2024年6月，中国公布了《稀土管理条例》，中国国务院总理李强随后签署国务院令，《条例》将自今年10月1日起施行。条例明确表示，稀土资源属于国家所有，任何组织和个人不得侵占或者破坏。美国近年来也在积极增加稀土投资，以应对其军工领域对稀土资源的高度依赖。然而，在中美两国为资源储备紧锣密鼓地备战时，德国的一位商人却直言，德国面对即将到来的“稀土战”毫无准备。德媒《柏林日报》相关报道现编译如下：
在柏林的一家仓库中，存放着绿色的桶装物品，内部密封着白色粉末。透过玻璃墙可以看到，房间里堆满了印有中文字符的纸箱。进入这个仓库需要两名安保人员同步输入代码。仓库内的货物价值数百万欧元，这些珍贵的资源包括锗、铪、铟、镓、铼等稀土元素。
这些稀有金属材料属于柏林的原材料交易商Nobel Elements。该公司从中国、台湾、韩国、美国和加拿大采购这些材料，再转售给工业客户或私人客户。公司首席执行官克罗尔（Andreas Kroll）表示，如今，所有未来的关键技术都需要这些稀土材料，包括能源政策、绿色电力、超级芯片、核聚变、量子计算机、医疗技术和制药行业。随着国际地缘政治局势的紧张，国防工业对这些材料的需求也显著增加。
▲图源：Berliner Zeitung
克罗尔在接受《柏林日报》采访时提到，部分原材料的价格已经出现严重上涨。他指出：“世界上很多国家都乐于让中国承担采矿和加工矿石的任务，因为没有其他国家愿意承受这些。”随着中国在该领域的不断发展，使其掌握了相关知识、设施和技术，克罗尔感叹道：“现如今，中国已经成为了一个绝对可靠的贸易伙伴！”
克罗尔还举了一个例子：在与中国的交易中，通常需要预先付款。他曾向一家从未合作过的中国公司提前支付了20万欧元。然而，由于某种原材料短缺导致交货延迟，这家公司毫不犹豫地将款项退还给了他。
▲图源： Roger Kisby
在谈到全球贸易问题时，克罗尔认为，这源于“我们的思维方式发生了变化”。他说：“世界开始关注依赖性。”随着美国不再允许中国参与最先进的技术，中国则反问美国：“如果不合作，你们的锗和铪从哪里来？这些是你们制造芯片所需的原材料。”结果，中国对这些资源实施了出口限制，导致供应减少，锗和镓的价格飙升。
目前，中国主导着全球稀土和矿石精炼市场，占据了约90%的市场份额。即使是美国也将其矿石送到中国进行加工。克罗尔认为，这种依赖关系可能还会持续长达十年。
▲图源：tagesschau.de
他表示，这一局势的变化始于美国前总统特朗普推行的“强硬”资源战略。克罗尔说：“最终解决这些问题最快的将是美国，因为他们有资源、有意愿，也有决心。”此外，澳大利亚也希望在全球稀土市场中填补中国可能留下的空白。与此同时，中美洲国家、加拿大和澳大利亚正在非洲争夺资源。”只有欧洲缺席了这场争夺。”
然而，克罗尔对德国的态度表示担忧，他认为德国“完全没有准备”。此外，克罗尔也希望国际形势能够尽快缓和，以便德国能够做出正确的决策。他坚信：“资源战争是不可取的，和平的全球贸易才是最优的选择。”
（欧洲时报德国版晓梦编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
……………………………………………
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
