李善兰与中国现代科学转型
李善兰（1811-1882），浙江海宁人。他是晚清时期中国现代科学的重要领袖之一，被誉为中国传统数学的最后一位大师、中国现代数学的第一位大师，既是世界现代科技的传播大师，也是现代科学教育家。在数学领域，他创造了“尖锥求积术”，类似于幂函数的定积分公式和逐项积分法则；他创造性地运用中国传统“垛积术”，获得了一些相当于现代组合数学中的成果，特别是驰名中外的“李善兰恒等式”；他的《考数根法》是晚清中国数论方面的卓越成果。在科学传播领域，他翻译了大量的西方科技著作，涵盖天文学、物理学、植物学等多个领域；他完成了《几何原本》的翻译，引入解析几何、微积分、力学、天文学、植物学等现代科学，并创造了大批现代科学名词，引入了“半符号化”的数学符号系统，推动了中国科学从古典形态向现代科学的转变。他是“同文馆”数学总教习，伟大的数学教育家。
活动详情简介
讲座主题：
两浙名贤·文明互鉴——浙江历史名人系列讲座（三十五）李善兰与中国现代科学转型
主讲人：
薛有才，山西临猗县人，浙江科技大学数学教授，硕士导师。主要研究方向为计算数学，科技史与科技文化。曾获教育部曾宪梓优秀教师奖，山西省中青年学科带头人，浙江省十二五优秀教材奖，浙江科技大学“我心目中好老师”等荣誉。
主办：
浙江图书馆 浙江省社会科学院历史研究所
承办：
浙江省历史学会名人研究分会
时间：
2024年10月12日（周六）10:00
地点：
浙江图书馆曙光路馆区二楼报告厅
推荐书单
《李善兰评传》
杨自强 著 中共嘉兴市委宣传部 嘉兴市社会科学界联合会 编
浙江人民出版社
索书号：K826.11=52/488/2022
本书以中国近代文化的转型和中国近代科学的发展为背景展开研究，在叙述李善兰生平的基础上，论述了李善兰对引进近代西方科学的贡献，其作为“口岸知识分子”在第二次“西学东渐”高潮中所特有的心态，分析了中西文化冲突中传统知识分子转型的心路历程，也论述了李善兰翻译的成就、特色尤其是“本土化改写”背后的文化心态。
《学贯中西——李善兰传》
杨自强 著
浙江人民出版社
索书号：K826.11/488.2/2006
本书详细真实地记载清代数学家李善兰的生平活动、思想发展、学术成就、社会交往，并注意叙述传主生活的社会环境、文化氛围、学术思潮、师承传习、历史影响等。
《中国近代科学的先驱：李善兰》
王渝生 著
科学出版社
索书号：K826.11/488/2000
李善兰是清末著名科学家他同英国传教士伟烈亚力等合作，将西方近代数学、天文学、力学和植物学等引进中国，所译各书对中国近代科学的产生和发展起了重大作用本书全面介绍了他的科研成果和将西方科学引入中国的动人事迹。
《则古昔斋算学：十三种》
（清）李善兰 撰
上海古籍出版社
索书号：普081/2760.2
《则古昔斋算学》是清代李善兰撰写的天文、数学著作集，共十三种二十四卷。
来源：文献典藏中心
编辑：张琪
审核：谢贝妮 乔静仙
签发：李俭英
