【诗词摘选】《诗经》原文及注释87(褰裳)

文摘   2024-12-15 12:56   上海  

﹃雅润

 诗刊』

 


诗词摘选

诗经注释






【雅润诗刊】诗词摘选

《诗经》原文及注释(87)



褰裳
诗经·国风·郑风


子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!



注释

褰(qiān):提起。裳(cháng):古代指遮蔽下体的衣裙。
惠:爱我。
溱(zhēn):郑国水名,发源于今河南密县东北。
不我思:即“不思我”的倒装,不思念我。
狂童:谑称,犹言“傻小子”。狂,痴。也且(jū):作语气助词。
洧(wěi):郑国水名,发源于今河南登封县东阳城山,即今河南省双洎河。溱、洧二水汇合合于密县。
士:未娶者之称。


   在爱情生活中,有失去情人而悲泣自怜的弱女子,也有泼辣、旷达的奇女子。在以男子为本位的中国古代,虽然二者均避不开命运的摆弄,但后者毕竟表现出了一种独立、自强的意气,足令巾帼神往。

  《郑风·褰裳》中的主人公,就正是这样一位奇女子。她与其他女子一样,此刻大抵也正处于热恋之中。因为所恋的心上人,在溱洧之水的对岸,所以也免不了等待相会的焦躁和疑虑。不过她的吐语却爽快:“子惠思我,褰裳涉溱。”——你倘要思念我,就提起衣襟渡溱来!真是快人快语,毫不拖泥带水。较之于《郑风·将仲子》那“无逾我里,无折我树杞”的瞻前顾后,显得非常泼辣和爽朗。

  但她的心上人,似乎并没有及时来会,便不免引得女主人公有点伤心了。只是伤心中的吐语也毫不示弱:“子不我思,岂无他人?”——你若不想我,我岂没有他人爱!这话说得也真痛快,简直就像是指着对方的鼻子,声称“天下的男人都死光了么,我就只能爱你一个?”那样快利。这态度又是很旷达的,爱情本就是男女相悦、两厢情愿的事,倘若对方不爱,就不必强拉硬扯放不开。所谓“天涯何处无芳草”,正可为“岂无他人”四字作注。较之于《郑风·狡童》中那“彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮”的呜咽吞声,此诗的女主人公,又显得通达和坚强多了。但倘若以为她就真的不把对方放在心上,恐怕还有几分误解,其实那不过是她所说的气话,而且还带有假设的意味,这从“狂童之狂也且”的戏谑语气,即可推知。须知女主人公心里,实在是很看重这份爱情的,但在外表,却又故意装出不在意的样子,无非是要激得心上人更疼她、爱她而已。所以她刚冷若寒霜,吐出“岂无他人”一句,即又噗哧一笑,戏谑地调侃对方“傻小子呀真傻态”了。可见这位泼辣、爽朗的女主人公,在爱情上既颇认真,也还带着几分狡黠。唯其如此,于自矜、刚强之中,又显得可亲、可爱。

  全诗只短短二章,用的是富于个性的口语描摹,故涵咏之际,只觉女主人公泼辣、爽朗的音容笑貌,如接于眉睫之间,堪称抒情小诗中的精品。虽说女主人公并未看轻爱情,倘若她真的被心上人抛弃,也未必能做到诗中所说的那样旷达;但这种建立在自信、自强上的爱情观,以及纵遭挫折也不颓丧的意气,却是颇能令溺于情者警醒,而给天下女子以鼓舞的。



【诗词摘选】往期精彩


【诗经·国风】王风

丘中有麻 大车 采葛 葛藟 兔爰 

中谷有蓷 扬之水 君子阳阳 君子于役 黍离


【诗经·国风】卫风

淇奥 考槃 硕人  竹竿 

芄兰 河广 伯兮 有狐 木瓜


【诗经·国风】鄘风

载驰 干旄 相鼠 蝃蝀 定之方中

鹑之奔奔 桑中 君子偕老 墙有茨 柏舟


【诗经·国风】邶风

二子乘舟 新台 静女 北风

北门 泉水 简兮 旄丘 式微 

谷风 匏有苦叶 雄雉 凯风 击鼓 

终风 日月 燕燕 绿衣 柏舟


【诗经·国风】召南

驺虞 何彼襛矣 野有死麕 江有汜 

小星 摽有梅 殷其雷 羔羊 行露 

甘棠 采蘋 草虫 采蘩 鹊巢


【诗经·国风】周南

麟之趾 

汝坟 汉广 芣苢 兔罝 桃夭 

螽斯 樛木 卷耳 葛覃 关雎


历代才女诗词选续160首

咏史怀古诗二百首

盛唐边塞诗160首

初唐四杰诗100首

历代梅花诗200首

历代才女诗词100首

龚自珍《己亥杂诗》全集

聂绀弩作品选

鲁迅先生诗词61首

李白杜甫王维诗一百首

元明清诗词曲两百首续

元明清诗词曲两百首

宋词摘选100首(3)

宋词摘选100首(2)

宋词摘选100首

陆游秋兴诗三十首

陆游诗词四十首

苏轼诗词四十首

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(十三)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(十二)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(十一)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(十)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(九)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(八)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(七)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(六)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(五)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(四)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(三)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(二)

钱谦益步韵杜甫《秋兴八首》(一)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(八)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(七)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(六)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(五)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(四)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(三)

历代诗人步韵杜甫《秋兴八首》(二)

历代诗人步韵老杜《秋兴八首》(一)

杜甫《秋兴八首 其八》赏析

杜甫《秋兴八首 其七》赏析

杜甫《秋兴八首 其六》赏析

杜甫《秋兴八首 其五》赏析

杜甫《秋兴八首 其四》赏析

杜甫《秋兴八首 其三》赏析

杜甫《秋兴八首 其二》赏析

杜甫《秋兴八首·其一》解析

古诗词摘选(十)

古诗词摘选(九)

古诗词摘选(八)

古诗词摘选(七)

古诗词摘选(六)

古诗词摘选(五)

古诗词摘选(四)

古诗词摘选(三)

古诗词摘选(二)

古诗词摘选(一)



【雅润诗刊】投稿需知


1.诗词合辑投稿:

每月出刊两期,分别是1日和16日集中征稿,出刊时间每月5日和20日,投稿请按篇尾二维码,加主编微信进群。


2.个人专辑投稿:

自选古诗词20-30首,按绝句、律诗、词曲顺序编排好,附简介及照片一张。10日内未发表可投他处。请勿一稿多投。

投稿邮箱

yqw017@163.com

270840106@qq.com


3.留言区投稿:

除群内投稿外,也可以发作品到留言区,标注“投稿”二字,依据格式。


4.欢迎诗友投稿诗词理论作品、赋文及点评作品,诗词理论、赋文一期不超过两篇,个人被点评作品、点评他人作品一篇十首及以上。


雅润诗刊

期待您的精彩




《雅润诗刊》编委会


首席顾问|邓世广 崔德煌 陈仁德 张明新 宋彩霞 熊盛元 熊东遨

顾问|康丕耀 楚家冲 庄  辉 雷海基 何阳义 郭通海 王继权 王贞友 刘成宏 贺律魁 邱俊标


社长|达尔罕夫(王守仁)

副社长|李士厚 吴国荣 郎 松

总编|勤 珷(杨 武)

副总编|刘成宏 流 聲 雷胜龙

理事|金嗣水 计德辉 方跃明 易林人 王 飞 张华兴 王跃农 朱洪光



导师团|

王逸群 王守仁 江边老吕 王惠维 归 樵  孙 群  曹初阳 郎 松 吴国荣 邓寿康 杨 煜 朱慧静 冯振江 李显彬(排名不分先后)


主编|杨 武

执行主编|王 飞

责任主编|梁俊峰

名誉编委|李远礼 郑玉玲 周玉欣 吴锡峰

编委|李 轶 朱洪光 孙照闻 流 聲 陈子春 梁俊峰 冯振江 勤 珷 李中勇 盛宗荣


名誉主编|云在飞 余亮亮 刘鹏举 陈曙流

副主编|苏含义 彭根生 向梦飞 孔令其 黄益龙 曲金凯 李国兰 杨新华 王启兰 舒水祥


投稿|按二维码加主编微信

邮箱|yqw017@163.com


雅润诗刊
青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。唐音宋韵,墨海飘香。雅润清风,自有菲芳。有朋自远方来,不亦乐乎?欢迎您的加入,为弘扬传统文化增光添彩,感悟生活,同享美好。
 最新文章