艾因西德尔·若望出版社的员工们拒绝德国主教团主席贝青主教在《罗马不是对手》第25-26页中的表述: 若汉斯·乌尔斯·冯·巴尔塔萨(Hans Urs von Blahtasar) 还在世,他对圣职之理解会在过去36年中与贝青主教自己的发展方向同步, 并驳斥了这种为推动“共议之路”而利用巴尔塔萨权威的行为。
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Johannes Verlags Einsiedeln distanzieren sich von der Unterstellung, die Bischof Georg Bätzing im Buch Rom ist kein Gegner, S. 25-26, äußert, Hans Urs von Balthasars Ämterverständnis hätte sich – würde er noch leben – in den letzten 36 Jahren in derselben Richtung entwickelt wie sein eigenes, und weisen diese Instrumentalisierung Balthasars zu Zwecken des synodalen Weges zurück.
背景:
贝青主教是林堡教区主教，也是德国主教团主席，试图推动德国教会的“共议之路”。他的设想在梵蒂冈遇到越来越多的反对和否决，但他表现出一种被美化为“对话意愿”的固执，并努力冲破阻碍, 推进自己和德教会的“共议之路”。
若望出版社由汉斯·乌尔斯·冯·巴尔塔萨于1947年创办，现在位于德国南部的弗赖堡。巴尔塔萨最初在该出版社出版了自己的作品以及阿德里安娜·冯·斯佩尔的作品。
