https://mba.shu.edu.cn/
2024年11月10日下午,为期六天的第七届中国国际进口博览会在国家会展中心(上海)圆满闭幕。本届进博会成交活跃,按一年计意向成交金额超800.1亿美元,比上届增长2.0%,取得了丰硕的成果。本届进博会,上海大学MBA中心招募并组织学生了13名学生积极参与到进博会南非馆的服务中,他们或是活跃于交易团观展翻译的岗位,或是穿梭接待巡馆企业代表……分布在展厅的各个角落,彰显SHUMBA学子风采。
本届进博会南非馆的组织合理有序,分国家馆和企业馆两个展馆,在功能上略有差异。其中,国家馆展位主要由南非钢铁、水果出口等行业协会组成,通过南非政府的信用背书,吸引观展交易团和意向企业进行沟通撮合;企业馆展位则由富有南非特色的多家企业展商组成,在南非特色氛围下开展营销、洽谈等多元化活动。活动期间,两馆的志愿者和南非展商一道,参与到展馆场景的布置以及非洲舞蹈的氛围营造中,在做好本职工作的同时,尽可能活跃会展的气氛,为两国商贸乃至中非文化的交流牵线搭桥。
期间上海大学庄恩平教授等及南非馆负责人李林国会长往返于两个展馆,积极参与并对相关工作细节交流心得建议。
本次共有35家南非企业参展,展出了包括葡萄酒、珠宝、农产品、箱包等产品。这些企业通过进博会这一平台,向中国市场展示了南非的特色优质产品。值得一提的是,南非牛油果在获准进入中国市场之后,今年首次亮相进博会就成为明星产品,现场还举行了线上首发仪式,使中国消费者能够第一时间品尝到南非牛油果。南非贸易、工业和竞争部发表声明称,南非参展企业在本届进博会上收获颇丰,许多企业都获得了贸易和投资机会,相信这些商机将很快落实为具体协议。
SHUMBAer心声
袁威23GLFT
作为GLMBA方向的学生,我很荣幸参与了进博会南非国家馆展区的志愿服务工作。我认为这不仅是一个展示南非企业和产品的机会,更是一堂生动的跨文化沟通实践课。面对来自不同国家的交易团和企业的咨询,在一次次的深度交流背后,是对问题信息的捕捉、市场需求的感知,这些对话绝非仅仅是推销产品,更重要的是它反过来推动我与展商进行 “再沟通”,从而为展商的市场策略提供参考建议。这个过程使我意识到,在真正的全球企业管理与沟通中,倾听学习的意义要优先于指挥管理。
跨文化的沟通,需要建立可靠的信任,就像我们学生志愿者与南非政府、行业协会和企业代表们的协作一样,互相支持,共同解决问题。在整个会展期间,南非馆的氛围始终充满激情和活力,我们既感受着南非文化的热情,也向南非企业们展现出中国人“有朋自远方来,不亦乐乎”的主人翁胸怀。每一天都是创造精彩的日子,一声“sawubona”,这是祖鲁人的问候方式,我们用它来拉近彼此间的距离。五天的时间很快过去,但这段珍贵经历,在为学习画上知识闭环的同时,也给未来开启了更多可能性。
侯登河 23GLFT
我是侯登河,23GLFT的班长,作为GLMBA方向的学生,我很荣幸参与了这次进博会南非馆展区的志愿服务工作,负责企业馆的同学们整体协调。这次经历为我提供了宝贵的学习机会。
在南非展馆的志愿服务中,我发现中外企业在商业谈判中的差异显著。外国企业在初次接触时,更倾向于建立信任和沟通,而非直接谈论交易细节;相比之下,中国企业则会迅速进入细节讨论。这种差异让我意识到,跨文化沟通并不仅仅是语言上的交流,更是商业思维的碰撞。
在五天的展会期间,我不仅负责翻译和各类杂务,还积极参与展商的接洽工作。虽然展位的位置安排和前期沟通存在一些不足,导致南非特色没有完全展示出来,但这也成为了我学习和成长的宝贵契机。在此过程中,我结识了很多来自不同背景的朋友,尤其是一位南非的夏威夷果销售经理。我们在会后一起游览了上海,这段经历不仅让我了解了更多南非产品的市场需求,也增进了中南友谊。
张玮佳 23FT-D
在上海大学MBA跨文化交流的指导下,我得以成为进口博览会南非企业馆的志愿者,负责将南非馆中的香料、肉类和坚果产品介绍给国内客户,打通展商和客户的需求沟通。除了与参观者的互动外,我还结识了许多来自南非的朋友,更加深入地了解了南非的社会风貌、文化传统和经济发展状况。
这段经历不仅让我对志愿服务有了更深刻的理解,还锻炼了自己的沟通能力和团队协作精神。未来,我希望能够继续参与更多的国际交流活动,为增进不同国家和地区人民之间的了解和友谊贡献自己的绵薄之力。
黄敏佳 23FT-A
在上海进博会做志愿者的这5天,我主要负责南非商户展台的经营,有采购商经过时宣传展台的产品,并协助南非人员和采购商沟通。这对我的市场营销能力和英语口语水平来说有一定的挑战。但同时也扩展了我的沟通能力和国际视野。通过这次活动,我学会了如何运用专业知识解决实际问题,如何与团队成员有效沟通协作。同时,我也发现了自己的不足之处,更加激励我在接下来的学习生活中加强对专业知识和英语的学习,希望明年有机会能以全新的面貌再度参与到进博会中。
刘优优 23GLFT
参加进博会的这段经历让我收获很多,也充满了意义。作为一名GLMBA的学生,感谢学校给我在进博会上担任翻译志愿者的机会。我主要在南非馆工作,持续了将近一周,基本参与了进博会的全过程。尽管这几天非常忙碌,但充实的日程和每天的新鲜感与惊喜让我倍感开心。我不仅感受到了来自世界各地商客的热情,还通过这次经历深刻体会到了国际化氛围带来的冲击和启发。
每天的工作中,我不仅为来自中国的商人提供翻译服务,把他们的思想准确传达给外国商客,还与他们展开了深度交流。作为一名商科学生,这些对话让我看到了更多的可能性,也让我对未来的商业之路有了更多思考。与他们的交流让我意识到自己非常擅长与人打交道,同时也加深了我对商业的热爱。在此过程中,我学到了很多,也为自己的职业发展打开了一扇新的窗。
在南非馆的工作更是让我印象深刻,我了解了许多南非的文化,感受到了南非人对中国的热爱。南非馆的工作人员热情奔放,我们甚至一起跳舞,欢乐的场景让我至今难忘。这些热情与活力通过央视的直播屏幕也一定传递给了更多人。与此同时,我也参观了各个国家的展馆,感受到了不同文化的魅力,而中国馆更是让我震撼不已。它不仅展示了中国的实力与风采,也深深激发了我对祖国的热爱与自豪感。
这次参加进博会,不仅让我开拓了视野,感受到了国际化的商业氛围,也让我对自己的专业和兴趣有了更深刻的认识。我衷心感谢学校为我提供的这次宝贵机会,同时也希望进博会越办越好,为世界各国搭建更好的商业交流平台,让大家携手共赢!一起做生意!
随着第七届中国国际进口博览会在上海国家会展中心的圆满收官,SHUMBAer深感荣幸能参与这一全球贸易盛会。本届进博会以“新时代,共享未来”为主题,展现了其作为国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的“四大平台”的重要地位。我们对上大MBA中心提供的这一宝贵机会表示衷心的感谢,它不仅让我们有机会将所学知识与国际实践相结合,更让我们在这一世界级的舞台上展示了中国青年的风采。
我们对下一届进博会充满期待,相信它将继续为我们提供更多的学习和成长机会,让我们能够将所学知识和技能应用到实际工作中,为推动全球贸易和世界经济增长贡献自己的力量。
供稿人:袁威、侯登河、张玮佳、黄敏佳、刘优优
国际与企业办公室:谢薇
上海大学MBA
硬核“创业板”-上海大学举全校之力开办的MBA项目
产教学研联动,力求资源效能最大化的MBA项目
360°国际化
2025 彭博(Bloomberg)全球顶级商学院排名亚太地区第7
2025 QS 全日制MBA项目位列亚洲42位,中国内地前10
2024 QS Executive MBA Rankings (非全日制MBA)全球排名,亚洲21,中国大陆第6
2021首次进入QS EMBA Rankings (非全日制MBA)全球排名,位列世界前200,亚太地区前24
2020通过国际权威顶尖商学院认证AMBA再认证,授予5年认证期限
2020年上海大学通过AACSB认证
2019年Poets & Quants排名全球前67
2018年CNN Expansion国际MBA排名全球前70
更有:
小班授课、黄金地理位置、多元化&覆盖广的奖助学金等优势
“走进世界,走进产业,提供具有贡献与影响力的一流研究生商学院教育”
从来都不只是一句口号;
“培养全面发展、可相信与可共事的Global Local人才”
我们是认真的
推荐阅读
Recommended Reading
上海大学MBA教育管理中心与管理教育研究院(“SHU MBA”)自2004年开办以来,经过十余年的发展、沉淀与总结,开拓了独一无二的“全融教育”之路,致力于打造适应市场环境的MBA精英人才。
SHU MBA 办学理念
培养全面发展、可相信与可共事的Global Local人才
SHU MBA 2025愿景
走进世界、走进产业;提供具有贡献与影响力的一流研究生商学院教育
SHU MBA 特色之路 ——“全融教育”:WholEco-GloCal
全:全面发展,全人教育;融:国际本土融合,东西方融合,知识智慧融合, ECO资源融合;
SHU MBA致力于培养:全面发展的复合型人才、全球本土融合的国际化人才、知识智慧融合的实践型人才,并汇聚来自学校(Education)、政府社区(Community)、企业机构(Organization)的ECO资源共同参与实现人才培养目标。
Why do you study in SHU MBA?
1、高质量的MBA教学:AMBA国际认证;全国MBA教指委高校评估小组综合得分第一
2、雄厚的师资实力:汇聚海内外顶尖名师
3、360°的国际交流机会:海外访学、学生交换、国际双学位
4、丰富的社会资源:2000+企业合作、300+企业导师
微信:SHUMBA