译制导演：杨文元、曹雷
配音演员：
童自荣、刘广宁
杨晓、丁建华、戴学庐、李梓、曹雷、翁振新、尚华、杨成纯、程晓桦、金琳、于鼎、杨文元、王建新等旁白：乔榛
日本松竹株式会社 木下惠介制作所
1968年出品
上海电影译制厂 上海电视台
1986年联合译制
译制导演：杨文元、曹雷
配音演员：
童自荣、刘广宁
杨晓、丁建华、戴学庐、李梓、曹雷、翁振新、尚华、杨成纯、程晓桦、金琳、于鼎、杨文元、王建新等旁白：乔榛
日本松竹株式会社 木下惠介制作所
1968年出品
上海电影译制厂 上海电视台
1986年联合译制
