11月7日,拜登承认拜登胜选之后,在白宫玫瑰园发表演讲,强调当选总统唐纳德·特朗普本周获胜后,美国人民应该实现“和平有序”的过渡。
在玫瑰园演讲的时候,拜登说了很多金句,尤其是那句:you can’t love your country only when you win(你不能只在胜利时才爱你的国家)。
意义深远。
演讲的时候,拜登表现得神采奕奕,跟之前一副疲惫的状态判若两人。
11月13日,美国总统拜登,与赢得2024年总统选举的共和党人特朗普,在白宫会面。
拜登与特朗普握手致意,双方都承诺将权力从民主党平稳过渡到共和党。
在记者面前亮相之后,特朗普与拜登进入总统办公室进行密谈。
拜登说:特朗普,希望你能信守你的承诺。
特朗普说,乔,我们只是政治主张不同,没有私人恩怨,在我任上,如果你儿子亨特被定罪,我一定会将他特赦。
拜登点点头,说,谢谢。我更希望,你能让美国这艘大船,走向正确的方向。
特朗普说,我已经78了,儿孙满堂,我当然更希望后代有一个更好的美国,让美国再次强大,不仅是我的竞选口号,更是我义不容辞的责任。
拜登望了望窗外,看着白宫草坪,说,从1972当选为特拉华州联邦参议员以来,我从政了52年,甚至比白宫树木的年份还长。
半个多世纪以来,我见证了冷战,苏联的分裂,中国的崛起,美国的金融危机。但是,美国从未遇到过今天这样的挑战。
特朗普说,你是说中国的挑战吗?
拜登说,中国固然是个对手,但美国的问题,不在于外部,在于内部。中国最好的天才都来到美国读博士,我们始终在科技最前沿,之所以发展受到压力,主因是内部有坏人。
特朗普说,你说的是深层政府,官僚系统吗?
拜登说,对。这么多年以来,我要做的事情,只能通过推动一个一个的法案。这些法案的执行,却依赖于美国从联邦到各州的官僚体系。如果不符合地方权势集团的利益,执行效果大打折扣。国家的弊病,越积越多。
特朗普说,马斯克已经跟我深谈过这一点,我将会任命他牵头成立政府效率部(Department of Government Efficiency)。只要对政策执行不力,或者浪费国家预算的部门,我们都会将其砍掉。
拜登说,这个想法我也有,但是,你要裁撤这些部门,会面临两个问题,一个是失业率,另一个是权势集团的反扑。
特朗普说,改革总有阵痛。我竞选成功之前,差点就被你们民主党的起诉搞到家破人亡,前妻死的不明不白,我甚至差点被暗杀死亡,我什么都不怕了。
拜登叹了口气,说,我对天发誓,你被起诉,被暗杀,与我无关。
特朗普说,乔,我知道。要是你配合佩洛西他们搞我,估计我要拿到竞选资格都有阻力。要不是你在竞选后期几次助攻,我也不会有那么大的优势,你的庇护,我懂。
拜登说,我上任以来,奥巴马在内阁塞人,克林顿在内阁塞人,连佩洛西都在内阁塞人,这些人向他们的主子汇报,甚至不执行我的命令。
特朗普说,是啊,要不,怎么会连哈里斯都敢推出来做候选人。
拜登说,要不是那颗暗杀你的子弹,我也不会退选。
特朗普说,要不是那颗子弹,可能我也不能胜选。
拜登说,佩罗西强迫我退位,搞政变,跟你上任末期时一样,你不用放过她。
特朗普说,这老妖婆跟我不共戴天。她做了37年议员,代表了意大利党势力,树大根深,我就算要挖,也只能从旁枝开始剪,这就是为什么要马斯克建立政府效率部。
拜登说,如果内部没有搞好,立即扩大跟中国对抗,你就得借助民主党人,到时民主党势力反而进一步强化,这一点你要想好。
特朗普说,内部犹太金融贪腐集团,非法移民,民主党的官僚体系,个个都是帝国身上的顽疾,优先级都更高。
拜登欣慰地说,你比4年前成熟了很多。
特朗普说,4年前,我经历了众叛亲离,最疼爱女儿的背刺,今年甚至被判34项重罪。到今天我竞选成功,全世界的权贵排队想见我,早就见识了人间冷暖。
拜登说,美国(USA)就交给你了,我一定保证平稳过渡。
特朗普说,你放心颐养天年吧,美国就交给我了。
拜登拿出红帽子,戴上说,相信你能Make America Great Again(让美国再次伟大!),告诉你一个秘密,总统大选,我投的那票,不是哈里斯,而是你。
特朗普笑了笑说,我知道(I know)。