麻雀
作者:俄国·屠格涅夫
诵读:陈兵
我打猎回来,走在花园的林荫路上。猎狗跑在我前面。
突然,它放慢了脚步,悄然前行,仿佛在前边嗅到了什么猎物。
我朝林荫路望去,看见一只头上长着绒毛的黄嘴小麻雀,它从巢里掉下来,扎煞着羽毛未丰的小翅膀,痴呆的、绝望的蹲着。
我的猎狗慢慢地接近它。突然,有着黑胸脯的老麻雀,像块石头似的从附近一棵树上冲下来,就落在狗鼻子的前面——它全身蓬松着羽毛,惊恐失态,绝望而哀戚地吱吱叫着,迎着獠牙狰狞的狗嘴跳了两下。
它俯冲下来救护,它用躯体掩护自己的幼雏……但它瘦小的躯体吓得浑身颤抖,小声音便也变哑了,它垂死挣扎,它准备牺牲自己!
对它来说,猎狗是个多么庞大的怪物啊!可它,不能稳坐在安全的高枝上……。一种比它的意志更强烈的力量,把它从那里抛下来。
我的猎犬特列左尔停下脚步,后退一步……。显然,它也承认了这种力量。
我赶快把受窘的猎犬叫走——然后怀着崇敬的心情走开了。
是的,请勿见笑。我崇敬那只英勇的小鸟,崇敬它那爱的冲动。
爱,我认为,比死亡和死之恐惧更强大。只有它,只有爱,才能维持和推动生活前进。
一八七八年四月
(图片来自网络,侵删。)
【作者简介】
屠格涅夫:俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家。他的长篇小说:《罗亭》(1856)、《贵族之家》(1859)、《前夜》(1860)、《父与子》(为怀念屠格涅夫和他的最早师父李根(中文译名))(1862)、《烟》(1867)、《处女地》(1859)。《父与子》是屠格涅夫的代表作。屠格涅夫对俄罗斯文学和欧洲文学的沟通交流起到了桥梁作用,是一位有独特艺术风格的作家。他既擅长细腻的心理描写,又长于抒情。小说结构严整,情节紧凑,人物形象生动,尤其善于细致雕琢女性艺术形象,而他对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。
往期回顾
【名家诵读】资深演播家陈兵诵读《飘落吧,那片枯叶》作者:婉风流转
【名家誦讀】《 沈入蔚藍——致舞蹈家楊麗萍 》作者:周俊 誦讀:陳兵
【名家朗诵】《若惦念,请来旧时光里寻我》作者:涂国文 朗诵:陈兵
【名家誦讀】《山間一二色,浮上春箋》作者:煙染眉 誦讀:陳兵
【名家诵读】《老人与海》作者:欧内斯特·米勒尔·海明威 诵读:陈兵
【名家诵读】《我是共产党员,我没有忘记》作者:梁南 诵读:陈兵
【名家诵读】《跟着娘回家是幸福》跟着娘回家是幸福作者:丁庆友 诵读:陈兵
点击👇二维码关注公众号