鼓吹曲(1)
按节临瀚海(2),
舒军辉朔方(3)。
幕中延揖客(4),
马首系降王(5)。
封君行负弩(6),
天子赐干将(7)。
箫鼓通平乐(9),
旌旗属建章(10)。
明堂献捷罢(11),
甲矛自生光(12)。
(1)选自《全宋诗》卷一八八O。鼓吹曲:乐府歌曲名。古乐中有鼓吹乐,用鼓、箫、笳等乐器合奏,历代鼓吹乐多有歌辞配合。
(2)节:古代为使者用来作凭证的东西。瀚海:一作翰海,含义随时代而变。西汉六朝时是北方的海名,在今蒙古高原东北境。唐代是蒙古高原大沙漠以北及准噶尔盆地一带广大地区的泛称。此句意为手拿着符节来到瀚海。
(3)朔方:古县名。西汉时治所在今内蒙古杭锦旗北,辖境相当于内蒙古河套西北部及后套地区。此句意为整齐强大的军队在朔方一带十分有声势。
(4)延:邀请。揖(yī):旧时拱手礼。此句意为将军在军帐中邀请宾客。
(5)系:结,扣。此句意为将军打了胜仗,在马头前系着敌军首领的首级。
(6)负:背着。弩(nǔ):一种利用机械力量射箭的弓。此句意为有封赏的将军出行时背着弓箭。
(7)赐(cì):给,旧时指上级给下级或长辈给小辈。干将:古代名人。《吴越春秋》卷四:“干将者,吴人也,与欧治子同师,俱能为剑。越前来献三枚,阖闾得而宝之。以故使剑匠作为二枚,一曰干将,二曰莫邪。莫邪,干将之妻也。”此句意为天子赐给了干将宝剑。
(8)渭阳:指咸阳,今属陕西。“后乘”二句意为将军在沙漠地区跃马征战,如今战胜归来路过咸阳。
(9)平乐:宫名。在咸阳南,此句意为战争胜利的箫鼓在平乐奏响。
(10)旌旗:旌,古时一种五色羽毛装饰的旗子;旌旗:彩旗。建章:汉宫名。《三辅黄图》载其在长安城。亦泛指宫阙。此句意为建章宫到处飘着彩旗,迎接凯旋的将军。
(11)捷 (jié):胜利,成功。此句意为战胜归来,在天子明亮的宫殿里,回奏胜利的消息。
(12)甲:铠(kǎi)甲,古代军人穿的护身战衣。矛(máo):古代的一种兵器。此句意为凯旋之师的铠甲与兵器光亮耀人,十分威武。
视频:黄梦瑶 赵捷
编辑:鲁晴
审核:闫莉 签发:王鹏飞
声明:我们重视保护作者版权,注重分享,被刊用文章图片无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议侵权的,请联系我们删除,谢谢!