良渚博物院双语服务队自2018年12月良渚遗址申遗前夕组建以来,始终坚守在良渚文化传播的前沿阵地,以语言为桥梁,跨越国界,积极投身于良渚文化的全球推广。团队成员来源广泛,包括美国、新加坡以及中国台湾等国家和地区,现共有20位在册成员。在2023年至2024年期间, 良渚博物院双语服务队以流利的双语为100多个国家和地区的国际友人奉献了200多场精彩讲解,累计服务时长近2000小时,累计服务人数超3000人,包含联合国教科文组织申遗专家考察团、“一带一路”沿线国家参访队伍、亚(残)运会运动员、大使馆成员、两届“良渚论坛”嘉宾等,以其专业讲解能力、优秀形象风貌获得来访宾客的一致好评。
志愿者杨崴宁自2022年加入良渚博物院志愿者分队后,便以极大的热情投入到志愿服务工作中,年平均服务时数超200小时,累计服务人数超1000人。他怀揣着对良渚文化的无限热爱,在短短3年时间里,走访了30多个城市的100多处良渚文化遗址点,深入挖掘良渚文化内涵,并精心整理出 79 期、多达 4 万余字的良渚文化相关考古资料书摘。此外,他作为主要研发成员参与创作《我的良渚日记—世界文化遗产研学课程》,将博物馆教育与学校课程教育紧密结合,荣获2024年全省首批博物馆研学十佳案例(第一名)。
良渚文化志愿者将继续奋勇前行,在良渚文化的传播与传承中发挥独特影响力,进一步优化双语讲解服务的内容与形式,搭建起一座坚实的文明互鉴之桥,为推动文明交流互鉴和良渚文化传承发展贡献更大的力量。
来源:良渚文化志愿者总队
编辑:良渚遗址管理区微融媒体中心