“真账本”,将其罪行公布于天下!可想去地下室就要先进教堂内的秘密电梯,于是旺卡等人将长颈鹿带进了教堂……
趁混乱,旺卡和小面条闯进了地下室,并找到了真账本。此时巧克力黑帮三人组赶到。斯拉沃斯道出了小面条的真实身份:原来小面条戒指上的字母并不是N、而是Z,那代表着斯拉沃斯的亲哥哥“载伯德”,也就是小面条的生父。因其父早逝,斯拉沃斯继承了家族遗产。此时,穷困无助的母亲把儿时病重的小面条送至斯拉沃斯家中,让富豪叔叔帮孩子治病。出于对财产争夺的担心,斯拉沃斯把病重的小面条扔进脏衣服堆中送至洗衣店,他原以为小面条就这样死了,没想到竟被洗衣店养大了……为斩草除根,三人将旺卡、小面条连同真账本一并扔进地下室的巧克力原浆池中,想要淹死二人。行刑前,旺卡提出最后一个请求:他还欠奥帕伦帕人一罐巧克力,所以请三人把一罐巧克力送至奥帕伦帕人手上,三人欣然同意
就在三人与赶来的警长汇报大功告成之时——
旺卡和小面条逃出生天,小面条还亲手把真账本交给了正直警官艾夫伯
原来旺卡早就预料到,巧克力黑帮一定会贪图他的巧克力,并不会真的去找奥帕伦帕人,而奥帕伦帕人也一定会出现在旺卡左右,所以是奥帕伦帕人救了旺卡和小面条。偷吃了“悬浮巧克力”的黑帮三人漂在空中,无路可逃
旺卡打开了地下管道,将黑帮积攒的巧克力原浆传送到了地面水池之中……民众愉快地分享着巧克力。旺卡也拿出了母亲留给他的最后一块,打开后竟然发现有妈妈留下的字条——秘方最重要的不是巧克力,而是与你分享巧克力的人-爱你的妈妈……
旺卡终于明白了母亲的用意,他把巧克力掰开,分给了小面条、神算子、喜剧演员、水管工和接线员,自己也留了一块,还是他最熟悉的味道……一抬眼,旺卡仿佛看到人群中,母亲正冲着他微笑~~
随后,在接线员的帮助下,旺卡等众人还帮小面条找到了在图书馆工作的妈妈“多萝西”
旺卡还以建工厂需要人管理巧克力试吃部门为由,留住了奥帕伦帕人。二人一同走进某废弃城堡
这里的未来就是——“威利·旺卡”的巧克力工厂!
《查理和巧克力工厂》前传——《旺卡》大电影!

尾声:神算子回家与老婆孩子团聚;水管工也回到了工友身边;接线员回去工作了;喜剧演员也回归了舞台,并成功与前妻复婚……而斯卡碧夫人、布利奇因给旺卡的巧克力下毒而被捕入狱~~

(全剧终)



BDinfo

IMDb_技术规格


个人评价

由于本篇碟报制作了“小人书”,所以篇幅可能已经很长了。关于本片我认知有限,讲不出太多的有用信息。只能简单总结为:它是一部“儿童向歌舞片”、主演是“甜茶”,剩下的就留在UHD碟报中再叙吧~~

主要说说碟。《旺卡》的配置情形与《海王2》一模一样,都是仅在BD版本中给了“独占”的“公映普通话音轨”和“简体中文字幕”;不同的是,《旺卡》的简中字幕理论上并非院线版本,但通片看下来,也译的不错,所以《旺卡》的BD同样是喜爱本片的“国配党”必入碟!可能因为是儿童向歌舞片的缘故,本片除了有内地配音的普通话音轨外,还附带了台湾地区的国语配音音轨,且两条配音均做了“中文翻唱”,这就有点意思了,起码可以拿来对比一下,哪个版唱得更好听!正片画质不必多提,上方有截图为证。若无UHD版做对比,则BD画质绝对出色;但若有UHD版,那肯定还是UHD更胜一筹,毕竟原始数字电影拷贝就是4K的嘛,做成BD是必然缩水的啦。特别收录的幕后花絮片为BD、UHD共享。喜欢本片、又同时喜欢普通话配音的同学,您只有这一个选择,但若并不介意,那等我UHD碟报发布后,再做决定也不迟——好嘞,咱下期再会~~
播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203
电视机:SONY 65Z9F(支持杜比视界)
投影机:SONY VPL-VW598(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:ACME曜影113寸平面画框白软幕
视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:雅玛哈 YAMAHA RX-A8A
音 箱:7.2.4
主 箱:万登庭 Vandersteen 2Ce
中 置:万登庭 Vandersteen VCC-2
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空:安桥 ONKYO SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

长按二维码

与高人聊天


本文首发日:2024年12月26日


高人碟网
高人正版评测工作室 —— 光盘收藏爱好者论坛
 最新文章