墨西哥艺术家José Luis Arcaute (北北) 展览 | "Unreal Habitat, 非现实的栖息地"
José Luis Arcaute, conocido artísticamente como Beibei, es un pintor regiomontano cuya obra destaca por una amalgama única de influencias occidentales y orientales, fusionando magistralmente la tradición europea con elementos culturales profundamente arraigados en la identidad mexicana.
何塞·路易斯·阿尔考特，艺名北北，墨西哥画家。他的作品以吸收东西方文化影响并巧妙融合墨西哥民间美术色彩与西方传统艺术而自成一派。
En “Unreal Habitat”, exposición conjunta con Bryan McFarlane, artista jamaicano que también radica en China, Arcaute explora con la pintura y escultura la espiritualidad como un tema un universal, dando muestra de sus raíces conceptuales mexicanas: la muerte no es vista como un final, sino como una transición y una celebración de la vida.
在与旅华牙买加艺术家Bryan McFarlane共同举办的 “非现实的栖息地” 的展览中，北北以绘画及雕塑为载体, 向"人类灵魂"这一大观念发起拷问。他的作品是对墨西哥人生哲学“死亡是灵魂的过渡而非生命的终点” 的一次例证。
“Unreal Habitat”, marcada por la profundidad emocional y la riqueza simbólica, ejemplifica en forma brillante cómo las influencias occidentales y orientales pueden entrelazarse para crear un arte que respeta y celebra la identidad cultural única del artista, y cómo tradición y modernidad se interceptan.
北北以其作品的情感深度性和象征丰富性，诠释了东西方思想的碰撞与交融，创作出既保留艺术家个人风格又探索了传统与现代的交汇点的艺术。
La muestra, a la que esta Embajada asistió por medio de su Sección Cultural, permanecerá en exhibición al público hasta el 23 de agosto en el museo Yuan.
展览将于YUAN Musuem持续展出至本月23日，墨西哥驻华大使馆文化处代表出席活动开幕式。
Unreal Habitat 非现实的栖息地
2024.8.3-2024.8.23 YUAN Museum
No.104 Caochangdi, Chaoyang District, Beijing
北京市朝阳区草场地艺术村104号院
