12月20日,新闻传播学院特邀中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙作题为《新时代中国国际传播实践》的专题讲座。中国外文局翻译院办公室主任孟津、翻译研究部主任张雅明,咪咕视讯大会员部总经理徐玮祎、运营总监孙文慧,武汉体育学院党委常委、副院长潘高峰,新闻传播学院院长王相飞、党委副书记冯婵以及师生代表参加此次活动。讲座由王相飞主持。
黄玉龙结合自身丰富的从业经验,从“新时代”“中国的国际传播”“实践”三个部分破题,通过追溯历史、审视当下、展望未来,深入阐释了如何创造中国故事、讲好中国故事,树立可信、可爱、可敬的国际形象。他强调,做好新时代的国际传播工作,外语是基础、专业是支撑、文化是关键,要做到内知国情、外晓世界、融通中外,讲好中国故事,传播好中国声音。
互动环节,黄玉龙与现场师生围绕“中华体育精神的国际传播”“如何应对国际传播中的文化折扣”“新时代语言专业的发展方向及核心素养”等问题热烈探讨、深入交流。
✦
•
✦
✦
左右滑动,查看更多
✦
王相飞对黄玉龙的讲座表示感谢。他指出,黄院长的讲座让我们进一步认识到全球化背景下有效的国际传播对塑造国家形象、传递中国声音、促进文化交流的重大意义。同时,他要求与会师生深入领会学习习近平总书记“5·31”讲话精神,在实践中厚植爱国主义情怀、拓展全球视野、创新表达方式,以积极的态度和专业的素养讲好中国故事,为塑造可信、可爱、可敬的中国形象贡献力量,为提升中国国际话语权、构建人类命运共同体助力。
文 字|邱瀚锦
图 片|陈惊涛
美 编|方琬漪
责 编|吕润泽
复 审|王真真
终 审|吕永峰