探索科技创新,共谋绿色发展 | 中欧科技管理人员参访启源芯动力

企业   2024-09-30 16:50   上海  

为深化中欧科技领域政策沟通和理念融通,不断扩大国际科技交流合作,2024年9月22-28日,由科技部国际合作司主办,中国科学技术交流中心承办的第二届“中欧科技管理人员交流计划”系列活动在北京、合肥、上海等地召开。

The China InnoTour 2024—European Science and Technology Management Personnel Visit Programme is held in China from September 22-28, 2024, in order to strengthen the policy communication and conceptual integration of both sides. The programme was hosted by the Department of International Cooperation of the Ministry of Science and Technology (MOST) and organized by the China Science and Technology Exchange Center (CSTEC), and was held in Beijing, Hefei, Shanghai, etc.

9月26日,来自德国、法国、西班牙、瑞典等14个欧洲国家科技管理人员代表到访启源芯动力。此次访问作为第二届“中欧科技管理人员交流计划”上海站活动之一,由启源芯动力、上海科学技术交流中心协办,中国科学技术交流中心欧洲处处长宋娀全程陪同了代表团的参访活动,启源芯动力副总经理郭鹏接待来访并座谈。

On September 26th, science and technology management personnel of government departments, S&T cooperation institutions, universities and enterprises from 14 European countries, including Germany, France, Spain, Sweden, etc., visited Qiyuan Green Power. This visit, as one of the activities of the programme in Shanghai, was co-organized by Qiyuan Green Power and Shanghai Science and Technology Exchange Center (SSTEC). Song Song, Director of the Division of European Affairs of CSTEC, accompanied the delegation throughout the whole visit. Doctor Guo Peng, Deputy General Manager of Qiyuan Power, received the delegation and had a discussion with them.

郭鹏对宋娀处长及中欧科技管理人员的到来表示欢迎,对科技部国际合作司、中国科学技术交流中心、上海科学技术交流中心对启源芯动力的支持表示感谢。

Doctor Guo Peng welcomed Director Song and the European science and technology management personnel, and expressed his gratitude to Department of International Cooperation of MOST, CSTEC, and SSTEC for their support to Qiyuan Green Power.

他提到,启源芯动力是国内领先的“绿电交通”领域先进技术开发和能源服务商。公司致力于交通行业可持续发展愿景,聚焦商用化运输场景低碳发展,通过核心设备研发、能源基础设施布局、智能化平台开发,加速交通行业电动化进程,推动交通行业碳减排。

Doctor Guo mentioned that Qiyuan Green Power is an advanced technology developer and energy service provider specializing in the field of "Green Power Transportation" in China. The company is committed to the vision of sustainable development of the transportation industry. Qiyuan focuses on the low-carbon development of commercial transportation scenarios, and try to accelerate transportation electrification and promote carbon emission reduction in the transportation industry through the research and development of core equipment, the promotion of energy infrastructures, and the development of intelligent digital platforms.


近年来,中国公路运输电动化低碳发展模式,已经受到了国内外各界广泛关注。立足中国,放眼世界。启源作为中国绿电交通领域的独角兽企业,换电重卡业务已经与非洲、亚洲多国开展合作推广,为全球节能减排贡献中国智慧与中国方案!

In recent years, the electrification and low-carbon development mode of China's road transportation has received widespread attention from the world. Based in China, looking to the world. As a unicorn enterprise in this field, Qiyuan has cooperated with many countries in Africa, Asia, etc., to promote green power transportation and contributed Chinese wisdom and Chinese solutions to global energy conservation and emission reduction!

欧方代表指出启源芯动力的迅速发展与夯实的科技创新能力令人印象深刻,本次参访活动为双方提供了一个良好的交流平台。启源芯动力作为交通运输电动化领域的排头兵,与欧洲各国科技管理人员积极展开交流合作,有助于相关技术创新在全球范围内实现高质量发展与实践应用。

The European representative pointed out that the rapid development of Qiyuan and the solid scientific and technological innovation ability are impressive. This visit provided a good communication platform for both sides. As the vanguard in the field of transportation electrification, Qiyuan actively exchanges and cooperates with scientific and technological management personnel from European countries, which is conducive to the high-quality development and practical application of relevant technological innovation around the world.

在座谈交流与技术参观过程中,欧洲科技管理人员深入了解了启源在重卡核心零部件研发、充换电设施运营、电池资产管理、数字化运维服务等方面的综合智慧能源解决方案。通过产品模型,近距离观察了启源芯动力在商用车电动化领域的最新成果与前沿技术。围绕技术标准市场引导及国际化、双碳治理、技术创新、市场趋势等欧方嘉宾重点关注的议题,双方展开了深入交流与探讨,共同探索商用车电动化产业的新机遇与新挑战。

During the discussion, exchange and technical visit, European science and technology management personnel had an in-depth understanding of Qiyuan's comprehensive smart energy solutions in the research and development of heavy truck core parts, charging and swapping facilities operation, battery asset management, digital operation and maintenance services, etc. By visiting the product models, the delegation had a close look at the latest achievements and cutting-edge technologies of Qiyuan Green Power in the field of commercial vehicle electrification. The two sides also have carried out in-depth exchanges and discussions on topics concerned by European represents such as technical standards market guidance and internationalization, carbon emission governance, technological innovation, market trends and discussion to jointly explore new opportunities and challenges in the commercial vehicle electrification industry.

以本次中欧科技管理人员交流计划为契机,启源芯动力将继续秉持开放共赢、合作发展的理念,积极拥抱中欧科技合作的新机遇,共同探索技术路线、标准等“融合发展”模式,为全球可持续发展贡献更多力量!

Taking this programme as an opportunity, Qiyuan will continue to uphold the concept of openness and win-win cooperation and development. Qiyuan will actively embrace the new opportunities of Sino-European cooperation in science and technology, and jointly explore the “integrated development” mode of technology routes and standards, so as to contribute more to the global sustainable development!

中国科学技术交流中心、上海科学技术交流中心相关负责人,启源芯动力、融和元储相关人员参加座谈。

Relevant personnel of CSTEC, SSTEC, Qiyuan Green Power, and Robestec participated in the seminar.

*了解更多信息,业务合作咨询,请点击下方小程序联系我们~👇



启源芯动力
启源芯动力是专注“绿电交通”领域的先进技术开发和能源服务商,是国家交通强国建设试点任务实施单位。
 最新文章